anecdotal
US /ˌænɪkˈdoʊtl/
・UK /ˌænɪkˈdəʊtl/
B2 中上級
adj.形容詞逸話的な
Anecdotal evidence suggested that the man was guilty, but it is up to the court to decide
動画字幕
なぜニュージーランドから皆が去るのか (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- As something of an anecdotal example, when my partner went to medical school, about half of the students in their year were from New Zealand because there were just more places available for this kind of study in Australia.
私たちはより多くの大規模大学を持っており、ニュージーランドからの学生を、学費に関して現地の学生と同じように扱い、さらに居住要件を満たす特定のキウイには政府運営の学生ローンも提供しています。
- As something of an anecdotal example, when my partner went to medical school, about half of the students in their year were from New Zealand because there were just more places available for this kind of study in Australia.
経験談として、私のパートナーが医学部に行ったとき、その年の学生の約半数がニュージーランドから来ていました。なぜなら、オーストラリアではこのような種類の勉強のための場所がより多くあったからです。
マスターベーションはあなたのモチベーションを奪うのか？心理学解説 (Is Masturbation Killing Your Motivation? Psychology Explained)
- This is not just anecdotal brain imaging studies show that dopamine recalibration improves executive functioning, which is core to focus and productivity.
これは単なる逸話ではなく、脳画像研究はドーパミンの再調整が実行機能を改善することを示しており、これは集中力と生産性の核心です。
- This is not just anecdotal.
永遠にやめる必要はありません。
エル・メンチョ殺害：メキシコが混乱に陥る中、米国の観光客が避難 (El Mencho killed: US tourists take shelter as Mexico erupts in chaos)
- There was a lot of anecdotal and social media reporting, so to speak, filling in some of those gaps for people.
人々がその空白を埋めるために、多くの個人的な話やソーシャルメディアでの報道がありました。
- There was a lot of anecdotal and social media reporting, so to speak, filling in some of those gaps for people.
でも、街で何が起きているか、お互いに伝え合うために、本当に頼り合っていました。
なぜ東アジアでは「はい」が「いいえ」になるのか？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- So just a heads up, many scholars have called this out for being anecdotal.
日本語には、私たちが考えていることと言っていることの間にある隔たりを完璧に代弁する2つの言葉があり、これが実際にどのように対立しているかを捉えている。
- So just a heads up, many scholars have called this out for being anecdotal.
多くの学者が、これは逸話だと指摘している。
EU・ロシア、エプスタイン写真、そして少し乾いた休暇 (EU-Russia, Epstein photos and a slightly drier holiday)
- And again, that comes from survey data which in recent years has suggested that they are, as well as kind of anecdotal evidence which is people knowing family members, you know, the children of friends who say they aren't drinking or aren't drinking as much as they did before.
そしてまた、それは調査データによるもので、近年では若者がそうしていることが示唆されています。また、知人の子供たちが以前ほど飲んでいない、あるいは以前ほど飲まなくなったと言っているような逸話的な証拠もあります。
- And again, that comes from survey data, which in recent years has suggested that they are, as well as kind of anecdotal evidence, which is people knowing family members or, you know, the children of friends who say they aren't drinking or aren't drinking as much as they did before.
そして、その経済的なプレッシャーが、上の世代よりも彼らの飲酒に影響を与え、どれだけ飲むかに重くのしかかる可能性があります。
10のクリスチャン都市伝説 | バイブル編！ (10 More Christian Urban Legends | Bible Edition!)
- So Christians take that anecdotal story about one group of people in one event and say, that's why God destroyed Sodom.
だからキリスト教徒は、ある出来事におけるある集団の逸話を取り上げ、だから神はソドムを滅ぼしたのだと言う。
- So Christians take that anecdotal story about one group of people in one event and say, "That's why God destroyed Sodom." Read your Bibles.
これを連想する正当な理由はない。
自転車で痩せるためのトップ10の方法 (Top 10 Ways To Lose Weight On Your Bike)
- planning, but the anecdotal advantages of going without can't be ignored.
しかし、計画を立てずに行くことの逸話的な利点を無視することはできません。
- but the anecdotal advantages of going without can't be ignored.
しかし、一部の人々はリッピングを取得しようとしている彼らの人生を過ごすが、時にはそれだけではありません。
医者になるための追加の1年 😨（それがあなたにどう影響するか） (1 Additional Year to Become a Doctor 😨 (What This Means for YOU))
- Anecdotal evidence and even some publications suggest there's no substantial difference in residents completing a three- or four-year program when it comes to skills or board scores.
逸話的な証拠や、いくつかの出版物によると、3年制と4年制のプログラムを修了した研修医に、スキルやボードのスコアに関して実質的な差はないようだ。
- Anecdotal evidence and even some publications suggest there's no substantial difference in residents completing a 3- or 4-year program when it comes to skills or board scores.
もし3年制のプログラムを探している人がいれば、もう1年研修が必要なことや、それに伴う経済的負担を考えると、家庭医療や内科のような別の3年制研修医の選択肢を選ぶかもしれない。
