Name: ケベックシティ | フランス系カナダの生誕地 (Quebec City | Birthplace of French Canada)
Uploaded: 2026-03-13T18:11:08.000Z
Duration: 13 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

I don't know where Alex went, but I think he just went off and joined the army.

Alexがどこに行ったのかは分かりませんが、兵隊にでも入ったのかもしれません。

Right now it is a beautiful morning in Jacques Cartier park in Quebec and we have an awesome day lined up.

今、ケベック州のジャック・カルティエ公園は美しい朝で、素晴らしい一日が待っています。

We're going to be exploring the history, the culture of Quebec and the whole region.

ケベック州とその地域全体の歴史や文化を探求していきます。

But first things first, we're going to be doing a little bit of old school transportation, the original way of getting around these parts by canoe.

でも、まずは昔ながらの移動手段、この地域をカヌーで移動する本来の方法を少しだけ体験します。

All right, so this is how it's going to work.

さあ、こんな感じで進めていきますね。

We're going to be dividing into two different canoes so we can cover as much as possible.

できるだけ多くの場所を回れるように、2つのカヌーに分かれます。

I'm B Roll, I'm with Steven with Steve and Mark is with Lauren.

私はBロールで、スティーブンと一緒です。スティーブはマークと、マークはローレンと一緒です。

今日は何キロメートル進みますか？

Probability of flipping the canoe above or below 50%.

カヌーがひっくり返る確率は50%より上か下か。

50%と言おうと思っていました。

So the Jacques Cartier park is actually surrounded by the Laurentian nature reserves, which when added up is actually around the same size Belgium, which is pretty insane to fathom.

ですので、ジャック・カルティエ公園は実際にはローレンシャン自然保護区に囲まれており、それらを合わせるとベルギーと同じくらいの大きさになるというのは、想像するだけでかなりのものです。

You get this beautiful U shaped valley over hundreds of thousands of years.

何十万年もの歳月をかけて、この美しいU字型渓谷ができました。

During the last ice age, this valley would have been filled with a giant glacier.

最後の氷河期には、この谷は巨大な氷河で満たされていたでしょう。

And as that glacier melted away when the ice age was ending, it chafed up against the rock and basically whittled it down to this really nice, beautiful U shaped valley as we're surrounded by pine trees and spruce trees and it's just a really, really gorgeous place to be.

そして氷河期が終わって氷河が溶けていくにつれて、岩にこすれて、松の木やトウヒの木に囲まれた、本当にきれいで美しいU字型渓谷へと削り取られていったのです。

The river is named for Jacques Cartier, who was a French explorer who charted these waters over 400 years ago.

この川は、400年以上前にこの水域を測量したフランスの探検家、ジャック・カルティエにちなんで名付けられました。

French presence here in Quebec was originally about fur trading.

ケベックにおけるフランスの存在は、もともと毛皮交易が中心でした。

And the French merchants that set up shop in Quebec City and Montreal would meet with the first nations tribes and trade furs.

そしてケベックシティやモントリオールに店を構えたフランスの商人は、ファースト・ネーションの部族と会い、毛皮を取引していました。

And so this, this area here, this river became like a trading highway, a road of commerce where the first nations tribes would bring the pelts down to the river and then on canoes they would transport them to the French merchants in Quebec City and onwards to Europe, where Canadian French furs were fetching enormous prices in the major cities of Europe.

そして、この地域、この川は、ファースト・ネーションの部族が毛皮を川まで運び、カヌーに乗せてケベックシティのフランスの商人に運び、さらにヨーロッパへと運ぶ交易の幹線道路、商業の道となりました。ヨーロッパの主要都市では、カナダ産フランス毛皮が非常に高い値で取引されていたのです。

Well, we just pulled over on the side of the river here because there's a fairly large set of rapids and we're contemplating whether or not we're going to do a portage.

えー、川の脇に車を停めたのは、かなり大きな急流があって、ポートをするかどうか考えているからです。

A portage is when you pick up your canoe, carry it around the rapids.

ポートとは、カヌーを持ち上げて、急流の周りを運ぶことです。

But portage is kind of a pain in the ass.

でも、ポートはちょっと面倒なんですよね。

So I think we're just Gonna cross our fingers, hope for the best, and

なので、指をクロスして、最善を尽くして、

この急流を乗り切ってみようと思います。

おい、何があったか教えてくれ。

入っていったんだけど、全部うまくいってたんだ。

Then we hit a rock and it kind of threw us off a little bit.

そしたら岩にぶつかって、ちょっとバランスを崩しちゃったんだ。

それからまた別の岩にぶつかって。

そしたら「あー、まずい、やばい」ってなったんだ。

And we went in the water, and next thing we were just floating down the river.

そして水の中に落ちて、気づいたら川を下っていたんだ。

You might recognize this plaza, the Place Royale, from one of Leo DiCaprio's best films ever.

この広場、ロワイヤル広場は、レオ・ディカプリオの最高傑作の一つで見たことがあるかもしれないね。

タイタニックじゃなくて、レヴェナントだよ。

But he was a fur trapper, French fur trapper in that one.

でも彼は毛皮業者、あの映画ではフランスの毛皮業者だったんだ。

だから、もう少し近くなってきたね。

This plaza was the final scene in Catch Me if youf can, when Tom Hanks eventually pins down Leo in France.

この広場は、トム・ハンクスが最終的にフランスでレオを捕まえる「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」の最後のシーンだったんだ。

So they basically used, as you can see, this church, Notre Dame des Victoriers, which was the church covered in snow in the final scene of Catch Me if youf Can.

だから、ご覧の通り、この教会、ノートルダム・デ・ヴィクトワールが使われたんだ。この教会は「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」の最後のシーンで雪に覆われていた教会なんだよ。

If you like that film, if you like Leo's films, drop a little comment, Let us know which one's your favorite.

