name can cause a surprising amount of stress.

名前をつけると、意外とストレスが溜まることがあります。

Maybe you're thinking of using a traditional name with a long history in your family.

もしかしたら、家族の中で歴史のある伝統的な名前を使いたいと思っているのかもしれませんね。

Or maybe you want something a bit more original so your little one won't be one of four Emmas

または、あなたの小さな子供が4つのエマの1つにならないように、もう少しオリジナルなものが欲しいのかもしれません。

or three Williams in their class.

クラスにウィリアムズが３人いた

If it's rare baby names you're after, here are some you'll completely fall in love with.

それはあなたが後にしている珍しい赤ちゃんの名前であれば、ここではあなたが完全に恋に落ちるいくつかのものをご紹介します。

Lennon

レノン

The name Lennon has a long history.

レノンという名前には長い歴史があります。

It was originally an Anglicized version of the Irish surname Ó Leannáin, the root of

の語源であるアイルランドの名字 Ó Leannáin（リアナイン）を英語化したものです。

which is the Gaelic word for "lover."

ゲール語で「恋人」を意味する

Probably best known as the last name of John Lennon, a member of the iconic group The Beatles,

おそらく、ビートルズの象徴的なグループ「ザ・ビートルズ」のメンバーであるジョン・レノンの苗字として最もよく知られています。

Lennon first became a masculine name and then a gender neutral name.

レノンは最初に男性的な名前になり、その後ジェンダーニュートラルな名前になりました。

This is a wonderful name for your baby, especially if you're a fan of The Beatles and want to

これはあなたの赤ちゃんのための素晴らしい名前であり、特にあなたがビートルズのファンであり、したい場合

pay tribute to the group.

グループに敬意を表します。

Cassandra

カサンドラ

In Greek mythology, Cassandra is remembered as a Trojan princess.

ギリシャ神話では、カサンドラはトロイアの王女として記憶されています。

The daughter of Priam and Hecuba, Cassandra had the gift of prophecy and even prophesied

プリアムとヘクバの娘であるカサンドラは予言の才能を持ち、予言までしていた。

the fall of Troy, but no one believed her.

トロイの陥落を知っていたが 誰も信じなかった

This elegant and noble name became very popular during the Middle Ages before falling out

このエレガントで高貴な名前は、脱落する前の中世に非常に人気がありました。

of favor.

好意の。

It saw a brief revival at the end of the 20th century, but is not used very much these days,

20世紀末に短期間で復活しましたが、最近はあまり使われていません。

making it the perfect rare baby name for your own little princess.

あなた自身の小さなお姫様のための完璧なレアな赤ちゃんの名前にしています。

Fabian

ファビアン

The name Fabian dates back to the ancient Roman family name Fabius and is known to Catholics

ファビアンという名前は、古代ローマの姓ファビウスに遡り、カトリック教徒に知られています。

as the name of Saint Fabian, who served as pope in the 3rd century.

3世紀に教皇を務めた聖ファビアンの名として

Most popular in Austria, Poland, and Switzerland, the name is much rarer in the English-speaking world.

オーストリア、ポーランド、スイスで最も人気があり、英語圏ではこの名前の方がはるかに珍しいです。

If you want to give your baby a time-honored, but uncommon name, Fabian is a fantastic choice.

あなたの赤ちゃんに、時代を超えた、しかし一般的ではない名前を与えたい場合は、ファビアンは素晴らしい選択です。

Callum

カラム

This Scottish name deserves to have a chance across the pond!

このスコットランド人の名前は、池の向こう側でチャンスを得るに値する。

Though it's popular in the UK as both a first and last name, the uncommon-in-America name

イギリスでは名字としても名字としても人気がありますが、アメリカでは一般的ではありません。

Callum traces its roots back to the Latin name Columba, which means "dove."

カルムのルーツはラテン語で「鳩」を意味するコロンバにあります。

It's related to the much more widely recognized name of Colin, but it's rare enough in the

コリンという名前の方がはるかに広く認知されていることに関連していますが、それは十分にレアです。

U.S. to be a unique name choice for your baby boy.

あなたの男の子の赤ちゃんのためのユニークな名前の選択になるように米国。

Lyra

ライラ

This beautiful name comes from astronomy and is the name of a constellation of stars.

この美しい名前は、天文学に由来しており、星座の名前になっています。

Lyra is named after the lyre of the mythological figure Orpheus, who created music so beautiful

ライラは神話の人物オルフェウスの竪琴にちなんで名づけられました。

that he was able to convince the god of the underworld to allow him to bring his deceased

冥土の神を説得して、亡くなった人を連れてくることができるようになった

wife back to the land of the living.

