Name: EU・ロシア、エプスタインの写真、そして少し落ち着いた休暇 (EU-Russia, Epstein photos and a slightly drier holiday)
Uploaded: 2025-12-13T16:55:35.000Z
Duration: 10 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Sharon hi, I'm Sharon Reich Garson in New Jersey.

シャロンです。ニュージャージー州のシャロン・ライヒ・ガーソンです。

Today, the EU freezes 210 billion euros in Russian assets to back Ukraine.

今日、EUはウクライナ支援のため、2100億ユーロのロシア資産を凍結しました。

A look behind the scenes as a photographer follows torrential floods in the Pacific Northwest.

太平洋岸北西部を襲った豪雨に密着する写真家の舞台裏に迫ります。

Plus, will the US have its holiday cheer without the hangover this year?

さらに、今年は米国は二日酔いなしでホリデーシーズンを迎えられるのでしょうか？

This this is Reuters World News bringing you everything you need to know from the front lines in 10 minutes.

こちらはロイター・ワールドニュースです。最前線から、皆様が必要とする情報を10分でお届けします。

Seven days a week, The European Union is freezing 210 billion euros in Russian central bank assets to provide a massive loan to Ukraine for its fight against Russia.

欧州連合は、ロシアとの戦いのためにウクライナへの巨額融資を提供するため、ロシア中央銀行資産2100億ユーロを7日間凍結しています。

The move ensures no member state can block the freeze.

この動きにより、どの加盟国も凍結を阻止できなくなります。

Russia's calling the move illegal and saying it's suing Euroclear, which holds most of those funds.

ロシアはこの動きを違法だと非難し、大半の資金を保有するユーロクリアを提訴すると述べています。

I haven't seen it, but I mean, everybody knew this man.

見ていませんが、誰もがこの男を知っていました。

パームビーチには、どこにでも彼の姿がありました。

President Donald Trump shrugging off 19 newly released photos of Jeffrey Epstein, some showing him as Democrats drop a trove of files and it's not over.

ドナルド・トランプ大統領は、ジェフリー・エプスタインの新たに公開された19枚の写真について、民主党が大量のファイルを公開する中で、彼はそれらを意に介していない様子でした。

The Justice Department is set to release more next week.

司法省は来週、さらに多くのファイルを公開する予定です。

Oil tanker movements in and out of Venezuela have come to a near standstill after the US seized an oil tanker and nearly 2 million barrels of crude oil near the coast this week and on Friday, Admiral Alvin Hulsey stepped down two years early as head of U.S.

米国が今週、ベネズエラ沖でタンカーと約200万バレルの原油を差し押さえた後、ベネズエラへの原油タンカーの出入りはほぼ停止しました。金曜日には、アルビン・ハルシー提督が米南部軍司令官を2年早く退任しました。

Sources tell Reuters he was pushed out by Defense Secretary Pete Hegseth, who's been driving a harder military stance in the region.

情報筋によると、彼はこの地域でより強硬な軍事的姿勢を推進してきたピート・ヘグセスの国防長官によって辞任に追い込まれたとのことです。

ハルシー提督は辞任理由を明らかにしていません。

Rain has finally eased in the Pacific Northwest and Western Canada after an atmospheric river brought several days of torrential rain.

太平洋岸北西部とカナダ西部では、大気の川が数日間にわたる豪雨をもたらした後、ようやく雨が小康状態になりました。

しかし、洪水は依然として大きな懸念事項です。

Tens of thousands of people are under evacuation orders after a warning to residents across Washington State and western Canada to brace for life threatening floods.

ワシントン州とカナダ西部全域の住民に、生命を脅かす洪水に備えるよう警告が出された後、数万人が避難命令下に入っています。

We spoke to photographer David Ryder on Friday from a flooded park in Burlington where National Guard crews were working on evacuations and rescues.

金曜日、バーリントンの浸水した公園から、避難と救助活動にあたる州兵部隊を取材した写真家のデビッド・ライダー氏にお話を伺いました。

The waters have completely spilled over the edge of the Skagit River.

スカジット川の水は完全に堤防から溢れ出ました。

The pictures of this boat rescue, this was in Burlington, Washington.