もしその映画が好きなら、レオの映画が好きなら、コメントを少し残して、どれがお気に入りか教えてね。

Okay, so now we're walking through the Petit Champlain.

さて、今はプチ・シャンプレン通りを歩いています。

This is what used to be right on the waterfront.

ここはかつて水辺にあった場所なんだ。

そして、ここはとても歴史的なエリアなんだよ。

Despite the rough beginnings of the colony, it actually started to flourish through the fur trade, became very wealthy and very strategic.

この植民地は苦難の始まりにもかかわらず、毛皮交易によって実際に繁栄し、非常に裕福で戦略的な場所になったのです。

And this area was right on the waterfront where the ships were loaded up to take the to Europe.

そしてこの地域は、船がヨーロッパへ運ばれるために積み込まれていた水辺のすぐそばでした。

It's actually we're here during a tall ship convention, so there's tons of historic ships and you kind of get the feeling of what it was like during those times.

実は、ちょうど帆船のイベントの時期に訪れていて、たくさんの歴史的な船があるので、当時の様子が少し感じられるんですよ。

But all that changed in the 1700s when the British challenged the French for control of North America.

しかし、1700年代にイギリスが北米の支配権をフランスに挑んだことで、すべてが変わりました。

So to learn more about that history, we're going to take the funicular up to the walled city.

その歴史についてもっと学ぶために、フニクラに乗って城壁都市へ向かいましょう。

Standing in front of the hotel Chateau Frontenac on the fortifications.

城壁の前に建つホテル、シャトー・フロンテナックの前に立っています。

And as you may or may not know, Quebec City is the only fortified city in the Americas north of Mexico City.

ご存知かもしれませんが、ケベックシティはメキシコシティより北のアメリカ大陸で唯一の城壁都市なのです。

So to get a better lay of the land, we're going to be going inside the fortifications, places where the public are not usually allowed.

地形をよりよく理解するために、普段は一般の人が入れない城壁の中へ入っていきます。

And we're going to be taking all of you with us.

そして、そのすべてを皆さんと一緒に見ていきます。

So in 1759, we have the Seven Years War, which is basically Britain and France fighting each other all around the world for domination.

1759年、七年戦争が勃発し、イギリスとフランスが世界中で覇権を争いました。

The battle reached here in 1759 when the entire city was put under siege by the British.

1759年、この街全体がイギリス軍に包囲された時、戦いはここに到達しました。

There were 13,000 cannonballs launched at this fortress.

この要塞には13,000発の大砲が撃ち込まれました。

And the decisive battle was fought just Outside here on the Plains of Abraham, the British won.

そして、決定的な戦いは、このすぐ外のエイブラハム平原で行われ、イギリスが勝利しました。

Quebec switched into British hands and became part of the colony of Canada.

ケベックはイギリスの手に渡り、カナダ植民地の一部となりました。

Our exploration of Quebec's history and culture is taking us here to the Hotel Musee du Prince, the Hotel Museum of First Nations.

ケベックの歴史と文化を探求する旅は、ファースト・ネーションのホテル博物館、ホテル・ミュゼ・デュ・プリンスへと続いています。

This place started off as a museum and then evolved into a hotel and a restaurant that bases all recipes off indigenous ingredients and traditions.

この場所は、当初博物館として始まり、その後、先住民の食材と伝統を基にしたレシピを提供するホテル兼レストランへと発展しました。

We're going to be staying the night in a traditional longhouse, but

今夜は伝統的なロングハウスに宿泊しますが、

first things first, we're going to go meet up with Yoland, who is the curator of the museum, a storyteller, and

まず最初に、博物館のキュレーターであり、ストーリーテラーでもある、

ウェンダカ文化の専門家であるヨランドさんに会いに行きます。

We were a group of survivors of around 3 to 500 people who came in the area because we had been killed by the illness that came from overseas, because people that came from overseas had virus on them for which we were not immune.

私たちは、海外から来た人々が持っていた、私たちには免疫のないウイルスが原因で、海外から来た病気で殺されたため、この地域に来た300人から500人ほどの生存者のグループでした。

And more than 66 persons talking about more than 20,000 people of my nation died.

そして、私の部族の2万人以上のうち、66人以上が亡くなりました。

I began to understand that the language is very, very important because this is how my ancestors understand the world around them, the mythology.

言葉は、祖先が周りの世界や神話を理解する方法なので、言葉が非常に、非常に重要であることを理解し始めました。

Mythology also is really important because the mythology are bringing all the basic value.

神話も本当に重要です。なぜなら、神話はすべての基本的な価値観をもたらしてくれるからです。

Love, respect, sharing every basic value that are necessary to survive in our world.

愛、尊敬、共有、私たちの世界で生き残るために必要なすべての基本的な価値観です。

Now it's important to go back to learn about it and offer it to the next generation.

今、それについて学び、次の世代に提供することが重要です。

This is like every boy's childhood dream of, like, an epic tree house, except this is real.

これは、まるで男の子なら誰もが夢見るような、壮大なツリーハウスみたいですが、これは本物なんです。

Look at the, like level of, like, technology.

この、まるで、技術のレベルを見てください。

Using all natural materials, this longhouse can sleep up to 24 people.

すべて自然素材を使って、このロングハウスには24人まで眠ることができます。

The beds are built in a very similar way that they would have been.

ベッドは、昔ととても似た方法で作られています。

丸太はしっかりと結びつけられています。

複数の階層が作られています。

こんなものは見たことがありません。

I have to say I have been very much impressed by this place.

この場所には本当に感銘を受けました。

字幕リスト動画再生

ケベックシティ | フランス系カナダの生誕地 (Quebec City | Birthplace of French Canada)

immune

insane

basically

experience