Name: トランプ氏のイラン戦争、数十年来最悪のエネルギー危機で原油・ガス価格高騰：徹底解説 (Oil and Gas Prices Soar Amid Trump’s Iran War, Worst Energy Crisis in Decades: A Closer Look)
Uploaded: 2026-03-10T21:40:50.000Z
Duration: 10 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

Oil prices are surging amid what experts are calling the worst energy Crisis since the 1970s, thanks to Donald Trump's reckless and illegal war in Iran.

石油価格は、専門家が1970年代以来最悪のエネルギ危機と呼ぶ中、ドナルド・トランプ氏のイランでの無謀で違法な戦争により急騰しています。

For more on this, it's time for a closer look.

これについてさらに詳しく見ていきましょう。

様態の副詞

Donald Trump has repeatedly insisted that he knows the key to bringing down inflation for everything.

ドナルド・トランプ氏は、あらゆるもののインフレを抑制する鍵を知っていると繰り返し主張してきました。

そして、それはすべてエネルギーにかかっています。

We're going to bring down your energy costs, and with that, everything's going to follow.

エネルギーコストを下げます。そうすれば、すべてがそれに続きます。

I will cut your energy prices in half within 12 months.

12ヶ月以内にエネルギー価格を半額にします。

それで、すべてが下がるでしょう。

エネルギー価格を55%削減します。

Then everything else is going to start coming down, too.

そうすれば、他のすべてものも下がり始めます。

We're going to cut your energy prices and that's going to be the beginning.

エネルギー価格をカットし、それが始まりとなります。

Your cost of groceries, foods, everything.

食料品、食品、あらゆるもののコストを。

We're going to all come down within 12 months.

全て12ヶ月以内に下げていきます。

All of your energy bills, your car, your air conditioning, your heating, everything will be 50% 5.

エネルギー料金、車、エアコン、暖房、すべてが50%になります。

ガソリン、石油、ガスがそうであるように。

When you cut the cost of energy, you really caught.

エネルギーコストを削減すれば、本当に掴んだことになります。

あらゆるもののコストを削減したのです。

Look, you're in an industry, a business, whatever you want to call it, a profession.

見てください、あなたは産業、ビジネス、何と呼びたいのであれ、職業にいます。

In many cases, everything follows energy.

多くの場合、すべてがエネルギーに続きます。

I mean, I'm just impressed you have the energy to come up with so many synonyms for business.

つまり、ビジネスの同義語をそんなにたくさん思いつくエネルギーがあることに感心しています。

Did Melania finally get you that thesaurus you've been asking for?

メラニアはついにあなたが求めていた類語辞典をあなたにくれたのですか？

Mel, you're not going to believe how many different words they have for business, industry, profession, trade.

メル、彼らがビジネス、産業、職業、貿易のためにどれだけ多くの異なる言葉を持っているか信じられないでしょう。

Oh, that's a good venture, enterprise, pursuit.

ああ、それは良いベンチャー、企業、追求ですね。

I can't believe I have to explain this, but that's not how it works.

信じられないかもしれませんが、そうではありません。

私たちはエネルギーをグローバル市場に販売しており、

prices for foods we import are similarly set at the global market.

輸入する食品の価格も同様にグローバル市場で決まります。

Drilling for oil in Texas isn't going to change the the price of a banana from Guatemala.

テキサスで石油を掘削しても、グアテマラのバナナの価格は変わりません。

Unless, of course, when you're drilling for oil, you strike bananas.

もちろん、石油を掘削中にバナナに遭遇しない限りは。

And I can just say it's such a bummer that drillers only ever strike oil.

そして、掘削業者がいつも石油しか掘り当てないのは残念だとしか言えません。

Imagine how fun it would be for just thousands of bananas to start gushing out of the earth.

大量のバナナが地面から噴き出すのを想像してみてください。

Daniel Day Lewis could do his first broad comedy.

ダニエル・デイ＝ルイスが初のコメディ作品を撮るでしょう。

There will be Bananas, Ladies and gentlemen.

バナナが出てくるんですよ、皆さん。

Did we do that whole tangent just so I could do my Daniel Plainville Plainview impression?

ダニエル・プレインビル・プレインビューのモノマネをするためだけに、あの長い脱線をしましたか？

その選択を後悔していますか？

The point is, that was the central thesis of Trump's campaign.

要するに、それがトランプ氏のキャンペーンの中心的な主張だったのです。

Bring down energy prices and prices for everything.

エネルギー価格とあらゆるものの価格を下げることです。

他のすべてが下落するでしょう。

And through the first year of his presidency, even as prices for almost everything else rose, there was one price he kept bragging slash lying about.

そして大統領就任初年度、他のほとんどすべてのものの価格が上昇したにもかかわらず、彼が自慢したり嘘をついたりし続けた一つの価格がありました。

Gasoline is less than $2 in many places a gallon, which nobody expected to see, but I did.