妻を生者の地に帰す

The name was used by Philip Pullman as the name of the protagonist of the fantasy trilogy

フィリップ・プルマンがファンタジー三部作の主人公の名前として使用していた

His Dark Materials.

彼の闇の材料。

While the series was a critical and commercial success, and was even adapted for film with

シリーズは批判的で商業的な成功を収め、映画化もされました。

The Golden Compass, the name Lyra is still rarely used, making it a unique choice.

黄金の羅針盤、ライラという名前はまだほとんど使われていないので、ユニークな選択肢となっています。

Heath

ヒース

Modern audiences recognize Heath as the name of the late actor Heath Ledger, but probably

現代の観客は、ヒースを故俳優ヒース・レジャーの名前として認識しているが、おそらく

can't name many more people named Heath, if any.

ヒースという名前の人の名前を挙げることはできません。

The name Heath started gaining some traction as a given name in the 1960s when it was used

ヒースという名前は、1960年代に

as the name of the character Heath Barkley on the show The Big Valley.

ビッグ・バレー』に登場するヒース・バークレーの名前として。

Despite the popularity of the show, Heath has yet to catch on as a first name and is

番組の人気にもかかわらず、ヒースはまだファーストネームとしてキャッチーされておらず

still quite rare.

まだかなり珍しいです。

Maeve

メイブ

This rare name has slowly been climbing the ranks since the late 1990s, but is still far

この珍しい名前は、1990年代後半から徐々にランクを上げてきましたが、まだまだ遠い存在です。

from widely used.

広く使われているものから

Maeve has a long history, coming from Gaelic and meaning "intoxicating."

メイヴの歴史は古く ゲール語から来ていて "酔わせる "という意味があります

Maeve was the name of a legendary warrior queen in Irish mythology whose adventures

メイヴは、アイルランド神話に登場する伝説の戦士の女王の名前で、その冒険のために

are immortalized in the Irish epic The Cattle-Raid of Cooley.

はアイルランドの叙事詩『クーリーの牛飼い』の中で不朽の名作となっています。

What better name could there be for your own little Irish princess?

アイルランドのお姫様には、これ以上の名前はないでしょう。

Leighton

レイトン

Gossip Girl fans are already familiar with the name Leighton as it's the name of one

ゴシップガールのファンは、すでにレイトンという名前をよく知っています。

of the show's stars, Leighton Meester.

ショーのスター、レイトン・メイスターの

What many don't realize, however, is that the name is actually gender neutral.

しかし、多くの人が気づいていないのは、この名前が実はジェンダーニュートラルであるということです。

According to baby name statistics, the name is rarely used in the U.S., but when it is,

ベビーネームの統計によると、アメリカではほとんど使われていない名前ですが、使われているときは使われています。

it's more frequently used for girls.

女の子の方が使用頻度が高いです。

That all changes across the pond, however.

しかし、それは池の向こう側ですべてが変わる。

In England and Wales, Leighton is a name primarily given to baby boys.

イングランドとウェールズでは、レイトンは主に男の子の赤ちゃんにつけられる名前です。

Antonia

アントニア

Despite its familiarity to Food Network viewers as the name of celebrity chef Antonia Lofaso,

セレブシェフのアントニアLofasoの名前としてフードネットワークの視聴者にその親しみを持っているにもかかわらず。

Antonia is rarely used as a baby name in the United States.

アントニアはアメリカでは赤ちゃんの名前として使われることはほとんどありません。

The lovely name is popular in other countries, however, especially in Chile, Romania, and

しかし、その愛らしい名前は他の国でも人気があり、特にチリやルーマニアでは

Croatia, where it's ranked in the top 100 names for baby girls.

クロアチア、女の子の赤ちゃんのためのトップ100の名前にランクインしています。

The name has ancient roots, and can be traced back to the Roman family name of Antonius.

名前のルーツは古く、ローマ時代の姓のアントニウスにまで遡ることができます。

Variations of the name have been used for centuries, dating back to at least the 1st

名前のバリエーションは何世紀にもわたって使用されており、少なくとも第1回目の

century B.C. Antonia may not be used often, but it does have a lot of staying power!

紀元前100年 アントニアはあまり使われないかもしれませんが、それにしても、この言葉には多くの残留力があります。

Thanks for watching!

ご覧いただきありがとうございます!

Click the List icon to subscribe to our YouTube channel.

リストアイコンをクリックしてYouTubeチャンネルを購読してください。

Plus check out all this cool stuff we know you'll love, too!

さらに、あなたが大好きなこのクールなアイテムもチェックしてみてくださいね。