tribute
US /ˈtrɪbjut/
・UK /'trɪbju:t/
B1 中級
n.名詞賛辞 : 贈り物
The leaders of the country paid tribute to the brave soldiers
n.名詞貢ぎ物
In ancient times people paid tribute to their ruler
動画字幕
宇宙ステーションに問題発生？ | 2024年11月18日 (A Problem With The Space Station? | November 18, 2024)
- In her final days afloat in Philly, admirers stopped to pay tribute in their own ways.
フィラデルフィアに浮かんでいた彼女の最後の日、崇拝者たちはそれぞれの方法で敬意を表そうと足を止めた。
- In her final days afloat in Philly, admirers stopped to pay tribute in their own ways.
完璧なランドマークだ。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed in his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
「休暇だったので他にすることがありませんでした。朝から昼まで、そして昼から夜まで座っていました。真夏の日の長さが、私の努力したいという気持ちを後押ししました。」
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed at his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
「そして、あなたの熱心な労働の結果に自己満足を感じましたか？」
ミレニアル世代 vs. Z世代：インターネットに詳しいのはどっち？ エピソード2 • フィード対決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him, knowing that he is the one who's most likely to take him out.
ドラコは以前ハンガー・ゲームに参加しており、彼は鍛えられており、ライトという若い新たな選手が彼を狙っていることを知り、最も彼を倒す可能性が高い人物だと認識して、再びハンガー・ゲームに連れてこられたことを知ります。
- Draco has previously been in the Hunger Games and he is hardened and finds out that he has been brought back to the Hunger Games where Light, the new younger tribute, he has his sights set on him knowing that he is the one who's most likely to take him out.
わあ。
マギー・スミスさんに追悼の意 | BBCニュース (Tributes paid to Dame Maggie Smith | BBC News)
- Our thoughts are with her family and her loved ones and there's been a tribute in the last few minutes from BAFTA as well saying they are saddened to hear that Maggie Smith best known for those Harry Potter films and Downton Abbey has died.
ハリー・ポッター』や『ダウントン・アビー』で知られるマギー・スミスが亡くなったと聞き、BAFTAも悲しんでいる。
- Our thoughts are with her family and her loved ones." And there's been a tribute in the last few minutes from BAFTA as well, saying that they are saddened to hear that Maggie Smith, uh, best known for those Harry Potter films and Downton Abbey, has died.
ハリー・ポッター』や『ダウントン・アビー』で知られるマギー・スミスが亡くなったと聞き、BAFTAも悲しんでいる。
キャサリン妃、がん公表後初の公の場に姿を見せる (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- Prince William posted his own Father's Day tribute to the King.
ウィリアム王子は国王への父の日の賛辞を投稿した。
- Prince William posted his own Father's Day tribute to the King.
宮内庁は、これが王女のフルタイムの仕事への復帰を意味するものではないことを強調している。
ハンガー・ゲーム - トレーラー (The Hunger Games - Trailer)
- I volunteer as tribute.
貢物として志願しました。
- I volunteer as tribute!
私たちの賛辞 - ピータ・メラークとカットニス・エヴァディーン。
(HD) スティーブ・ジョブズ 最期の言葉 字幕付き：英語学習 ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- The next day, his closest friend and colleague, Steve Wozniak, paid his own tribute.
翌日、彼の親友であり同僚であったスティーブ・ウォズニアックが、独自の追悼の意を表した。
- The next day, his closest friend and colleague, Steve Wozniak, paid his own tribute.
翌日、彼の親友であり同僚であったスティーブ・ウォズニアックが、独自の追悼の意を表した。
ホンネ・トレーラー：ハンガー・ゲーム (Honest Trailers - The Hunger Games)
- I volunteer as tribute.
背が低くてつまらない一寸法師の価値のない金髪の男と、これだけイケメンなのに入ります。
- KATNISS: I volunteer as tribute.
KATNISS: 私はオマージュとしてボランティアで参加しています。
キングのクリスマス・メッセージ2022 ??? - BBC (The King's Christmas Broadcast 2022 ??? - BBC)
- I particularly want to pay tribute to all those wonderfully kind people who so generously give food or donations, or that most precious commodity of all, their time, to support those around them in greatest need, together with the many charitable organisations which do such extraordinary work in the most difficult circumstances.
- I particularly want to pay tribute to all those wonderfully kind people who so generously give food or donations,
特に、寛大な心で接してくださった素晴らしい方々に敬意を表したいと思います。