ガソリンは多くの場所で1ガロンあたり2ドル未満ですが、誰もそれを見ることを期待していませんでした、しかし私はしました。

We had yesterday three states where oil was at a dollar 99 cents a gallon.

昨日、石油が1ガロンあたり1ドル99セントだった州が3つありました。

We have people now getting gasoline for a dollar 99, a dollar 96, a dollar 95, dollar 92.

今、人々は1ガロンあたり1ドル99セント、1ドル96セント、1ドル95セント、1ドル92セントでガソリンを手に入れています。

I was in a beautiful place called Iowa two weeks ago, $1.85 a gallon for gasoline.

2週間前、アイオワという美しい場所に行きましたが、ガソリンは1ガロンあたり1ドル85セントでした。

When I visited the great state of Iowa just a few weeks ago, I even saw $1.85 a gallon for gasoline.

数週間前にアイオワ州を訪れたとき、ガソリンは1ガロンあたり1ドル85セントでさえ見ました。

Where'd you see gas at A$85 on Turner Classic Movies?

ターナークラシックムービーズでガソリンが85オーストラリアドルでどこで見ましたか？

I just love that thing where he's like A$97, A$92 and like, we're all impressed.

彼は97オーストラリアドル、92オーストラリアドルと言っていて、私たちは皆感心している、という彼のやり方が大好きです。

彼なら数字を出し続けられますよ。

Also, even if this is real, you know we live everywhere, right?

それに、たとえこれが本当だとしても、私たちは皆どこにでも住んでいるって知っていますよね？

Not all of us can fill up at Crazy Dave's Discount Gasoline in Cedar Rapids or whatever the.

私たち全員が、シーダーラピッズのクレイジーデイブのディスカウントガソリンとかで満タンにできるわけではありません。

You want us to believe you were at the pump yourself, filling up the presidential motorcade.

あなたが自分で給油ポンプのところにいて、大統領の車列を満タンにしたと信じろと？

There's nothing quite like filling up a tank of gas as you road trip across this great nation.

この偉大な国を横断するロードトリップで、ガソリンを満タンにするようなものはありません。

I remember on a long drive, coming up with the lines to my now famous poem, nothing bad can happen.

長いドライブ中に、今では有名な私の詩「何も悪いことは起こらない」の言葉を思いついたのを覚えています。

I'm sorry to say, once again, Trump's claims about gas prices were wrong.

残念ながら、トランプ氏のガソリン価格に関する主張は、再び間違っていたことをお伝えしなければなりません。

He spoke of some states hitting $1.99 for gas.

彼は、一部の州ではガソリンが1ドル99セントになると話していました。

The lowest state average today is closer to 240.

今日の州の平均価格で最も安いのは、2ドル40セントに近いです。

About 100 stations out of about 150,000 stations1 are below $2.

約15万カ所のガソリンスタンドのうち、約100カ所が2ドル未満です。

Only 100 stations out of 150,000 were below $2 a gallon.

15万カ所のうち、100カ所だけが1ガロンあたり2ドル未満でした。

And of those, 198 of them were run by an old man in a tank top who tells teenagers, I'll fill up your tank, but

そしてそのうち、198カ所は、タンクトップを着たおじいさんが経営していて、ティーンエイジャーに「タンクを満タンにしてあげるけど、」と言っています。

I wouldn't go up to Murder Lake if I were you.

あなたの代わりにマーダーレイクには行かないでしょう。

The point is, this was the entire purpose of the Trump presidency.

トランプ大統領の任期の目的は、まさにこれでした。

彼が解決すると約束した主なこと。

The main thing he bragged about energy prices.

エネルギー価格について彼が自慢していた主なこと。

それらが下がると、すべてが解決します。

And that's why everything is so awesome right now.

だから今、すべてが素晴らしいのです。

今は素晴らしい状況ではありません。

さて、ではクリップを流しましょう。

As the escalating conflict disrupts critical oil channels, the cost of oil topping $100 a barrel for the first time in almost four years.

エスカレートする紛争が石油の重要な流通網を混乱させる中、原油価格はほぼ4年ぶりに1バレル100ドルを突破しました。

With a gallon of gas now up nearly 50 cents in a week on average.

ガソリン1ガロンあたり、平均で1週間で50セント近く値上がりしています。

Across the US markets are tumbling right now, and the oil is surging.

全米で市場は今、急落しており、原油は急騰しています。

This is now the biggest oil disruption in history.

これは史上最大の石油供給網の混乱です。

Bad news if you drive a car or heat your home, but

車を運転したり、家を暖めたりする人には悪いニュースですが、

good news if you've been stockpiling barrels of crude oil at home like I have.

私のように自宅で原油の樽を買いだめしていた人には朗報です。

Wife and children who've been telling me I'm crazy for keeping barrels of oil in our New York City apartment.

ニューヨークのアパートに石油の樽を置いておくのはおかしいと言っていた妻と子供たち。

あなた、急に静かになりましたね。