tribute
US /ˈtrɪbjut/
・UK /'trɪbju:t/
B1 中級
n.名詞賛辞 : 贈り物
The leaders of the country paid tribute to the brave soldiers
n.名詞貢ぎ物
In ancient times people paid tribute to their ruler
動画字幕
ミレニアル世代 vs. Z世代：インターネットに詳しいのはどっち？ エピソード2 • フィード対決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him, knowing that he is the one who's most likely to take him out.
ドラコは以前ハンガー・ゲームに参加しており、彼は鍛えられており、ライトという若い新たな選手が彼を狙っていることを知り、最も彼を倒す可能性が高い人物だと認識して、再びハンガー・ゲームに連れてこられたことを知ります。
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him knowing that he is the one who's most likely to take him out.
わあ。
ハンガー・ゲーム - トレーラー (The Hunger Games - Trailer)
- I volunteer as tribute.
貢物として志願しました。
- I volunteer as tribute!
私たちの賛辞 - ピータ・メラークとカットニス・エヴァディーン。
ホンネ・トレーラー：ハンガー・ゲーム (Honest Trailers - The Hunger Games)
- I volunteer as tribute.
背が低くてつまらない一寸法師の価値のない金髪の男と、これだけイケメンなのに入ります。
- KATNISS: I volunteer as tribute.
KATNISS: 私はオマージュとしてボランティアで参加しています。
ハンガー・ゲーム：The Reaping (The Reaping | The Hunger Games)
- I volunteer as tribute.
私は貢物としてボランティアをしている。
- I volunteer as tribute.
ボランティアがいると思う。
Invincible シーズン3の最悪のコーンクエスト、パワープレックス、そして悪役たち | Prime Video (The WORST of Conquest, Powerplex & the Villains of Invincible Season 3 | Prime Video)
- Pay our tribute!
呼吸が止まるまではね。
アイデアの歴史 - マナー (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- At a meeting of the G8 developed countries, a few eyebrows are raised when some of the most powerful men in the world, including Barack Obama of the United States, David Cameron of the United Kingdom and François Hollande of France, all appear at a press conference without ties. The men also hug and in some cases high-five each other during the course of the summit. The absence of ties is an inadvertent and continuing tribute to Jean-Jacques Rousseau.
先進国首脳会議（G8）において、アメリカのバラク・オバマ、イギリスのデビッド・キャメロン、フランスのフランソワ・オランドといった世界有数の実力者たちが、ネクタイを締めずに記者会見に姿を現すと、少々眉をひそめることになる。また、首脳会談の最中、彼らは抱き合い、場合によってはハイタッチを交わす。ネクタイをしないのは、ジャン＝ジャック・ルソーへの不用意かつ継続的なオマージュである。
- The absence of ties is an inadvertent and continuing tribute to Jean-Jacques Rousseau.
メル・ブルックス映画のおもしろ名場面トップ10 (Top 10 Hilarious Mel Brooks Movie Moments)
- The sequence even manages to pay tribute to both the classic musical number and King Kong in Wilder's comments to the audience as the monster is performing.
このシークエンスは、怪物が演じているときのワイルダーの観客へのコメントにおいて、古典的なミュージカルナンバーとキングコングの両方へのオマージュを捧げることに成功している。
- The sequence even manages to pay tribute to both the classic musical number and King Kong in Wilder's comments to the audience as the monster is performing.
そして、忘れられないほど陽気だ。
ディズニーの10億ドルのソラへの賭けが、ワイルドなAIキャラクター生成を解き放つリスク (Why Disney's $1B Sora bet risks unleashing wild AI character creations)
- I think it's a tribute and I think it's great.
それは賛辞だと思いますし、素晴らしいと思います。
- Um, I think it's I think it's a tribute,
そして、それに嫉妬すべきではありません。
五月一日花環節 ハワイの「アロハ」精神を感じよう｜U1 (五月一日花環節 一起感受夏威夷的 Aloha 精神｜U1)
- Initiated in 1927 by the poet Don Blanding, Lei Day began as a tribute to the Hawaiian custom of making and wearing leis.
詩人のドン・ブランディングが1927年に始めたレイ・デーは、レイを作って身につけるというハワイの習慣に敬意を表して始まった。
- Initiated in 1927 by the poet Don Blanding, Lei Day began as a tribute to the Hawaiian custom of making and wearing leis.
詩人のドン・ブランディングが1927年に始めたレイ・デーは、レイを作って身につけるというハワイの習慣に敬意を表して始まった。