Name: イランとイスラエル・米国間の戦争の世界への影響：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Global impact of US-Israel war with Iran: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-03-11T16:34:18.000Z
Duration: 8 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this program, the impact of the US Israel war with Iran around the world.

BBCラーニング・イングリッシュがお届けする、ニュースに関するポッドキャスト「ラーニング・イングリッシュ・フロム・ザ・ニュース」です。この番組では、米国・イスラエル戦争が世界に与える影響について、ニュースの見出しを取り上げます。

In this podcast, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

このポッドキャストでは、大きなニュースを一つ取り上げ、見出しの語彙を解説して理解を深めていきます。

You can find all the vocabulary and headlines from this episode, as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish. com so let's hear more about this story.

このエピソードの語彙や見出し、そしてワークシートはすべてウェブサイトbbclearningenglish.comでご覧いただけます。それでは、このニュースについて詳しく見ていきましょう。

The US Israel war with Iran continues causing deaths and injuries in Iran and elsewhere in the region.

米国・イスラエル戦争はイランとの間で続いており、イラン国内や周辺地域で死傷者が出ています。

The conflict is also impacting commercial ships in the Strait of Hormuz, which is the stretch of sea near Iran that allows ships to reach the open ocean.

この紛争は、イラン近郊で外洋への航路を確保するホルムズ海峡の商船にも影響を与えています。

The US military says it has eliminated 16 Iranian minelaying ships in the area.

米軍によると、この地域でイランの機雷敷設船16隻を排除したとのことです。

Iran continues its strikes across the region, including in Saudi Arabia, the UAE and Kuwait.

イランは、サウジアラビア、UAE、クウェートなど、地域全体で攻撃を続けています。

People in Tehran have told BBC News Persian about heavy strikes and power cuts.

テヘランの人々はBBCニュースペルシャに対し、激しい攻撃と停電について語りました。

On Monday, US President Donald Trump said the war was very far ahead of schedule and and very complete.

月曜日、アメリカのドナルド・トランプ大統領は、戦争は予定よりずっと進んでおり、非常に完了していると述べました。

Pretty much aside from the human cost, the war has had an impact on the global price of oil because of the difficulty shipping oil from the region and the uncertainty over how long the war could last.

人的被害はさておき、この紛争は、この地域からの石油輸送の困難さと、戦争がどれだけ続くかの不確実性から、世界の原油価格に影響を与えています。

最初の見出しはこれについてです。

This is from the Washington Post, a US Newspaper.

これはアメリカの新聞、ワシントン・ポストからのものです。

Oil Prices Seesaw as Trump Sends mixed Messages on what's Next in Iran.

トランプ大統領がイランの次の一手について相反するメッセージを送る中、原油価格は乱高下しています。

That headline again from the Washington Post, Oil Prices Seesaw as Trump Sends Mixed Messages on what's next in Iran.

ワシントン・ポストからの見出しをもう一度、トランプ大統領がイランの次の一手について相反するメッセージを送る中、原油価格は乱高下しています。

この見出しは、原油価格が乱高下していると言っています。

That means they've been going up and down sharply in response to what President Trump has been saying.

これは、トランプ大統領の発言に反応して、価格が急激に上下しているということです。

We're interested in this phrase sends mixed messages.

この「相反するメッセージを送る」というフレーズに興味があります。

What does it mean to send mixed messages?

相反するメッセージを送るとはどういう意味ですか？

Well, if you send someone mixed messages, you do or say things that cause confusion about what you really mean.

ええと、誰かに相反するメッセージを送るというのは、本当は何を意味しているのか混乱させるようなことや、言ったりすることです。

So in this story, President Trump spoke to journalists.

それで、このニュースでは、トランプ大統領がジャーナリストたちに話しました。

He told CBS News the war is very complete, pretty much.

彼はCBSニュースに、戦争はほぼ終わったと語りました。

But when asked if military operations would end soon, he replied, I don't know, it depends.

しかし、軍事作戦がすぐに終わるか尋ねられたとき、彼は「わからない、それは状況次第だ」と答えました。

And that could be described as sending mixed messages.

そして、それは相反するメッセージを送っていると表現できます。

It's unclear what Trump is planning and whether the war will end soon.

トランプ氏が何を計画しているのか、そして戦争がすぐに終わるのかどうかは不明です。

We can use the phrase send mixed messages in more everyday situations, too.

