dugout
US /ˈdʌɡˌaʊt/
・UK /ˈdʌgaʊt/
C2 上級
n.名詞ダッグアウト《球場の選手控え所》
The players in the dugout cheered when Darvish hit a home run
動画字幕
トランプ氏のニューヨーク ゴルフクラブ、複数衛生違反で指摘 (Trump’s New York Golf Club Receives Multiple Health Violations)
- The Italian team in the World Baseball Classic has gained attention online because they have an espresso machine in their dugout.
ケネディ・ジュニアのそっくりさんコンテストがビーフジャーキー工場で開催されました。
- Still not as fun as Team Ireland's dugout.
みんな勝者として去りました。
【イチロー】スピーチ全文：鈴木一朗、全米野球殿堂入り
- The way they jumped out of the dugout in Colorado to celebrate my 3,000th hit is something I will never forget.
コロラドで3000本目のヒットを打ったとき、ダグアウトから飛び出してきて祝ってくれたあの光景は忘れられません。
- The way they jumped out of the dugout in Colorado to celebrate my 3,000th hit is something I will never forget.
でも、それを私に感じさせることは一度もありませんでした。
カブス対ドジャース ハイライト (2025/4/12) | MLBハイライト (Cubs vs. Dodgers Highlights (4/12/25) | MLB Highlights)
- Rojas signals to the dugout.
彼を止めることはできない。
- And Rojas signals to the dugout.
そしてロハスはダグアウトに合図を送る。
マンチェスター・ユナイテッド共同オーナー、ジム・ラトクリフ氏が「植民地化」発言で謝罪 | BBCニュース (Manchester United co-owner Sir Jim Ratcliffe apologises after 'colonisation' comments | BBC News)
- It sometimes feels like downstreet is as precarious as the Manchester United dugout at the moment.
経済成長を支える、管理され、適切に運営された移民の問題を提起することは重要です。」と述べています。
- I mean, the broader context for this, of course, is it's been a really bruising week for the Government and I suspect the Prime Minister was more than happy to be in a place where he could talk about something other than his own leadership Sometimes feels like Downing street is as precarious as the Manchester United dugout at the moment.
もちろん、これのより広い文脈は、政府にとって本当に厳しい一週間だったということです。そして、首相は自分のリーダーシップ以外のことを話せる場所にいることを喜んでいたと思います。ダウニング街は、今のマンチェスター・ユナイテッドのベンチと同じくらい不安定に感じられることがあります。
大谷翔平、663日ぶりにマウンドへ！ (ドジャースでの初登板フル映像) (Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days! (Full 1st start w/Dodgers))
- He leads the league in home runs, and there's more All the amazing things he's done it's only half of the deal Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days And there is a palpable buzz in this ballpark Park open half an hour earlier than usual folks rolled in here Everybody's standing getting footage of this historic moment You're at a roar from the crowd when he just left the dugout to go warm up at 630 And while this may only be an inning or two probably is only going to be a short outing as David Vassey told us It's still an amazing reminder Of the one-of-a-kind talent this is the spectacular Unmatched talent that this is so we get an opportunity to see him night in and night out at the plate and we marvel at That and sometimes you forget that there is a whole nother arena that he is about to re-enter Tonight and that's on the mound Begins his fifth season as a two-way player, and he's been called the second coming of Babe Ruth Well Babe Ruth only had two years where he was a two-way guy Babe broke in as a pitcher and then didn't play the field until he was in his fourth year and only did two years of Doing both 34 starts of doing both Otani's fifth year as a full two-way guy and the last stint where he was a full-time two-way player He was the second best hitter in baseball only Aaron judge had a higher OPS He was the third best starting pitcher in baseball with a 284 ERA Yeah, the expectations that he is set for us as fans Really are unprecedented and every time we think that oh, there's no way that he can do this or no.
本塁打数はリーグトップ、大谷翔平が663日ぶりにマウンドに戻り、この球場にはざわめきが広がっている。この歴史的瞬間の映像を撮るために、みんな立っている。彼が630メートル地点でウォームアップをするためにダグアウトを出たとき、観客席からはどよめきが起こった。このような壮大で比類のない才能を、私たちは毎夜毎夜、彼が打席に立つのを見る機会を得て、それに驚嘆している。そして、彼が今夜、二刀流選手として5シーズン目を迎えるマウンドに立つという、まったく別の舞台があることを忘れてしまうこともある、彼はベーブ・ルースの
- You heard a roar from the crowd when he just left the dugout to go warm up at 6:30.
彼はセンター・パジャスに飛び込んだ。
フルイニング：チャイニーズタイペイ代表、スペイン代表のバント処理ミスから逆転！ (FULL INNING: Team Chinese Taipei rallies on errors from Team Spain fielding bunts!)
- He's gone in and out of the dugout since the second inning, by the way.
ちなみに彼は2回からダグアウトを出たり入ったりしている。
- He's gone in and out of the dugout since the second inning, by the way.
スペインをバントで餌食にし、守備を交代させ、孫文傑が1塁から2塁へ。
スポーツ界で最もナイスな男 (The Nicest Guy in Sports)
- Before the game, a tribute video was shown as Freeman couldn't even watch in the dugout.
ええと、厳しいことを言う人もいるだろうな、とは思いますけど。
- A tribute video was shown as Freeman couldn't even watch in the dugout.
フリーマンはダッグアウトでそれを見ることすらできず、トリビュートビデオが上映されました。
トランプ氏、中南米首脳に「君たちのくだらない言語は学ばない」と発言 (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")
- The Italian team in the World Baseball Classic has gained attention online because they have an espresso machine in their dugout, which explains why one of their players bunted a triple.
まず彼女を解雇して、今度はこれですか。
- The Italian team in the World Baseball Classic has gained attention online because they have an espresso machine in their dugout, which explains why one of their players bunted a triple.
ワールド・ベースボール・クラシックに出場しているイタリア代表チームが、ダッグアウトにエスプレッソマシンを置いていることでオンラインで注目を集めています。これが、選手の一人がバントで三塁打を打った理由です。
