Name: イラン、インフラへの攻撃疑惑後、テヘランとカラジの大部分で電力復旧 (Iran restores power to most parts of Tehran and Karaj after suspected attacks on infrastructure)
Uploaded: 2026-03-29T23:10:23.000Z
Duration: 4 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

But first to Ali Hashem, in the Iranian capital.

まずはイランの首都、テヘランから、アリ・ハシェムさんです。

様態の副詞

And Ali, firstly, news of these latest attacks happening across Iran, and reports also of partial power outages.

アリさん、まず、イラン全土で起きているこれらの最新の攻撃について、そして一部の停電の報告についても教えていただけますか？

何か他に教えていただけますか？

Well, there have been huge explosions here in Tehran an hour ago, an hour and a half ago, and

ええと、1時間ほど前、1時間半ほど前に、ここテヘランで大きな爆発がありました。

there were reports of power outages in Karaj and the province of Alborz.

そして、カラジとアルボルズ州で停電の報告がありました。

That's on the borders of Tehran and also in limited areas of Tehran.

それはテヘランの国境付近、そしてテヘランの限られた地域でもです。

Just now, there is a new update, actually

今、新しい情報が入りました。

15 minutes ago, from Mustafa Rajabi Mashhadi, the Deputy Minister of Energy, who said that several power transmission substations have been activated and the electricity in Tehran and Karaj will be restored in a few hours.

15分前、エネルギー副大臣のムスタファ・ラジャビ・マシュハディ氏から、いくつかの電力伝送変電所が稼働し、テヘランとカラジの電気が数時間で復旧するだろうという発表がありました。

Then came another line that the operational power restored to most areas of Tehran and Karaj.

その後、テヘランとカラジのほとんどの地域で電力供給が復旧したという情報も入りました。

Operational forces of the electricity industry are still working to restore power to the remaining areas as soon as possible.

電力業界の運用部隊は、残りの地域への電力供給をできるだけ早く復旧させるために、引き続き作業を行っています。

すでにそれに対処しているのですね。

Most of the areas have restored electricity is restored in most areas.

ほとんどの地域で電気が復旧しました。

But interestingly, he's saying that they've activated substations, and

しかし興味深いことに、変電所を稼働させたとのことです。

this gives another indication how much they've been also preparing for such situations.

これは、彼らがこうした状況にどれだけ準備をしていたかを示すもう一つの兆候です。

Now, this might not be the attacks on power plants that were expected.

さて、これは予想されていた発電所への攻撃ではないかもしれません。

However, in the case of attacks, it seems that the Iranians are already having the substations ready to be activated at any time.

しかし、攻撃の場合、イランはすでに変電所をいつでも稼働できる状態にしているようです。

Stay with us, Ali, because let's take in some other developments coming out on the political front in Iran.

アリさん、政治的な展開についても引き続きお伝えしますので、お付き合いください。

And a statement from Iran's parliament speaker accusing the US of preparing for a ground invasion.

そして、イランの国会議長がアメリカ合衆国による陸上侵攻の準備を非難する声明を発表しました。

Mohammed Baghregali Baaf has said the enemy openly sends messages of negotiation and dialogue while secretly plotting a ground attack, unaware that our men are waiting for the American soldiers to enter on the ground so they can rain fire upon them and punish their regional partners.

モハンマド・バグレガリ・バアフ氏は、敵は交渉と対話のメッセージを公然と送っているが、秘密裏に陸上攻撃を計画しており、我々の部隊がアメリカ兵が地上に侵入するのを待ち構え、彼らに火を浴びせ、地域のパートナーを罰するであろうことを知らないと述べました。

We are aware of the enemy's weaknesses and clearly see the signs of fear and terror in the enemy's army.

我々は敵の弱点を知っており、敵の軍隊に恐怖と戦慄の兆候がはっきりと見えます。

Ali, this is clearly fighting talk from the Iranian speaker there.

アリさん、これは明らかにイランの国会議長からの強気な発言ですね。

So is it now inevitable in Iran's eyes that the US is preparing a ground offensive?

では、アメリカ合衆国が陸上攻勢を準備しているというのは、イランの目には避けられないことなのでしょうか？

Well, there's a confidence gap between the United States and Iran.

さて、アメリカ合衆国とイランの間には、信頼のギャップがあります。

It's been getting bigger and bigger and bigger, especially after the latest this war.

それがどんどん大きくなっています。特に今回の戦争の後では。

I mean, this war came just after 48 hours of the last round of talks between Iran and the United States, just like the other war in 2025, when on the day it was supposed to happen, the war started.

つまり、この戦争は、イランとアメリカ合衆国の最後の交渉からわずか48時間後に起こったのです。2025年の別の戦争のように、まさにそれが起こるはずだった日に戦争が始まったのです。

イスラエルが戦争を開始しました。

ですから、この信頼のギャップは存在します。

It exists, and it's getting bigger and bigger.

それは存在し、どんどん大きくなっています。

Now, regarding the diplomatic path and the military path, Iranians are preparing for a long war.

さて、外交的な道と軍事的な道についてですが、イランは長期戦の準備をしています。

This is what we understand from their officials, from their sources, from their military.

これは、彼らの当局者、情報源、軍隊から私たちが理解していることです。

It's clear that they are taking this into consideration.

彼らがこれを考慮に入れていることは明らかです。

And actually, they see the war of attrition as their best path to try to defuse President Trump's objectives, given the fact he wants a quick war.

そして実際、彼らはトランプ大統領が迅速な戦争を望んでいるという事実を考慮すると、消耗戦がトランプ大統領の目標を無力化するための最善の道だと考えています。

He wants a war that will finish between four and six weeks.

彼は4週間から6週間で終わる戦争を望んでいます。

And they want to drag him into a quagmire.

そして彼らは彼を泥沼に引きずり込みたいのです。

And let me just add, I've been in touch with one of the senior officials here in Iran.

そして付け加えますと、私はここイランの有力者の一人と連絡を取りました。

With respect to their response to the American points, till the moment, till now, the Iranians haven't sent their responses.

アメリカ側の指摘に対する彼らの対応については、現時点では、まだイラン側は回答を送っていません。

And it's clear that they're not planning for now to send any response because the conditions or the points the Americans sent are not acceptable.

そして、アメリカ側が送ってきた条件や指摘が受け入れられないため、現時点では回答を送る計画がないことは明らかです。

イラン側がそれを明確に言ったからです。

What wasn't taken or what wasn't given in the days of peace wouldn't be given in the times of war.

平和な時代に得られなかったもの、あるいは与えられなかったものは、戦争の時代にも得られませんし、与えられません。

テヘランからアリ・ハシェムでした。