Name: 仏市長選、極右勢力の動向を測る (French mayoral elections gauge far-right strength)
Uploaded: 2026-03-15T17:05:31.000Z
Duration: 1 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

France voted on Sunday to elect mayors in a ballot seen as a test of the strength of the far right.

フランスは日曜日、極右の勢力を試すものと見られる投票で市長を選出するために投票しました。

It may also ascertain the resilience of mainstream parties ahead of next year's presidential election.

来年の大統領選挙を前に、主要政党の粘り強さを測ることもできるでしょう。

French President Emmanuel Macron was among the voters.

フランス大統領のエマニュエル・マクロン氏も投票者の一人でした。

Mayors across nearly 35,000 municipalities from major cities to small villages are France's most trusted elected officials.

主要都市から小さな村まで、約3万5千の自治体の市長は、フランスで最も信頼されている選出された公職者です。

Local results can shape national momentum especially close to the presidential election.

地方の結果は、特に大統領選挙が近づくにつれて、全国的な勢いを形作ることができます。

Opinion polls show the far right National Rally Party could potentially win next year.

世論調査によると、極右の国民連合党が来年勝利する可能性があります。

National Rallies leader Jordan Bardella is the protege of Marine Le Pen, who is appealing against an embezzlement conviction that will decide if she can run next year.

国民連合党の党首であるジョルダン・バルデラ氏は、来年の出馬が可能かどうかを決定する横領罪の有罪判決に控訴しているマリーヌ・ル・ペンの愛弟子です。

The party, which has an anti immigration Eurosceptic agenda, has not made meaningful gains in local elections so far.

反移民・欧州懐疑主義を掲げるこの党は、これまでのところ地方選挙で目立った進展はありません。

But security is voters main priority in this vote, according to polls.

しかし、世論調査によると、今回の投票で有権者の最優先事項は治安です。

Also in line with National Rally's law and order focus in many medium to large cities, there will be a second round of voting on March 22.

多くの都市や中規模都市における国民連合党の法と秩序への注力とも一致して、3月22日には決選投票が行われます。