このボートでの救助の写真は、ワシントン州バーリントンで撮影されたものです。

They started to load up this inflatable raft into one of the military vehicles.

彼らはこのゴムボートを軍用車両に積み込み始めました。

I was talking to one of the National Guard guys and even they were kind of surprised at what they were doing because you don't see a river raft going into a military vehicle like that too often.

州兵の一人と話していたのですが、彼らでさえ、このような川のゴムボートが軍用車両に入るのはあまり見ない光景なので、自分たちが何をしているのか少し驚いているようでした。

Some of the crews were on foot and I was on foot following them kind of wading through the water.

何人かの隊員は徒歩で、私も彼らに続いて水の中を歩いていました。

They paddled the raft, picked up a guy and two dogs, and

彼らはゴムボートを漕ぎ、男性一人と犬二匹を乗せ、

then floated back over to the vehicle to give a ride to the guy and his two dogs.

その後、車両まで戻ってきて、その男性と犬二匹を乗せていました。

The past week has been a big one for markets.

この一週間は市場にとって大きな動きがありました。

Fresh worries about an air bubble and talk of Fed rate cuts have dominated.

エアバブルへの新たな懸念と、FRBの利下げ観測が話題を独占しました。

Host of our sister podcast Morning bid, Dara Ranasing is here to share what to watch in the week ahead.

姉妹ポッドキャスト「モーニング・ビッド」のホスト、ダラ・ラナシングさんが、来週注目すべき点についてお話しします。

It's actually been a really busy week, Sharon, so let's start with Oracle.

シャロンさん、実はとても忙しい一週間でしたね。まずオラクルから見ていきましょう。

IT shares suffered the worst day since January as a company released its latest earnings.

同社が最新の決算を発表したことで、IT株は1月以来最悪の下げとなりました。

And in that report they raised their forecast for capital expenditure.

その報告書では、設備投資の予測が引き上げられました。

So you had these kinds of renewed concerns about an AI AI bubble and high valuations in the sector.

そのため、AIバブルやこのセクターの高いバリュエーションに対する懸念が再燃したのです。

米国連邦準備制度理事会（FRB）もありました。

So the Fed cut interest rates as expected and signaled that it's in no hurry to cut interest rates again.

FRBは予想通り利下げを行い、再び利下げを急ぐつもりはないことを示唆しました。

So that's one the markets will be watching closely next year.

これは来年、市場が注目する点の一つでしょう。

And you know, it's also just worth noting what's going on in Japan there.

そして、日本の状況も注目に値しますね。

We saw huge pressure in the government bond market.

政府債券市場で大きな圧力がかかりました。

Short, dated yields are at their highest since the global financial crisis, which is saying something.

短期の利回りは、リーマンショック以来の最高水準に達しており、これは注目に値します。

そして、そこで何が起こっているのでしょうか？

The bank of Japan is meeting next week and it's expected to deliver a rating increase.

日本銀行は来週会合を開き、利上げを実施すると予想されています。

そして、それがその圧力の一部を説明しています。

The U.S. army has unveiled plans to build portable refineries for critical minerals to cut reliance on China.

米陸軍は、中国への依存を減らすため、重要鉱物の携帯型製油所の建設計画を発表しました。

They're starting a six month trial using a mini refinery focusing on antimony trisulfide, a key ingredient for the explosive cap at a bullet's base.

彼らは、弾丸の底にある爆発キャップの主要成分である三硫化アンチモンのミニ製油所を使用した6ヶ月間の試験を開始しています。

Mining correspondent Ernest Scheider has more.

鉱業特派員のアーネスト・シュナイダーが詳しくお伝えします。

The problem from the commercial industry's perspective is that it's just not economical to make large volumes of antimony trisulfide when you're basically only going to have one customer, that is the U.S.

商業産業の観点からの問題は、基本的に顧客が米国陸軍だけになる場合、三硫化アンチモンの大量生産は経済的に見合わないということです。

So the military realized pretty quickly that it would have to come up with its own solution.

そのため、軍はかなり早く、独自の解決策を考え出す必要があると気づきました。

And working with the Idaho National Laboratory, which is part of the U.S.