「相反するメッセージを送る」というフレーズは、もっと日常的な状況でも使うことができます。

For example, in relationships, if someone sends mixed messages, you're not sure whether they like you or not.

例えば、人間関係で、誰かが相反するメッセージを送ってきたら、相手が自分を好きかどうかわからなくなります。

There's a similar phrase, send mixed signals.

似たようなフレーズに「send mixed signals」があります。

And it means the same thing we've had send mixed messages.

これは、先ほどの「send mixed messages」と同じ意味です。

Do or say things that cause confusion about what you mean.

自分の意図について混乱を引き起こすようなことを言ったり、したりすることです。

For example, my boss is sending me Mixed messages about whether I'll be promoted.

例えば、上司が昇進するかどうかについて、私にmixed messagesを送ってきています。

Sometimes she praises me, sometimes she criticises me.

時には褒められたり、時には批判されたりします。

This is Learning English from the news from BBC.

これはBBCのニュースから英語を学ぶコーナーです。

We're talking about the impact of the US Israel war with Iran.

イランとの米国・イスラエル戦争の影響について話しています。

As we've mentioned, oil prices have risen sharply since the war began, though they fell slightly again after Trump spoke to reporters.

お伝えしたように、戦争が始まって以来、原油価格は急騰しましたが、トランプ氏が記者団に語った後、わずかに下落しました。

The war is likely to impact the economies of countries around the world.

この戦争は、世界中の国の経済に影響を与える可能性が高いです。

Higher oil prices can make other things we buy more expensive, such as food and clothes.

原油価格が上がると、食べ物や服など、他に買うものも高くなる可能性があります。

In the uk, Prime Minister Sir Keir Starmer has said it is likely the conflict will impact the UK economy.

イギリスでは、キア・スターマー首相が、この紛争がイギリス経済に影響を与える可能性が高いと述べています。

もう一つ、見出しを見てみましょう。

Chris Mason, the cost of living is catapulted center stage yet again.

クリス・メイソンさん、生活費が再び中心的な話題になっています。

That headline again, Chris Mason, the cost of living is catapulted center stage yet again.

もう一度見出しを繰り返します。クリス・メイソンさん、生活費が再び中心的な話題になっています。

そして、これはBBCニュースからです。

This headline talks about the cost of living which refers to the recent price increases for basic things like food and energy in the uk.

この見出しは、イギリスでの食料品やエネルギーといった基本的なものの最近の値上がりを指す「生活費」について述べています。

Chris Mason is a political journalist at the BBC.

クリス・メイソンさんはBBCの政治ジャーナリストです。

We're looking at this phrase centre stage stage makes me think of the theatre.

「中心的な話題」というフレーズを見ていますが、「舞台」という言葉は劇場を連想させますね。

But what does that have to do with price increases?

しかし、それは値上げとどう関係があるのでしょうか？

ええ、その通りです、フィルさん。

Centre stage literally means the middle of a stage, like you might see at the theatre or a concert.

「センター・ステージ」は文字通り、劇場やコンサートで見かけるような、舞台の中央を意味します。

しかし、このフレーズは比喩的なものです。

If something is centre stage, it's important and has a lot of attention.

何かが「センター・ステージ」にあるということは、それが重要で多くの注目を集めているということです。

So in the headline the cost of living is catapulted center stage.

ですから、見出しでは「生活費」が「センター・ステージ」に押し上げられた、ということになります。

That means price increases have suddenly become the most important thing that everyone's talking about because of the impact of the US Israel war with Iran.

これは、米国・イスラエル戦争とイランの紛争の影響で、値上げが突然、誰もが話題にしている最も重要なことになった、という意味です。

This headline uses the phrase catapulted center stage, which is very dramatic.

この見出しでは、「カタパルト・センター・ステージ」という非常にドラマチックなフレーズが使われています。

But we most commonly hear the phrase turn takes centre stage.

しかし、私たちは最も一般的に「ターン・テイクス・センター・ステージ」というフレーズを聞きます。

This just means that something becomes the most important thing or starts to get everyone's attention.

これは、何かが最も重要になったり、みんなの注目を集め始めたりすることを意味します。

So an example would at the end of the school year, exams usually take centre stage as pupils begin to revise.

例えば、学年末には、生徒たちが復習を始めるときに、試験が通常、中心的な役割を果たします。

We've had centre stage, the most important thing or the thing that everyone is paying attention to.

