affirmative action
US /əˈfə:mətɪv ˈækʃən/
・UK /əˈfɜ:mətɪv ˈækʃən/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)アファーマティブアクション
The company has an affirmative action policy to promote diversity.
動画字幕
ズートピアに隠された意味 – Earthling Cinema (The Hidden Meaning in Zootopia – Earthling Cinema)
- Inclusion Initiative is similar to various Earthling diversity and affirmative action
インクルージョン・イニシアチブは、様々な地球人の多様性やアファーマティブ・アクションに似ています。
- The Mammal Inclusion Initiative is similar to various Earthling Diversity and Affirmative Action programs designed to level the playing field for underserved minorities.
恵まれないマイノリティのための競技場の平準化を目的としたプログラム、および
激怒した裁判官、トランプ氏の訴えを記録的速さで却下 (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- If they were violating the law, if they were doing whatever they think it is, affirmative action or countenancing anti-Semitic behavior in a way that violated the law, they could be penalized.
あなたの指摘は正しかった。
- If they were violating the law, if they were doing whatever they think it is, affirmative action or countenancing anti-Semitic behavior in a way that violated the law, they could be penalized.
アファーマティブ・アクションであれ、反ユダヤ主義的な行動を容認するものであれ、法律に違反するようなことをしていれば、罰せられる可能性はある。
パレスチナ国家樹立、スカイダンス・パラマウント、FRBのトランプ氏 (Palestinian statehood, Skydance-Paramount and Trump at the Fed)
- Trump and his administration view affirmative action as discriminatory.
トランプと彼の政権は、アファーマティブ・アクションを差別的なものと考えている。
- Trump and his administration view affirmative action as discriminatory.
そこでスカイダンスは、新会社を買収した暁にはこうした方針を打ち出さないと約束した。
オーストラリアのジュリア・ギラード氏、ジェンダー平等への闘いについて語る - The Interview podcast, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- I was of that generation of women who in the 1990s fought for affirmative action rules to get more women into Parliament.
私は1990年代に、より多くの女性を議会に送り込むためのアファーマティブ・アクション（積極的差別是正措置）の規則のために戦った世代の女性でした。
- I was of that generation of women who, in the 1990s, fought for affirmative action rules to get more women into Parliament.
そして、その上で、野党党首に申し上げます。この方から性差別や女性蔑視について説教されるつもりはありません。
自己破壊のサイクルを断ち切る - マシュー・マコノヒー (Stop The Cycle of Self-Sabotage - Matthew McConaughey)
- That was part of why I made the affirmative action and was what I was looking for as a way to play offense with that choice.
そのまま続けること、マイク、あなたは進んでいて、うまくいっている。それとも、より深い誓い、つまり秘跡に飛び込むことでしょうか。
- That was part of why I made the affirmative action and was what I was looking for, the way to play offense with that choice.
それが積極的な行動をとった理由の一部であり、その選択でオフェンスを仕掛ける方法、私が求めていたものだったのです。
最高裁判決：アファーマティブ・アクション、学生への4つの変更点 (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- No More Affirmative Action the Supreme Court ruling that occurred on June 29, 2023, marks a major change to the admissions process for both college and medical school applicants.
2023年6月29日に起こった最高裁判所の判決により、大学および医学部の入学審査プロセスに大きな変化をもたらしました。
- No more affirmative action?
2023年6月29日に起こった最高裁判所の判決により、大学および医学部の入学審査プロセスに大きな変化をもたらしました。
ENGLISH SPEECH | SHRUTHI KUMAR: 学生、台本を離れる（英語字幕） (ENGLISH SPEECH | SHRUTHI KUMAR: Student GOES OFF Script (English Subtitles))
- In our junior year, Harvard faced the Supreme Court and the decision to reverse affirmative action.
初年度のCOVIDでは、1時間で100人に会い、5人の名前を覚えて帰れるようなアネンバーグはいなかった。
- In our junior year, Harvard faced the Supreme Court and the decision to reverse affirmative action.
私たちが3年生になったとき、ハーバード大学は最高裁とアファーマティブ・アクションの逆転決定に直面した。
マイケル・サンデル：正義とは何か - 義務教育の９課 - アファーマティブ・アクションを議論する (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- Arguing Affirmative Action
アファーマティブ・アクションを論じる
- And so we turn to the case of affirmative action.
分配的正義は道徳的功績の問題であると考えること。
