Name: アメリカ人が使う「Break the Ice」の使い方 🇺🇸 | 英語の慣用句を解説 (How to Use “Break the Ice” Like an American 🇺🇸 | English Idioms Explained )
Uploaded: 2026-03-15T04:06:16.000Z
Duration: 4 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

Have you ever walked into a room and felt awkward?

部屋に入ったときに、気まずい思いをしたことはありますか？

現在進行形

みんな少し居心地が悪く感じています。

In American English, we have a very common expression for this situation:

アメリカ英語では、この状況を表すとても一般的な表現があります。

And today, I'm going to teach you exactly what it means, when to use it,

今日は、その意味、いつ使うか、そして

アメリカ人が実際にどう使っているかを教えます。

So, what does "break the ice" really mean?

では、アイスブレイクとは実際どういう意味でしょうか？

Literally, "break the ice" means to crack frozen water.

文字通りには、凍った水を割ることです。

But in English, we are not talking about real ice.

しかし、英語では、実際の氷の話をしているのではありません。

アメリカ人がアイスブレイクと言うとき、それは、人々をリラックスさせたり、緊張を和らげたり、ぎこちない状況で会話を始めたりすることを意味します。

we mean to make people feel comfortable, to reduce tension,

or to start conversation in an awkward situation.

あなたは会議に参加しています。

You don't know anyone, and everyone is sitting quietly.

誰も知り合いではなく、みんな静かに座っています。

The room feels stiff, cold, and uncomfortable.

部屋は張り詰めていて、冷たくて、居心地が悪いです。

Then someone says, "So, who here survived the traffic this morning?"

そこに誰かが、「今朝の渋滞を乗り越えた人は誰ですか？」と言います。

すると、みんな話し始めます。

その人がアイスブレイクをしたのです。

They made the situation warmer and more relaxed.

そのおかげで、場の空気が和やかでリラックスしたものになりました。

このように考えてみてください。

The ice represents silence, tension, and awkwardness, or even social discomfort.

「氷」とは、静けさや緊張感、居心地の悪さ、あるいは社会的な気まずさを表します。

And when you break it, conversation can flow.

そして、それを破ると、会話が弾むようになります。

では、いくつかの状況を想像してみましょう。

それは、あなたの仕事での初日です。

オフィスキッチンに入ります。

彼らはまだあなたを知りません。

Then one of them says, "Hey, are you the new person?

すると、そのうちの一人が「やあ、新しい人？」と言います。

心配しないで、私たちは親切だよ。

そのジョークがアイスブレイクになります。

場の雰囲気がすぐに変わります。

二人とも笑顔ですが、緊張しています。

そこであなたは、「さて、真面目な質問だよ」と言います。

ピザにパイナップル、ありかなしか？

Now you're talking, debating, and smiling.

これで会話が弾み、議論し、笑顔になります。

A teacher walks into the class on the first day.

初日の授業に先生が入ってきます。

The teacher says, "Before we start, tell me your name and your most embarrassing moment."

先生はこう言います。「始める前に、名前と一番恥ずかしかった瞬間を教えてください。」

先生がアイスブレイクをしたんだね。

Example #4: An important business meeting.

Now imagine a really important business meeting where two companies are meeting for the first time.

さあ、2つの会社が初めて顔を合わせる、とても大事なビジネス会議を想像してみてください。

The atmosphere is formal, serious, and very professional.

雰囲気はフォーマルで、真剣で、とてもプロフェッショナルです。

The manager says, "Before we begin, I just want to say how we're really excited to work together.

マネージャーがこう言います。「始める前に、一緒に仕事ができることをとても楽しみにしていると、ただ言いたかっただけです。」

And I promise this presentation is less painful than it looks."

そして、このプレゼンテーションは見た目ほどつらくないことをお約束します。

そのちょっとした一言がアイスブレイクになったんですね。

Let's look at some other examples of how you'll hear it naturally:

他にも、どのように使われるか、いくつか例を見てみましょう。

"He told a joke to break the ice," or "I tried to break the ice."

当然、彼はアイスブレイクのためにジョークを言った、あるいは私がアイスブレイクを試みた。

アイスブレイクになるものが必要ですね。

それは本当にアイスブレイクになりましたね。

Something important I want you to notice, though:

皆さんに気づいてほしい大切なことがあります。

It's usually used in social situations—first meetings, interviews, team building, and networking.

通常、初対面、面接、チームビルディング、そして

It is very common in professional English.

ネットワーキングといった社交的な場面で使われますが、プロフェッショナルな英語でもよく使われます。

A common mistake that I don't want you to make is: do not use this when talking about serious problems.

皆さんに犯してほしくないよくある間違いは、深刻な問題について話すときにこれを使わないことです。

For example, we wouldn't want to say, "We broke the ice about the financial crisis."

例えば、金融危機についてアイスブレイクしたとは言いたくないですよね。

This idiom is about social tension, not serious global problems.

この慣用句は、社会的な緊張感についてのものであり、深刻な地球規模の問題についてのものではありません。

では、私に続いて繰り返してください。ブレイク・ザ・アイス。

In the past, we would say "broke the ice."

昔は、broke the ice と言いました。

If you want to learn more idioms that Americans use every day,

もし、アメリカ人が日常的に使う他の慣用句をもっと学びたいなら、下の説明欄にある私のプレイリストをチェックしてみてくださいね。

make sure to take a look in the description below, where I have included my playlist for you.

字幕リスト動画再生

アメリカ人が使う「Break the Ice」の使い方 🇺🇸 | 英語の慣用句を解説 (How to Use “Break the Ice” Like an American 🇺🇸 | English Idioms Explained )

literally

awkward

situation

debate