中心的な役割、つまり最も重要なこと、あるいはみんなが注目していることについて話してきました。

For example, green energy will be centre stage again at this year's climate conference.

例えば、今年の気候会議では、グリーンエネルギーが再び中心的な役割を果たすでしょう。

これはBBCのニュースから学ぶ英語です。

We're talking about the impact of the ongoing U S Israel war with Iran.

現在進行中の米国・イスラエルとイランの戦争の影響について話しています。

Whilst U S Israel strikes have continued against Iran, Iran has continued to retaliate.

米国・イスラエルの攻撃がイランに対して続いている間、イランは報復を続けています。

A new Supreme Leader of Iran has also been named after Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed by strikes last week.

先週の攻撃で最高指導者のアヤトラ・アリ・ハメネイが殺害された後、イランの新しい最高指導者も任命されました。

The new Supreme Leader is Khamenei's son, Mujtaba Khamenei.

新しい最高指導者はハメネイ師の息子、モジュタバ・ハメネイ氏です。

Some pro establishment crowds have taken to the streets to celebrate the appointment, but

体制支持派の一部は任命を祝うために街頭に出ましたが、

other people in Iran do not support the leader and believe he will continue his father's policies.

イランの他の人々は指導者を支持しておらず、父親の政策を引き継ぐと考えています。

Iran's police chief said any Iranians thinking of protesting against the government would be dealt with in the same way we deal with the enemy.

イランの警察署長は、政府に抗議しようと考えているイラン人は、敵を扱うのと同じように扱われるだろうと述べました。

もう一つ、ニュースの見出しを見てみましょう。

This is from Sky News, a British news organization.

こちらはイギリスの報道機関、Sky Newsからのものです。

What we know about Iran's new Supreme Leader, Mujabar Khamenei and why his appointment doesn't bode well for peace.

イランの新最高指導者、ムジャバ・ハメネイ氏について、そしてなぜ彼の任命が平和にとって良い兆候ではないのか。

もう一度、Sky Newsからの見出しです。

What we know about Iran's new Supreme Leader, Muchtabak Khamenei and why his appointment doesn't bode well for peace.

イランの新最高指導者、ムフタバ・ハメネイ氏について、そしてなぜ彼の任命が平和にとって良い兆候ではないのか。

This headline is about the new Supreme Leader in Iran we're interested in.

この見出しは、私たちが関心を持っているイランの新最高指導者についてです。

この表現は良い兆候ではありません。

Yes, Bode well means be a sign that good things will happen in the future.

はい、「bode well」は将来良いことが起こる兆候であることを意味します。

In this headline, bode well is used in the negative.

この見出しでは、「bode well」は否定的に使われています。

It says the appointment of the new leader doesn't bode well for peace.

新指導者の任命は平和にとって良い兆候ではない、と書かれています。

This means it isn't a good sign that this decision does not make peace more likely.

これは、この決定が平和の可能性を高める良い兆候ではない、という意味です。

Bode well is quite an old fashioned phrase, but we do use it in more everyday context.

「bode well」はかなり古風なフレーズですが、より日常的な文脈でも使われます。

For example, good sales figures at the start of the year could bode well for a company's profits.

例えば、年初の好調な売上は、会社の利益にとって良い兆候となる可能性があります。

You might also sometimes see the phrase bode ill.

「bode ill」というフレーズを目にすることもあるかもしれません。

This means something is a sign that bad things will happen in the future.

これは、悪いことが起こる兆候であることを意味します。

We've had bode well be a sign that good things will happen in the future.

「bode well」は、将来良いことが起こる兆候として使われました。

For example, she went to the doctors and they wanted to do lots of tests which doesn't bode well.

例えば、彼女が医者に行ったところ、たくさんの検査をしたいと言われたのですが、これはあまり良い兆候ではありませんでした。

That's it for this episode of Learning English from the News.

「ラーニング・イングリッシュ・フロム・ザ・ニュース」のエピソードは以上です。

We'll be back next week with another news story.

来週も新しいニュースをお届けします。

Try the worksheet on our website to test what you've learned.

ウェブサイトにあるワークシートで、学んだことを試してみてください。

That's bbclearningenglish. com and you can also follow us on social media bclearningenglish or Bye for now.

それは bbclearningenglish.com です。ソーシャルメディア bclearningenglish でフォローすることもできます。それではまた。