all the rage
US
・UK
B1 中級
phr.句大流行のもの
This hairstyle is all the rage in Europe, so you will see it on almost every head
動画字幕
ジャガイモは世界をどう変えたのか？ | Delishtory (How Did Potatoes Change the World? ? | Delishtory)
- In Prussia, some clever rebranding by King Frederick II made potatoes all the rage.
プロイセンでは、フリードリヒ2世が巧みなブランディングを行い、ジャガイモが大流行した。
- In Prussia, some clever rebranding by King Frederick II made potatoes all the rage.
夜になると、彼は衛兵を家に帰らせ、彼らを無防備な状態にして、王のジャガイモを盗む人々を許した。
メイクの力！♥Japanese Makeup♥ Wengie (The Power of MAKEUP! ♥ Japanese Makeup ♥ Wengie)
- Cushion foundations are also all the rage right now and I'm popping on my favorite and patting it in.
クッションファンデも大人気で私のお気に入りを使ってるよ
- Cushion foundations are also all the rage right now,
次に軽く控えめに必要な個所だけコンシーラーを塗って
なぜみんなあなたよりお金持ちに見えるのか (Why Everyone SEEMS to Have More Money Than You)
- I remember back in 2021 when Dogecoin, FTSE, and GameStop AMC was all the rage, right?
2021年にDogecoin、FTSE、GameStop AMCが大流行したのを覚えているよね？
- I remember back in 2021 when Dogecoin, FTX, and GameStop AMC was all the rage, right?
ニューヨーク・タイムズ』紙によれば、学生の4人に1人は1％の出身者だという。
生乳の驚くべき真実 (The Surprising Truth About Raw Milk)
- That's all the rage.
それが流行なんだ。
- That's all the rage.
それが普通だし、健康的だ。
「アルゴリズム」とは？ハーバード教授が教える最先端への基礎と道筋 | 5段階 | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- And I feel like AI-based startups are all the rage, and certainly within academia.
では、世界が今、教師あり学習、教師なし学習、強化学習に大きく焦点を当てているとしたら、次に何が来るのでしょうか？
- Interesting, and I feel like AI-based startups are all the rage, and certainly within academia.
興味深いですね。AIベースのスタートアップが非常に人気があり、学術界でも同様だと感じています。
「ジョブ・ハギング」がキャリアを台無しにする理由 (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- Job hugging means staying at a job you're not really into out of fear or uncertainty about the future, what consultancy firm Korn Ferry described as "holding on to one's job for dear life." And it's all the rage right now: a July 2025 study by Eagle Hill found a consistent rise in workers intending to stay at their jobs for at least the following six months, coupled with a growing pessimism about the labor market.
Job hugging とは、将来への不安や不確実性から、あまり乗り気ではない仕事に留まることを意味します。
- What consultancy firm Korn Ferry described as holding on to one job for dear life and it's all the rage right now.
コンサルティング会社 Korn Ferry が、必死にしがみつくことと表現したもので、今とても話題になっています。
世界で最も人気のあるポッドキャストトップ10 (Top 10 Most Popular Podcasts on the Planet)
- From shows that are racking the highest streams to those that dominate social media discussions, these ongoing titles are all the rage, even if they are between seasons right now.
最高のストリーム数を記録している番組から、ソーシャルメディアの議論を支配している番組まで、これらの継続中のタイトルは、たとえ今シーズンの間であっても、大流行している。
- From shows that are racking the highest streams to those that dominate social media discussions, these ongoing titles are all the rage, even if they are between seasons right now.
最高のストリーム数を記録している番組から、ソーシャルメディアの議論を支配している番組まで、これらの継続中のタイトルは、たとえ今シーズンの間であっても、大流行している。
アシックスの台頭：タコの触手がランニングシューズ帝国を築くまで (The Rise of Asics: How an Octopus Tentacle Led to a Running Shoe Empire)
- The Game of Death outfit worn by Oma Thurman's character, complete with the yellow and black Mexico 66 Onitsukas, sparked a revived interest in the classic shoe at a time when retro footwear was all the rage.
オマ・サーマン演じるキャラクターが着用した『死亡遊戯』の衣装は、イエローとブラックのメキシコ66オニツカと相まって、レトロフットウェアがブームだった時期に、このクラシックなシューズへの関心を再燃させました。
- The Game of Death outfit worn by Olmo Thurman's character, complete with the yellow and black Mexico 66 Onetsukas, sparked a revived interest in the classic shoe at a time when retro footwear was all the rage.
そのブームはまだ続いており、その結果、オニツカブランドはレトロスタイルのフットウェアの定番人気商品であり続けています。
博士号を捨てて月収10万ドルのAIアプリを開発した話 (I dropped my PhD to build a $100K/month AI app)
- AI is all the rage right now, but this episode is about a normal guy who saw an opportunity and decided to make the leap.
今、AIが大流行しているが、このエピソードは、チャンスを見て飛躍することを決めた普通の男の話だ。
- AI is all the rage right now,
あなたが誰なのか、何を作ったのか、あなたのストーリーを教えてください。