Name: トランプ氏、中南米首脳に「あなたのくだらない言語を学ぶつもりはない」 (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")
Uploaded: 2026-03-10T21:43:42.000Z
Duration: 14 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

お元気でお過ごしでしょうか。

And now, if you don't mind, we're going to get to the news.

さて、よろしければニュースに移りましょう。

President Trump said last week that he needs to be personally involved in selecting Iran's next leader.

トランプ大統領は先週、イランの次期指導者の選定に個人的に関与する必要があると述べました。

Okay, but this seems like a weird time to reboot the Apprentice.

さて、これは「アプレンティス」を再起動するには奇妙な時期のように思えますね。

Iranian state media reported yesterday that the second oldest son of the deceased Ayatollah Ali Khamenei has been chosen as the next supreme leader, starting a dangerous precedent of second oldest sons taking over.

イラン国営メディアは昨日、故アーヤトッラー・アリー・ハーメネイー師の次男が次期最高指導者に選出され、次男が引き継ぐという危険な前例を作ったと報じました。

President Trump said yesterday he will stop signing bills into law until Congress passes voter ID legislation.

トランプ大統領は昨日、議会が投票者ID法案を可決するまで、法案への署名を停止すると述べました。

おい、良い時間で脅かすなよ。

本当に神にかけて、辞任さえするかもしれない。

In a post over the weekend on Truth Social, President Trump criticized British Prime Minister Keir Starmer for failing to immediately provide military assistance to US Operations in Iran and referred to the UK as our once great ally.

トランプ大統領は週末、Truth Socialへの投稿で、イランにおける米国作戦への軍事支援を直ちに提供しなかったとして、英国のキア・スターマー首相を批判し、英国をかつて偉大だった同盟国と呼んだ。

So we're, what, about a week away from Republicans calling these freedom Muffins?

じゃあ、共和党がこれらの「自由マフィン」と呼ぶようになるまで、あと1週間くらいかな？

During the Shield of the Americas summit over the weekend, President Trump told Latin American leaders, quote, I'm not learning your damn language.

週末のアメリカ大陸防衛サミットで、トランプ大統領はラテンアメリカの指導者たちに、「私は君たちのくだらない言葉なんか学ばない」と語った。

ああ、誰もそうは思ってなかったよ。

No one imagines you at the kitchen table with headphones on, diligently going through your duolingo lessons.

ヘッドホンをつけて、デュオリンゴのレッスンに熱心に取り組んでいる君を、誰も台所で想像しないだろうね。

あの小さなフクロウは嫌いだよね？

あのフクロウは、すごく批判的だ。

We're looking into replacing the owl with a mole.

モグラに置き換えることを検討中です。

あなたの間違いには気づきません。

After Secretary of State Marco Rubio spoke Spanish over the weekend at a summit with Latin American leaders, Defense Secretary Pete Hegseth said, quote, I only speak American, which must have made it very confusing for bartenders.

今週末、ラテンアメリカのリーダーたちとのサミットでマルコ・ルビオ国務長官がスペイン語で話した後、ピート・ヘグセス国防長官は「私はアメリカ語しか話さない」と言いました。バーテンダーにとっては非常に混乱したことでしょう。

ジョークラブをもう一杯ください。

I mean, Joe Curve is a rad thing to call it.

ジョークラブって呼ぶのは、すごくかっこいいことだよね。

During the Shield of America summit over the weekend, President Trump praised Deputy White House Chief of Staff Stephen Miller and added, quote, I don't have to tell you anything about Steven.

今週末のシールド・オブ・アメリカ・サミットで、トランプ大統領はスティーブン・ミラー副大統領首席補佐官を称賛し、「スティーブンについては何も言う必要はない」と付け加えました。

だって、私たちみんな見てるんだから。

President Trump's Mar A Lago Club hosted a fundraiser over the weekend for a dog rescue.

トランプ大統領のマール・ア・ラーゴ・クラブは、週末に犬の保護団体への資金調達パーティーを主催しました。

まず彼女を解雇して、今度はこれですか。

彼が彼女から彼らを救ったんですよね？

彼女はコートを作るところでした。

The Italian team in the World Baseball Classic has gained attention online because they have an espresso machine in their dugout, which explains why one of their players bunted a triple.

ワールド・ベースボール・クラシックに出場しているイタリア代表チームが、ダッグアウトにエスプレッソマシンを置いていることでオンラインで注目を集めています。これが、選手の一人がバントで三塁打を打った理由です。

And finally, in honor of Daylight Savings Time, Krispy Kreme offered customers a dozen free original glazed donuts.

そして最後に、夏時間に合わせて、クリスピークリームは顧客にオリジナルグレーズドドーナツ1ダースを無料で提供しました。

Because why just lose an hour when you can also lose a couple of years.

なぜなら、1時間失うだけでなく、数年も失うことができるからです。

それは、モノローグが勢いづいた瞬間でした。

今夜は素晴らしい番組をお届けします。

You know from Oppenheimer, Batman Begins Dunkirk.

オッペンハイマー、ダークナイト、ダンケルクでおなじみですね。

He's back as Thomas Shelby in Peaky Blinders, the Immortal man in select theaters now and on Netflix March 20th.

彼はピーキー・ブラインダーズのトーマス・シェルビー、そして「インモータル・マン」として、現在劇場公開中、3月20日からはNetflixで配信されます。

Cillian Murphy's back on the show, everybody.

キリアン・マーフィーがまた番組に戻ってきましたよ。

And she is a multi talented director, writer and actress, you know, from the Lost Daughter and the Dark Knight as well as the Deuce and the Honorable Woman.

そして彼女は、ロスト・ドーターやダークナイト、さらにザ・デュースやザ・オナーブル・ウーマンでも知られる、才能あふれる監督、脚本家、女優です。

Her new film, the Bride is in theaters and IMAX now.

