Name: 国連、地球は「限界を超えた」と警告：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Earth ‘pushed beyond its limit’ UN warns: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-03-25T23:05:44.000Z
Duration: 8 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English, this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

BBCラーニング・イングリッシュがお届けする、ニュースの見出しについて学ぶポッドキャスト、「ニュースから学ぶ英語」です。

In this programme, planet Earth is being pushed beyond its limits.

この番組では、地球が限界を超えつつあります。

In this podcast, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

このポッドキャストでは、一つの大きなニュース記事と、それらを理解するのに役立つ見出しの語彙を見ていきます。

You can find all the vocabulary and the headlines from this episode, as well as a free worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

このエピソードの語彙や見出し、そして無料のワークシートはすべて、私たちのウェブサイト bbclearningenglish.com でご覧いただけます。

では、このニュースについてもっと詳しく聞いてみましょう。

2015 to 2025 were the hottest 11 years ever recorded, according to the World Meteorological Organisation.

世界気象機関によると、2015年から2025年がこれまでに記録された中で最も暑い11年間でした。

However, the heat that we feel is actually only 1% of the increase of heat energy that has happened.

しかし、私たちが感じる熱は、実際には起こった熱エネルギーの増加のわずか1%にすぎません。

91% of this heat energy is stored in the ocean, the impact of which is not fully understood.

この熱エネルギーの91%は海洋に蓄えられており、その影響はまだ十分に理解されていません。

However, sea levels are at a record high, and sea ice is at its third lowest level ever.

しかし、海面水位は過去最高を記録しており、海氷は史上3番目に低いレベルとなっています。

The level of greenhouse gases means that far more energy comes into the atmosphere from the Sun than can leave it.

温室効果ガスのレベルにより、太陽から大気中に来るエネルギーは、出ていくエネルギーよりもはるかに多くなっています。

バランスが取れていないのです。

最初の見出しはこれに関するものです。

This headline is from RTE, an Irish news broadcaster.

この見出しは、アイルランドの放送局であるRTEからのものです。

地球の気候はエネルギーの不均衡を示しています。

That headline again, from RTE, an Irish news broadcaster.

もう一度、アイルランドの放送局RTEからの見出しです。

This headline is saying that the climate is showing that too much heat energy is trapped in the Earth's atmosphere.

この見出しは、地球の大気中に熱エネルギーが閉じ込められすぎていることを気候が示していると言っています。

Much more energy comes in from the Sun than is able to leave.

太陽から入ってくるエネルギーの方が、出ていくエネルギーよりもはるかに多いのです。

We're going to learn the word imbalance, which is used to talk about this.

このことについて話すときに使われる「imbalance」という単語を学びましょう。

To make this word, we use the word balance with the prefix im at the front to make it the opposite.

この単語を作るために、単語の「balance」の前に接頭辞「im」をつけて反対の意味にします。

The prefix im is often used in front of words that begin with M, P, or B, making words like immature or impossible.

接頭辞「im」は、M、P、Bで始まる単語の前に使われることが多く、「immature」や「impossible」のような単語を作ります。

An imbalance is a situation where two things are not equal to each other.

imbalanceとは、二つのものが等しくない状況のことです。

Usually, these are things that we would want to be equal or that would normally be equal.

通常、これらは等しくあってほしいもの、あるいは通常は等しいものでしょう。

This story is about the imbalance of energy and how it's causing changes to the Earth's climate.

このニュースは、エネルギーの不均衡と、それが地球の気候にどのような変化を引き起こしているかについてのものです。

But there are many other contexts where we can use the word imbalance.

しかし、「imbalance」という単語は、他にも多くの状況で使うことができます。

If there's an imbalance of power in a relationship, whether that's personal, political, or in business, then there can be problems.

人間関係における力の不均衡、それが個人的なもの、政治的なもの、あるいはビジネス上のものであっても、問題が生じることがあります。

An example of this could be a trade imbalance where one country buys more than it sells to another country, making them economically weaker.

例えば、ある国が他の国よりも多く買い、売る量が少ない貿易不均衡は、経済的にその国を弱くします。

We've had imbalance, where two things are not equal to each other.

これまで、二つのものが互いに等しくない状態である「imbalance」を見てきました。

For example, top universities are encouraging girls to study science to address the gender imbalance in the subject.

例えば、トップクラスの大学では、その分野におけるジェンダーの不均衡を是正するために、女子学生に科学を学ぶよう奨励しています。

This is Learning English from the News, from BBC Learning English.

BBCラーニング・イングリッシュがお届けする、ニュースから学ぶ英語です。

We're talking about the World Meteorological Organisation's report saying that the world's climate is more out of balance than at any time in recorded history.

今回は、世界気象機関の、世界の気候が記録史上かつてないほどバランスを崩しているという報告についてお話しします。

The report lists a number of ways that the climate is showing the impact of warming.

この報告書は、気候が温暖化の影響を示している多くの方法を挙げています。

This includes the energy imbalance that we've just mentioned.

これには、先ほど触れたエネルギーの不均衡も含まれます。

Also, current levels of carbon dioxide in the atmosphere are the highest for two million years,

また、大気中の二酸化炭素の現在のレベルは200万年ぶり、

and the amount of methane and nitrous oxide are at their highest levels for 800, 000 years.

メタンと亜酸化窒素の量は80万年ぶりの高さになっています。

The amount of warming in the oceans is equivalent to 18 times the energy used by all humans in the world in a year.

