Name: スポーツ戦争：マーチ・マッドネスにAIがアシスト、NBAはストリップクラブでの祝賀会を中止 | ザ・デイリー・ショー (Sports War: March Madness Gets an AI Assist & NBA Cancels Strip Club Celebration | The Daily Show)
Uploaded: 2026-03-26T21:39:40.000Z
Duration: 5 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

やあ、ball taggers と tea baggers の皆さん！

デイジー・レイディッグです。

そしてジョーダン・クレッパーです。

This is Sports War, the show where we are legally not allowed to agree with each other.

ここは Sports War、お互いに同意することが法的に許されていない番組です。

So if I say ice hockey is the best kind of hockey.

だからもし私が ice hockey が最高の hockey だと言ったら。

Then I say, screw that, it's tonsil hockey.

それは違う、tonsil hockey だと言います。

I've been told by multiple people it's the best kind of hockey.

多くの人から最高の hockey だと言われました。

そしていつか私もショットを打ってもらうでしょう。

We're halfway through March, and my pea is green, which I hope is from St.

3月も半ばを過ぎました。私の pea は緑色ですが、それはおそらく St.

But it also means that March Madness is upon us.

そして、いよいよ March Madness がやってきます。

And this year there's a foolproof way to pick the winner.

そして今年、優勝者を選ぶ確実な方法があります。

And if you haven't done so yet, it's time to fill out those brackets.

まだの方は、ブラケットを埋める時が来ました。

This season, though, some people are turning to AI to create the best bracket.

今シーズンは、AI を使って最高のブラケットを作成しようとしている人もいます。

Not only can AI better inform your picks, it actually gives you better odds of avoiding that dreaded bracket buster.

AI はあなたの選択をより良くするだけでなく、あの恐ろしいブラケットバスターを避ける確率を実際に高めてくれます。

And not good madness, like March Madness.

しかも、March Madness のような良い狂気ではなく。

Shia LaBeouf のような悪い狂気です。

AI が私たちのブラケットを決めるべきではありません。

Whatever happened to just picking the school with the hottest mascots?

マスコットが一番かっこいい学校を選ぶという、昔ながらの方法はどうなったんでしょうか？

Plus, I tried using Grok to fill out my bracket, and

それに、Grok を使ってブラケットを埋めようとしたら、

it just warned me that Jewish teams control the weather.

ユダヤ系のチームが天候をコントロールしていると警告されたんです。

Jordan、君はよだれを垂らしたキリンだよ。

AI picking college basketball is the future I've been waiting for.

AI が college basketball を選ぶのが、私が待ち望んでいた未来です。

Letting AI write my bracket means I finally have the time to do things that I love, like letting AI my husband.

AI にブラケットを書かせることで、夫に AI をやらせるような、好きなことができる時間ができました。

I haven't had a fake headache in six months.

もう6ヶ月も頭痛のふりをしていません。

And that brings us to my slot prop, Better Than Ice.

そして、それが私のスロットプロップ「Better Than Ice」につながります。

Grok は March Madness で誰を選ぶのでしょうか？

Gambling は趣味であり、中毒でもあります。

それはホブディクションです。

Let's move on to baseball, America's favorite sport in 1945.

野球に移りましょう、1945年のアメリカで一番人気だったスポーツです。

Well, last night at the World Baseball Classic, Venezuela kidnapped a win from the USA.

さて、昨夜の World Baseball Classic では、ベネズエラがアメリカから勝利を奪いました。

The World Baseball Classic stunner for Team USA.

ワールド・ベースボール・クラシックでのアメリカ代表の衝撃的な敗戦。

Venezuela scored the go-ahead, run late, and

ベネズエラが終盤に勝ち越しのランを決め、

shut down the Americans in the bottom of the ninth to win 3-2.

9回裏を抑えて3対2で勝利しました。

It is Team Venezuela's first championship at the World Baseball Classic.

ワールド・ベースボール・クラシックでのベネズエラ代表初の優勝です。

アメリカはワールド・ベースボール・クラシックに負けたの？

Something I just learned about four seconds ago?

Being humiliated on the world stage is something we do on the battlefield, not the baseball field.

