20、 Obama
B1 中級 米 6650 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
The other day, I met a friend of mine for brunch when she broke the news...
Ahhhhhh! You've been chosen! You've been chosen!
And though I am genuinely happy for her, I also felt painfully aware that I have been single for over a year now.
I know, I know, thank you, children.
I have fulfilled the prophecy I made so long ago.
But being single for this long has been interesting and hard and terribly lonely but also awfully fun.
Hanging out with couples used to be really infuriating, but now?
I haven't had human touch in a long time, you guys.
Just let me have this.
I mean, yes, every time a friend has gotten engaged, there is a tinge of...
Am I gonna die alone?
Are my 5 cats just gonna eat my body until what's left of it is magically discovered?
Are my expectations of love just so unrealistically biased because of the media that I spent my entire life consuming that I have no real idea of what companionship looks like?
And thanks to my doctor, I am also hyper aware that...
Your biological clock is ticking.
Tick-tock on the clock, but the party don't stop, no.
Woah, woah, oh, oh.
Woah, woah, oh, oh.
And yes, all my friends my age who are also single are having conversations like...
Oh, I am definitely freezing my eggos.
Ugh, that's just so expensive. I think I'm just gonna adopt.
Adoption is expensive, too, and also really hard.
I'll just marry a man-child then.
I can have both.
So in a mini freak-out, I tweeted: "All of my friends are getting engaged, married, or having babies,"
"and I'm over here just genuinely happy for them because I do not compare my journey to anyone else's and neither should you!"
And I'm doing my best to live by this because, you know, compare and despair.
And the more I embrace that the ends are in the steps I take, the more I'm able to resonate with this.
It was especially enlightening when I was talking to a very happily-married friend of mine.
It was sort of this like, "I want what you have" situation, where I was very envious of her stable loving marriage and she felt envious of my stable growing career.
We were both looking at what the other had with so much longing that we couldn't really appreciate what we had in front of us.
What are you doing?
Oh, just hanging out, watching TV with my husband.
Oh, man, I'm so jelly. I remember companionship.
What are you doing?
Oh, just hanging out with my cat, watching TV.
Ugh, that sounds so great. I remember freedom.
Wanna trade?
Plus, I have several friends who also got married and had kids cause they thought it was the right path that they should take;
but in hindsight, have realized perhaps it wasn't necessarily the right path for them at that time.
Sometimes they wish they'd waited longer.
Some feel trapped in unhappy marriages.
And some regret giving up their careers and feel unfulfilled.
And I say this not to highlight their unhappiness, but to remind you and myself that it's really easy to look at what someone else has and idealize it.
Whether you're achieving professional success or engaged to your person,
there are still gonna to be issues to deal with, feelings to sort through, and a constant awareness to not take for granted what is right in front of you right now.
I'm Anna Akana.
We're gonna get through this, I hope.
Thank you to Squarespace for sponsoring today's episode.
Squarespace has award-winning templates and an all-in-one platform, so there's no patches, upgrades, or installs ever.
If you need a domain, look no further and say I do.
Squarespace is a simple and unique set of experience, and 24-hour customer service if you have any bumps along the way.
You can go to squarespace.com/anna to start your free trial today.
And use the offer code ANNA for 10% off at checkout.
That's squarespace.com/anna and the offer code "ANNA" for 10% off at checkout.
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

読み込み中…

B1 中級 米

みんな結婚していってて、私は… （Everyone's getting married and I'm over here like...）

6650 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
April Lu 2019 年 4 月 27 日 に公開    newzealand 翻訳    Yukiko チェック

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