Name: トランプ氏、イランに新たな期限を設定 (Trump issues new deadline to Iran)
Uploaded: 2026-03-23T10:05:06.000Z
Duration: 2 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

To the war in Iran, President Trump with a new deadline to open the Strait of Hormuz,

イランでの戦争について、トランプ大統領はホルムズ海峡を開放するための新たな期限を設けています。

but Iran is defiant, promising to retaliate and escalating the attacks against Israel.

しかし、イランはイスラエルへの攻撃をエスカレートさせ、報復を約束して、あくまで抵抗する姿勢です。

The dramatic images coming in tonight from across the region.

今夜、地域全体から入ってくる劇的な映像です。

ABC's Tom Soofi Burridge reports from Jerusalem.

ABCのトム・スーフィ・バリッジがエルサレムから中継します。

Tonight, President Trump giving Iran a 48-hour ultimatum amid escalating Iranian attacks on Israel.

今夜、トランプ大統領は、イランによるイスラエルへの攻撃がエスカレートする中、イランに48時間の最後通告を与えています。

Writing on Truth Social, Trump warning Iran, if it doesn't fully open without threat the Strait of Hormuz within 48 hours, the U.S.

Truth Socialに投稿したトランプ氏は、イランに対し、48時間以内にホルムズ海峡を脅威なく完全に開放しなければ、アメリカは

will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.

彼らの様々な発電所を、まず最大のものを皮切りに攻撃し、破壊すると警告しています。

It seems we are at an inflection point because the president has put a very precise day and time at when the strait needs to be open, and

大統領が海峡を開放する必要がある正確な日時を提示したため、私たちは転換点にいるようです。そして

if it's not open, the threat is to take out the electrical grid within Iran.

もしそれが開放されなければ、イラン国内の電力網を破壊するという脅威があります。

That kind of threat probably has to be met if the Iranians don't agree to open the strait.

イランが海峡の開放に同意しない場合、そのような脅威には応じなければならないでしょう。

orders thousands more marines and sailors on board amphibious landing ships to the region.

数千人もの海兵隊員や船員を両用揚陸艦に乗せて、さらにこの地域に派遣したことを受けてのことです。

The marines themselves don't have the ability to clear the strait.

海兵隊自身には、海峡を封鎖解除する能力はありません。

What you need to clear the strait is the ability to take out all the coastal defenses, to include the fast boats that the Iranians use to attack shipping.

海峡を封鎖解除するために必要なのは、イランが船舶攻撃に使う高速艇を含む、全ての沿岸防衛施設を無力化する能力です。

And as the president threatens a major escalation, Iran ramping up attacks on Israel.

そして大統領が大規模なエスカレーションを脅す中、イランはイスラエルへの攻撃を激化させています。

Dramatic video showing an Iranian ballistic missile slamming into the city of Dimona in southern Israel.

イスラエル南部のディモナ市にイランの弾道ミサイルが着弾する衝撃的な映像です。

Nearby soon after, a second Iranian direct strike in the city of Arad, both missiles breaching Israel's high-tech multi-layered air defenses and both hitting residential districts.

そのすぐ近く、アラド市でも2度目のイランからの直接攻撃があり、両方のミサイルがイスラエルのハイテク多層防空システムを突破し、住宅街に着弾しました。

Look at the way the blast ripped away the façade of that building.

建物のファサードが吹き飛ばされた様子をご覧ください。

The missile hit here right in amongst these residential blocks.

ミサイルは、この住宅街の真ん中に着弾しました。

We're told dozens of people, families were inside at the time.

その時、数十人の人々、家族が中にいたと聞いています。

もっとひどいことになっていた可能性もありました。

Those two attacks happening near to a nuclear research center linked to Israel's undeclared nuclear weapons program.

イスラエルが非公式に保有しているとされる核兵器計画に関連する原子力研究センターのすぐ近くで、これら2回の攻撃が発生しました。

Israeli officials saying more than 120 injured in multiple Iranian strikes in the past 24 hours.

イスラエル当局によると、過去24時間でイランによる複数の攻撃により120人以上が負傷しました。

And tonight, Pope Leo yet again urging a ceasefire, calling the war "scandal to the whole human family." While in Florida, Major Cody Cork, one of 13 Americans to have died in the Iran war, was this weekend laid to rest.

そして今夜、ローマ教皇レオは再び停戦を求め、この戦争を「全人類にとっての恥」と呼びました。一方、フロリダでは、イラン戦争で亡くなった13人のアメリカ人の一人であるコーディ・コーク少佐が今週末、埋葬されました。

Lindsey, tonight, Iran accusing President Trump of "delirious threats," Iranian officials rebuffing Trump's demand to reopen the Strait of Hormuz, and

今夜、イランはトランプ大統領の「狂気じみた脅迫」を非難し、イラン当局はホルムズ海峡の再開を求めるトランプ大統領の要求を退けました。

that 48-hour ultimatum from President Trump set to expire on Monday night.

そして、月曜日の夜に期限切れとなるトランプ大統領からの48時間の最後通告です。