海洋の温暖化の量は、世界中の全人類が1年間に使うエネルギーの18倍に相当します。

The UN Secretary-General, Antonio Guterres, said every climate indicator is flashing red.

国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は、あらゆる気候指標が赤信号を発していると述べました。

And this is what our next headline is about.

そして、次のニュースの見出しはこれについてです。

This headline is from US News, a news organisation from the United States.

この見出しは、アメリカのニュース組織であるUS Newsからのものです。

World Meteorological Day sees key climate indicators flashing red.

世界気象デー、主要な気候指標が赤信号に。

That headline again from US News, a news source from the United States.

もう一度、アメリカのニュースソースであるUS Newsからの見出しです。

We're looking at the phrase flashing red.

「赤信号に」というフレーズを見ていきましょう。

Think about a set of instruments, something like a car dashboard.

車のダッシュボードのような計器類を想像してみてください。

There are lots of different indicators giving you different information: your speed, how much petrol you've got, etc.

スピードやガソリンの残量など、さまざまな情報を示すさまざまなインジケーターがあります。

When they start flashing red, it means you've got a problem.

それらが赤く点滅し始めると、問題があるということです。

In this story, flashing red refers to the climate data we've just mentioned.

このニュースでは、点滅する赤は、先ほど触れた気候データのことです。

Guterres's statement is saying that these indicators are showing problems.

グテーレス事務総長の声明は、これらの指標が問題を示していると言っています。

You might hear flashing red in any news story where statistics are important.

統計が重要なニュースであれば、点滅する赤という言葉を聞くかもしれません。

If the economic indicators in a country are all flashing red, there are a lot of problems.

ある国の経済指標がすべて点滅する赤になっている場合、多くの問題があるということです。

私たちはしばしば、赤を比喩として使います。

それはしばしば、ネガティブなことに関係しています。

Stop signs and traffic lights are red, and warning lights showing a problem are usually red.

止まれの標識や信号機は赤ですし、問題を示す警告灯も通常は赤です。

We've had flashing red warning about a negative situation.

私たちは、ネガティブな状況について、点滅する赤の警告を受けてきました。

For example, I've just seen a breakdown of our accounts.

例えば、ちょうど私たちの口座の明細を見たところです。

すべての表示が赤く点滅しています。

緊急に何かをする必要があります。

こちらはBBCラーニング・イングリッシュがお届けする、ニュースから学ぶ英語です。

We're talking about the World Meteorological Organisation describing the effect of an energy imbalance on the climate.

世界気象機関が気候へのエネルギー不均衡の影響について説明していることについて話しています。

The report from the World Meteorological Organisation highlights that these changes have been largest in the last few decades.

世界気象機関からの報告書は、これらの変化が過去数十年間で最も大きかったことを強調しています。

The rate of ocean warming in the 20 years between 2005 and 2025 is twice that of the previous 45 years.

2005年から2025年までの20年間の海洋温暖化の速度は、過去45年間の2倍です。

そして、この見出しはそれについてです。

And this is from a press release from the World Meteorological Organisation.

そして、これは世界気象機関からのプレスリリースからのものです。

Earth's climate swings increasingly out of balance.

地球の気候はますますバランスを崩しています。

And that again from the World Meteorological Organisation.

そして、これも世界気象機関からです。

Now, the word we're focusing on here is swing.

さて、ここで注目する言葉は「swing」です。

So swing literally means move from one side to another.

「swing」という言葉は、文字通り、片方からもう片方へ動くことを意味します。

Imagine putting something heavy on a piece of rope and moving it from side to side.

重いものをロープにつけて、左右に揺らすのを想像してみてください。

Children might play on a thing called a swing.

子供たちはブランコと呼ばれる遊具で遊ぶかもしれません。

And the swing swings forwards and backwards.

そして、ブランコは前後に揺れます。

しかし、ここでは文字通りの意味ではありません。

We're using the word to talk about numbers.

数字について話すためにこの言葉を使っています。

And when we talk about numbers, swing means move dramatically and rapidly.

そして、数字について話すとき、スウィングは劇的かつ急速に動くことを意味します。

Here, we're talking about climate data and how it has dramatically got worse over recent decades.

ここでは、気候データと、それがここ数十年間で劇的に悪化したことについて話しています。

A swing, that's the noun, is also used to talk about a sudden change from one direction to the other.

名詞のスウィングは、一方から他方への突然の変化について話すためにも使われます。

So in politics, a swing is when support moves from one party to the other.

したがって、政治においては、スウィングとは支持が一方の政党から他方の政党へと移ることです。

One set of numbers goes down while the other goes up.

一方の数字が減少し、もう一方が増加します。

Note that the verb swing is an irregular verb.

動詞のスウィングは不規則動詞であることに注意してください。

The past simple and past participle are swung.

過去形と過去分詞は「スワング」です。

「スウィング」は突然の変化を意味します。

For example, the opinion polls have swung away from the president.

例えば、世論調査は大統領から離れるように変化しました。

There's no way she can win the next election.

彼女が次の選挙で勝つ見込みはありません。

And that's it for this episode of Learning English from the News.

これで、ニュースから学ぶ英語の今回のエピソードは終わりです。

We'll be back next week with another news story.

来週も新しいニュース記事をお届けします。

Try the free worksheet on our website to test what you've learnt at bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com のウェブサイトで無料のワークシートを試して、学んだことを確認してください。

And you can also follow us on social media.

ソーシャルメディアでもフォローできます。

Just search for us at BBC Learning English.

BBCラーニング・イングリッシュで検索してください。