彼女の新作映画「ザ・ブライド」が、現在劇場とIMAXで公開中です。

Maggie Gyllenhaal is also back on the show.

マギー・ジレンホールも番組に戻ってきました。

ビフ・フォード、その全てについてお話しします。

Oil prices are surging amid what experts are calling the worst energy Crisis since the 1970s, thanks to Donald Trump's reckless and illegal war in Iran.

専門家が1970年代以来最悪のエネルギー危機と呼ぶ中、ドナルド・トランプ氏のイランでの無謀で違法な戦争のおかげで、原油価格が急騰しています。

For more on this, it's time for a closer look.

この件についてさらに詳しく見ていきましょう。

Donald Trump has repeatedly insisted that he knows the key to bringing down inflation for everything.

ドナルド・トランプ氏は、あらゆるもののインフレを抑える鍵を知っていると繰り返し主張してきました。

そしてそれはすべてエネルギーにかかっています。

We're going to bring down your energy costs.

皆さんのエネルギーコストを下げます。

And with that, everything's going to follow.

そうすれば、すべてがそれに続きます。

I will cut your energy prices in half within 12 months.

12ヶ月以内にエネルギー価格を半額にします。

エネルギー価格を55%引き下げます。

Then everything else is going to start coming down, too.

そうすれば、他のすべてものも下がり始めます。

We're going to cut your energy prices and that's going to be the beginning.

エネルギー価格を下げます。それが始まりです。

And we're going to bring your, your cost of groceries, foods, everything.

そして、食料品、食品、あらゆるものの費用も下げていきます。

We're going to all come down within 12 months.

すべて12ヶ月以内に下がります。

Your, all of your energy bills, your car, your air conditioning, your heating, everything will be 50%.

電気代、車、エアコン、暖房、すべて50%になります。

ガソリン、石油、ガスが下がれば。

他のすべての製品もそれに続きます。

エネルギーコストを削減すれば、本当にエネルギーコストを削減したことになります。

When you cut the cost of energy, you really caught, you just cut the cost of energy.

見てください、あなたは業界、ビジネス、あるいは職業と呼びたいものでも、その中にいるのです。

Look, you're in an industry, a business, whatever you want to call it, a profession.

多くの場合、すべてがエネルギーに依存しています。

In many cases, everything follows energy.

I mean, I'm just impressed you have the energy to come up with so many synonyms for business.

いや、ビジネスの同義語をそんなにたくさん思いつくエネルギーがあることに感心するばかりです。

Did Melania finally get you that thesaurus you've been asking for?

メラニアはついにあなたが欲しがっていた類語辞典をくれたのですか？

Mel, you're not going to believe how many different words they have for business, industry, profession, trade.

メル、ビジネス、業界、職業、貿易を表す言葉がどれだけたくさんあるか信じられないでしょう。

This is, oh, that's a good venture, enterprise, pursuit.

これは、ああ、それは良いベンチャー、企業、追求ですね。

Also, I can't believe I have to explain this, but that's not how it works.

それに、これを説明しなければならないなんて信じられませんが、そういう仕組みではないんです。

We sell energy to the global market and prices for foods we import are similarly set at the global market.

私たちはエネルギーをグローバル市場に販売しており、輸入する食品の価格も同様にグローバル市場で設定されています。

Drilling for oil in Texas isn't going to change the price of a Banana from Guatemala.

テキサスで石油を掘っても、グアテマラからのバナナの価格は変わりません。

Unless, of course, when you're drilling for oil, you strike bananas.

もちろん、石油を掘っていてバナナに当たった場合を除いては。

And I can just say it's such a bummer that drillers only ever strike oil.

そして、掘削業者がいつも石油しか見つけないなんて、本当に残念だとしか言いようがありません。

Imagine how fun it would be for just thousands of bananas to start gushing out of the earth.

大地から何千本ものバナナが噴き出してくるのを想像してみてください。

Daniel Day Lewis could do his first broad comedy, There Will Be Bananas, ladies and gentlemen.

ダニエル・デイ＝ルイスが初のコメディ大作、『ゼア・ウィル・ビー・バナナズ』を演じるんですよ、皆さん。

Did we do that whole tangent just so I could do my Daniel Plainville Plainview impression?

ダニエル・プレインビューのモノマネをするためだけに、あんなに脱線したんですか？

その選択を後悔していますか？

バナナを食べて、バラバラにします。

The point is, that was the central thesis of Trump's campaign.

要するに、それがトランプ氏のキャンペーンの中心的な主張だったということです。

Bring down energy prices and prices for everything else will fall.

エネルギー価格を下げれば、他のすべての価格も下がります。

And through the first year of his presidency, even as prices for almost everything else rose, there was one price he kept bragging, lying about.

そして、大統領就任初年度、他のほとんどすべてのものの価格が上昇する中でも、彼は一つだけ自慢し、嘘をつき続けた価格がありました。

Gasoline is less than $2 in many places a gallon, which nobody expected to see, but I did.

ガソリンは多くの場所で1ガロンあたり2ドル未満ですが、誰もそれを見ることを期待していませんでした、しかし私はしました。

We had yesterday three states where oil was at $1.99 cents a gallon.

昨日、石油が1ガロンあたり1.99ドルだった州が3つありました。

We have people now getting gasoline for a dollar 99, a dollar 96, a dollar 95.

今、人々はガソリンを1ドル99セント、1ドル96セント、1ドル95セントで手に入れています。

I was in a beautiful place called Iowa two weeks ago.

2週間前、アイオワという美しい場所に行ってきました。

字幕リスト動画再生

トランプ氏、中南米首脳に「あなたのくだらない言語を学ぶつもりはない」 (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")

awesome

average

campaign

surge