masculine
US /ˈmæskjəlɪn/
・UK /ˈmæskjəlɪn/
B2 中上級
adj.形容詞男性的な
Kyle is a very masculine young man
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- but had I met those qualities incarnate in masculine shape, I should have known instinctively that they neither had nor could have sympathy with anything in me,
それは非常に近くにありましたが、まだ見えませんでした。その時、足音、足音に加えて、私は
- but had I met those qualities incarnate in masculine shape, I should have known instinctively that they neither had nor could have sympathy with anything in me,
それは非常に近くにありましたが、まだ見えませんでした。その時、足音、足音に加えて、私は
ゲイじゃないとどうやってわかる？ - コメディアン ジェイソン・チェニー - チョコレートサンデーズ スタンダップコメディ (How Do I Know I'm Not Gay? - Comedian Jason Cheny - Chocolate Sundaes Standup Comedy)
- And I went to my friend who was very masculine, which is the wrong decision to do.
そして、とても男性的な友人と一緒に行ったのだが、これは間違った判断だった。
- But I went to my friend who is very masculine, which is the wrong decision to do.
でも、試したこともないのに、どうして嫌いなものだってわかるの？
バブルバス ハンターズ？ | バブルバスのタブ | スポンジボブ (Bubble Bass Hunters ? | Bubble Bass's Tab | SpongeBob)
- Look I just want to collect the money as soon as possible and go bubble bats, we're here to collect your tab, squid word, that was so masculine.
いいですか、私はただ、できるだけ早くお金を集めて、バブルバッツに行きたいのです。
- Squidward, that was so masculine.
3つの死に物狂いのチャレンジをすることになります。
【コントで英語】爆笑！イケメンすぎる客さんがお店に来たら…？！
- Is anyone else smelling that incredibly masculine musk?
男らしいムスクの香りがする人はいる？
- is anyone else smelling that incredibly masculine musk
信じられないほど男性的なムスクの香りがする人はいないだろうか。
女性の友達が欲しい？ 彼女たちが脅威を感じないように、トムボーイのように服装するよう研究が示唆 (Want female friends? Dress like a tomboy so they don't feel threatened, says study)
- So if you dress more masculine, you're seen as more trustworthy?
では、男性的な服装をしていれば、より信頼できると見なされるのか？
- So if you dress more masculine, you're seen as more trustworthy?
そしてもっと同性愛的だ。
WHITEFOX BOUTIQUE洋服購入品紹介＆試着 | ノンバイナリーEP.1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- But it is a mix between more feminine and more masculine clothing, so that I can kind of go between the two depending on the day, how I'm feeling, how my dysphoria is, whether or not I want to curl into a ball in a giant hoodie, or if I want to put on a pretty dress and strut around.
しかし、それはよりフェミニンな服とよりマスキュリンな服のミックスであり、その日の気分や私のディスフォリアの具合、巨大なパーカーに丸まっていたいのか、それともきれいなドレスを着て闊歩したいのかによって、その二つの間を行き来できるようにしています。
- But it is a mix between more feminine and more masculine clothing, so that I can kind of go between the two depending on the day, how I'm feeling, how my dysphoria is, whether or not I want to curl into a ball in a giant hoodie, or if I want to put on a pretty dress and strut around.
しかし、それはよりフェミニンな服とよりマスキュリンな服のミックスであり、その日の気分や私のディスフォリアの具合、巨大なパーカーに丸まっていたいのか、それともきれいなドレスを着て闊歩したいのかによって、その二つの間を行き来できるようにしています。
話す言葉は考え方を変えるのか？ (Does the language you speak change how you think?)
- There have been studies that show things like German speakers, whose language says that key is masculine, are more likely to describe a key as jagged, rough, and hard, whereas Spanish speakers, where key is feminine, would be more likely to use golden or intricate.
例えば、ドイツ語を話す人は、キーは男性的なもので、ギザギザした、ざらざらした、硬いキーと表現する傾向があり、スペイン語を話す人は、キーは女性的なもので、金色や複雑なキーと表現する傾向がある、というような研究結果もある。
- There have been studies that show things like German speakers, whose language says that key is masculine, are more likely to describe a key as jagged, rough, and
それは文化的価値観ではない。
ジョーダン・ピーターソン：「私はフェミニズム反対ではない」 | Q&A (Jordan Peterson: "I'm Not Anti-Feminist" | Q&A)
- Because if it's true that there's something toxic, let's say, about masculinity per se, what that will inevitably mean is that as women adopt more masculine roles traditionally, what is that toxicity somehow going to go away?
なぜなら、もし男らしさそのものに何らかの毒性があるとしたら、女性が伝統的に男性的な役割をより多く採用するにつれて、その毒性はどのように消えていくのでしょうか？
- And they won't be limited to men, because if it's true that there's something toxic, let's say, about masculinity, per se, what that will inevitably mean is that as women adopt more masculine roles, traditionally, what is that, toxicity somehow going to go away?
なぜなら、もし男らしさそのものに何らかの毒性があるとしたら、女性が伝統的に男性的な役割をより多く採用するにつれて、その毒性はどのように消えていくのでしょうか？
相手と逆の性別になりきって謝罪：より良い謝罪のために (Say sorry like the opposite gender for a better apology)
- I don't know why you put on a mustache and used more stereotypically masculine language, but
なぜ口ひげをつけて、もっとステレオタイプな男性的言語を使ったのかは分かりませんが、
- I don't know why you put on a mustache and used more stereotypically masculine language, but
なぜか、それがあなたの謝罪をより効果的にしています。