そして、米国のエネルギー省の一部であるアイダホ国立研究所と、アイダホでアンチモンと金の鉱山を建設しているPerpetua Resourcesと協力しました。

department of Energy, as well as Perpetua Resources, which is building an antimony and gold mine in Idaho.

米陸軍は基本的に独自のミニ製油所を建設しました。

The U.S. army has basically built its own mini refinery.

これは年間7〜10メートルトンの三硫化アンチモンを生産します。

This produces between 7 to 10 metric tons annually of that antimony trisulfide.

これは商業的な規模から見ると非常に少量ですが、

That's a really small amount from commercial volumes perspectives, but

軍が必要とするすべての弾丸を平時に製造するのに十分な三硫化アンチモンです。

it's enough antimony trisulfide for the army to make all of the bullets it would need in peacetime.

そして、武力紛争が発生した場合、軍はそれを2つか3つか4つ以上使用して、迅速に生産を増やすことができます。

And if there were an armed conflict to break out, the army could then basically use two or three or four or more to rapidly increase production.

これらすべてがうまくいけば、鋼の硬化剤として使用されるタングステンや、今年、中国が輸出を一時的にブロックしたことで多くの注目を集めているレアアースを含む、他の重要鉱物も検討し始めるでしょう。

If all this works out, then they're going to start to look at other critical minerals as well, including tungsten, which is used as a hardening agent for steel as well as rare earths, which has been in the headlines a lot this year because China has blocked exports at various times.

そして、防弾チョッキやその他の種類の兵器に使用されるホウ素も検討するかもしれません。

And they also might look at boron, which is used in bulletproof vests and other types of weaponries.

I was speaking with somebody at the US army who painted this really, I think stark but interesting picture.

米陸軍のある方とお話ししたのですが、その方が非常に、 starkながらも興味深い状況を描写してくれました。

He said, without antimony trisulfide, you can't make primers.

その方は、三硫化アンチモンがなければ、プライマーは作れないとおっしゃいました。

プライマーがなければ、弾丸は作れません。

And an army without bullets is just a parade.

そして、弾丸のない軍隊は、ただのパレードにすぎません。

フェーズ1は、もうすぐ完了です。

We have one more hostage deceased, Hani Gvili, a hero of Israel.

イスラエルの英雄、ハニ・グヴィリさんという人質が、もう一人亡くなりました。

Over to Israel now, where Hamas and the International Red Cross continue searching for Israel's last hostage.

では、イスラエルに目を移しましょう。ハマスと赤十字国際委員会が、イスラエルの最後の人質を捜索し続けています。

Meanwhile, Prime Minister Benjamin Netanyahu is getting ready to turn his attention to the next phase of a U.

その間、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、米国が支援する停戦計画の次の段階に目を向ける準備をしています。

米国が支援する停戦計画です。

But for Rod Gavili's family, it's a moment filled with fear and anticipation.

しかし、ロッド・ガヴィリさんの家族にとっては、恐怖と期待に満ちた瞬間です。

Tali Gavili has been clinging to the faint hope that Ron, a 24 year old police officer, may still be alive.

タリ・ガヴィリさんは、24歳の警察官であるロンさんがまだ生きているかもしれないというかすかな希望にしがみついていました。

His absence has left what she describes as the largest possible hole in her heart.

彼の不在は、彼女が表現する、心にぽっかりと開いた最大の穴を残しました。

Posters of Ronnie, as his family and friends call him, line the streets of his hometown, metal in southern Israel.

家族や友人からロニーと呼ばれている彼のポスターが、イスラエル南部のメテラにある彼の故郷の通りに並んでいます。

The family say they're waiting for Gavili's return and that Israel can't begin the next phase of peace talks before he does.

家族はガヴィリさんの帰還を待っており、彼が帰還する前にイスラエルは和平交渉の次の段階に進むことはできないと述べています。

Americans say they're drinking less than ever.

アメリカ人はかつてないほど飲酒量が減っていると言っています。

Mocktails, health conscious trends on social media paint a picture of a nation turning away from booze.

