aftermath
US /ˈæftərmæθ/
・UK /ˈɑ:ftəmæθ/
A1 初級
n.名詞余波
In the aftermath of the fire, the community came together to support the victims
動画字幕
スパイに必要な資質はありますか？ | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- But in the aftermath of the Second World War, the agencies went back to recruiting mostly male, mostly people from a particular elite background.
しかし、第二次世界大戦の後、エージェンシーは、ほとんどが男性で、ほとんどが特定のエリート出身者を採用するようになった。
- but in the aftermath of the Second World War, the agencies went back to recruiting mostly male, mostly people from a particular elite background.
しかし、第二次世界大戦の後、エージェンシーは、ほとんどが男性で、ほとんどが特定のエリート出身者を採用するようになった。
バイデン大統領、不出馬を表明：これまでの経緯 | WSJ (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- Then, in the aftermath of an assassination attempt that helped elevate Donald Trump to hero status among his already fervent base, calls among Democrats for Biden to step aside reached a breaking point.
その後、暗殺未遂事件によってドナルド・トランプがすでに熱狂的な支持層の間で英雄の地位に上り詰めたことで、バイデンに退任を求める民主党議員の声は限界に達した。
- Then, in the aftermath of an assassination attempt that helped elevate Donald Trump to hero status among his already fervent base, calls among Democrats for Biden to step aside reached a breaking point.
その後、暗殺未遂事件によってドナルド・トランプがすでに熱狂的な支持層の間で英雄の地位に上り詰めたことで、バイデンに退任を求める民主党議員の声は限界に達した。
【終戦の日】ジブリ『火垂るの墓』に隠された作者のメッセージとは？
- It begins with the aftermath of World War II showing us Seita's lifeless body and other kids similar to him rotting away in a dark train station.
冒頭のシーンは『火垂るの墓』が伝えようとしていることを的確に表していると思いますが、映画全体を見ないと本当の意味で理解できません。
- It begins with the aftermath of World War II showing us Seita's lifeless body and other kids similar to him rotting away in a dark train station.
冒頭のシーンは『火垂るの墓』が伝えようとしていることを的確に表していると思いますが、映画全体を見ないと本当の意味で理解できません。
ハリケーンの「汚い側面」を解説 (The "dirty side" of a hurricane, explained)
- Just look at this graphic from the New York Times showing power outages in the aftermath of Helene, and you can see how much more devastating it is to be on the right side of the storm rather than the left.
ニューヨーク・タイムズ』紙がヘレネーの余波による停電を示したこのグラフを見れば、暴風雨の左側よりも右側にいることがいかに壊滅的であるかがわかるだろう。
- Just look at this graphic from The New York Times showing power outages in the aftermath of Helene, and
ニューヨーク・タイムズ』紙がヘレネーの余波による停電を示したこのグラフを見れば、暴風雨の左側よりも右側にいることがいかに壊滅的であるかがわかるだろう。
待って…最悪の米国災害がさらに悪化した！？（カスケード巨大地震） (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- In the aftermath of a megaquake, the resources typically available to stop a wildfire just won't be there,
そこに多くの重要インフラや危険物貯蔵施設が建設されています。
- In the aftermath of a megaquake, the resources typically available to stop a wildfire just won't be there,
巨大地震の後、山火事を止めるために通常利用できる資源はなくなってしまうでしょう。
日本の自衛隊はどのくらい強い？（How Strong Is Japan’s Military?）
- In the aftermath of Japan's defeat to Allied forces in World War II, a clause was created in the country's new constitution, which outlawed war as a means to settle international disputes.
これほどの戦力を抱えていながら、日本の自衛隊は完全に自己防衛のために存在するものとなっています。
- In The aftermath of Japan's defeat to Allied forces in world war ii a clause was created in the country's new constitution which outlawed war as a means to settle international disputes.
第二次世界大戦で同盟軍に敗北を喫して以降、日本国憲法に戦争による国際問題解決をしないものとする条項が加えられました。
アメリカ銃問題：銃乱射事件はなぜ減らない？銃規制が強化されない理由は何？
- There is more access to guns afterwards, and a state like Texas would go more towards, um, pro-gun policies in the aftermath of a gun shooting.
より銃にアクセスしやすくなり、テキサス州のような州では、銃乱射事件の後、より銃政策を推進するようになるでしょう。
- in the aftermath of a gun shooting.
銃乱射事件の後遺症で