世界の大舞台で屈辱を味わうのは、野球場ではなく戦場でやるべきことだ。

Shame on America's mostly Cuban and Dominican team for losing to Venezuela.

ベネズエラに負けたアメリカの、ほとんどキューバとドミニカのチームには恥を知ってほしい。

Actually, Desi, it was mostly white Americans on our team.

実はデジ、うちのチームはほとんど白人のアメリカ人だったんだよ。

Desi, Desi, did you staple your wig to your brain again?

デジ、デジ、またウィッグを脳みそに貼り付けたの？

ベネズエラがWBCで勝ったのは別にいいんだ。

Venezuela is going to be part of America in a few weeks.

ベネズエラは数週間でアメリカの一部になるんだから。

だからどっちにしても、あのトロフィーは俺たちのものだよ。

Which brings us to our wallet invasion, Better Than Ice, which soon-to-be US state will win the World Cup.

これで我々のウォレット侵略、Better Than Ice に移る。まもなくアメリカの一部となる国がワールドカップを制するだろう。

Gambling、今なら戦争にも賭けられるぞ。

Moving on to the only thing more American than baseball, strippers.

野球よりもアメリカらしいもの、ストリッパーの話に移ろう。

The NBA has canceled a strip club promotion planned by the Atlanta Hawks.

NBAはアトランタ・ホークスが計画していたストリップクラブのプロモーションを中止した。

The team had planned to celebrate Atlanta's Magic City Strip Club.

このチームはアトランタの象徴的な文化施設であるマジック・シティ・ストリップクラブを称えるつもりだった。

They said it was going to be a tribute to the iconic cultural institution.

彼らは、象徴的な文化施設へのトリビュートになると言っていた。

Oh, good for you, NBA, for canceling this promotion.

ああ、NBA、このプロモーションを中止してくれて、よくやった。

I love and fully support the idea of including more women in the NBA.

NBAにもっと多くの女性を参加させるという考えは大好きだし、全面的に支持します。

でも、やり方が間違っています。

If it were up to me, women would get their own league where they get to play basketball.

私に任せてもらえるなら、女性は自分たちのリーグでバスケットボールをプレーできるようになるでしょう。

We could call it something catchy, like the NBA for women.

NBA for women のようなキャッチーな名前をつけられます。

あるいは、girls be hooping とか。

How about you hold my nuts in your mouth?

私の玉を口に含んでみてはいかがですか？

Not only should the NBA have kept this promotion, they should have gone further.

NBAはこのプロモーションを中止すべきではなかっただけでなく、さらに進むべきでした。

I want an NBA game with the full strip club experience: lap dances and the nosebleeds, taking out cash from an ATM with a $79 service fee, turning location sharing off on my phone, wiping the glitter off my face with a rally towel, using a foam finger to.

ストリップクラブ体験をすべて盛り込んだNBAゲームが欲しいです。膝へのダンスや、79ドルの手数料でATMから現金を引き出し、携帯のロケーション共有をオフにし、ラリータオルで顔のラメを拭き取り、フォームフィンガーを使って。

デシ、デシ、オーケー、オーケー。

Which brings us to our Make It Rain, Better The Week.

ここで「Make It Rain, Better The Week」のコーナーです。

Which Magic City stripper will fall off the pole first?

マジックシティのどのストリッパーが最初にポールから落ちるでしょうか？

ギャンブルがお届けしました。

ギャンブル、100人のNBA代表が間違っているはずがありません。

Well, that's all the time we have for Sports War.

さて、「Sports War」のお時間はここまでです。

Join us next week as we debate if Air Bud is the greatest animal athlete of all time.

来週は、「エア・バドは史上最高の動物アスリートかどうか」を議論しますので、ぜひご参加ください。

I know a salamander named Joe that is sick at hockey.

ジョーという名前のサンショウウオがホッケーが得意なのを知っていますよ。

サンショウウオを知らないなんて。

スポーツ戦争：マーチ・マッドネスにAIがアシスト、NBAはストリップクラブでの祝賀会を中止 | ザ・デイリー・ショー (Sports War: March Madness Gets an AI Assist & NBA Cancels Strip Club Celebration | The Daily Show)