モクテル、ソーシャルメディアでの健康志向のトレンドは、国がお酒から離れている様子を描いています。

しかし、数字は別の物語を語っています。

Reporter Emma Rumney says that the amount U.S.

レポーターのエマ・ラニーによると、米国では

adults drink each week hasn't shifted nearly as much as it seems.

大人が毎週飲む量は、見た目ほど大きくは変化していません。

Americans report that they are drinking less or even drinking at record lows.

アメリカ人は、飲む量を減らしている、あるいは記録的な低水準だと報告しています。

But when it comes to data on actual consumption, this data shows that the picture is a little bit more complicated.

しかし、実際の消費量に関するデータとなると、その様子はもう少し複雑であることが示されています。

So while there has indeed been a drop in the the average number of drinks per adult in the US since 2021, that drop is only about one drink per person per week.

ですから、2021年以降、米国の一人当たりの平均飲酒量は確かに減少していますが、その減少幅は週に1杯程度なのです。

And the rate of weekly drinking has hovered between 10 and 12 drinks per week for decades.

そして、週ごとの飲酒率は何十年も週に10杯から12杯の間で推移しています。

And this drop isn't outside of that range.

そして、この減少はその範囲から外れるものではありません。

One of the big concerns has been around whether young people specifically are drinking less.

大きな懸念の一つは、特に若者が飲む量を減らしているかどうかということです。

And again, that comes from survey data which in recent years has suggested that they are, as well as kind of anecdotal evidence which is people knowing family members, you know, the children of friends who say they aren't drinking or aren't drinking as much as they did before.

そしてまた、それは調査データによるもので、近年では若者がそうしていることが示唆されています。また、知人の子供たちが以前ほど飲んでいない、あるいは以前ほど飲まなくなったと言っているような逸話的な証拠もあります。

And also there's been a kind of rise in young people prioritizing health or prioritizing wellness.

そして、若者が健康やウェルネスを優先する傾向も高まっています。

And all of this together is kind of fed into this debate around whether alcohol sales could go into decline in the long term.

これらすべてが合わさって、長期的にはアルコール販売量が減少するのではないかという議論につながっています。

Some sources point to the fact that economic pressures are really weighing on people at the moment.

いくつかの情報源は、現在、経済的な圧力が人々に重くのしかかっているという事実に言及しています。

People just simply do not have as much money in their wallet as they did previously.

人々は以前ほど財布にお金がなくなっています。

And that's particularly acute for Gen Z, who some of them especially are in their early 20s.

これは特にZ世代に顕著で、彼らのうち何人かは特に20代前半です。

They don't have have stable employment yet.

まだ安定した雇用を得ていません。

You know, they haven't sort of properly started climbing the career ladder.

キャリアのはしごをきちんと登り始めていないのです。

And that could mean that those economic pressures affect their drinking and weigh on how much they drink, more so than for older generations.

そして、その経済的なプレッシャーが、上の世代よりも彼らの飲酒に影響を与え、どれだけ飲むかに重くのしかかる可能性があります。

And for today's recommendation, a collection of our pictures of the year, this time focusing on the animal kingdom.

そして、今日の推薦は、今年発表された私たちの写真コレクションで、今回は動物界に焦点を当てています。

Follow the link in the pod description for polar bears taking over an abandoned research station, fireflies lighting up the night skies in Chile, and

リンクはポッドキャストの説明欄にあります。そこでは、放棄された研究基地を占拠するホッキョクグマや、チリの夜空を照らすホタル、

そして、もっとたくさんの写真をご覧いただけます。

For more on any of the stories from today, check out Reuters.com or the Reuters app.

今日のニュースのいずれかについて、さらに詳しい情報はロイターのウェブサイト、Reuters.com、またはロイターアプリをご覧ください。

Don't forget to follow us on your favorite podcast player.

お気に入りのポッドキャストプレイヤーで、私たちをフォローするのを忘れないでください。

字幕リスト動画再生

EU・ロシア、エプスタインの写真、そして少し落ち着いた休暇 (EU-Russia, Epstein photos and a slightly drier holiday)

critical

prioritize

ingredient

basically