Name: イランの聖職者、新最高指導者で合意か イランメディア報道 | BBCニュース (Clerics in Iran reach consensus on new supreme leader, Iranian media says | BBC News)
Uploaded: 2026-03-08T16:36:27.000Z
Duration: 4 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Iran says a majority consensus has now been reached on the successor to the late supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, who was killed in US Israeli strikes at the start of the war last weekend.

イランは、先週末の戦争開始時に米・イスラエルによる攻撃で死亡した故最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師の後継者について、多数の合意が形成されたと発表しました。

There's no confirmation on who it is yet and Israel says it will pursue any successor.

まだ誰であるかの確認は取れておらず、イスラエルは後継者を誰であろうと追及すると述べています。

Iran's supreme leader is selected by the so called assembly of Experts, a clerical body with 88 members.

イランの最高指導者は、88人のメンバーからなる聖職者団体、いわゆる専門家会議によって選出されます。

Well, we are now into day nine of the war in Iran.

さて、イランでの戦争は9日目に入りました。

The country's president, Massoud Possession now says his promise that neighboring Gulf states will only be targeted if they attack first has been misconstrued.

同国のマッスード・ポセッション大統領は現在、隣接する湾岸諸国は攻撃された場合にのみ標的とされるという自身の約束が誤解されていると述べています。

Well, in fact, Iran has continued to retaliate, firing more drones and rockets into Israel, Kuwait and the United Arab Emirates.

実際、イランは報復を続け、イスラエル、クウェート、アラブ首長国連邦に向けてさらに多くのドローンとロケットを発射しています。

At least two large fires have been seen in Kuwait where a tower block was set ablaze.

クウェートでは少なくとも2つの大きな火災が発生し、高層ビルが炎上しました。

An oil storage facility at the main international airport was also hit.

主要な国際空港にある石油貯蔵施設も攻撃されました。

In Bahrain, three people have been injured by falling debris from intercepted drones inside Iran.

バーレーンでは、イラン国内で迎撃されたドローンからの破片落下により、3人が負傷しました。

Meanwhile, in the capital, Tehran has come under more heavy bombardment, including the city's main airport, after Israel said it was launching a new wave of attacks.

一方、首都テヘランは、イスラエルが新たな攻撃波を開始すると発表した後、市内の主要空港を含む、より激しい砲撃を受けています。

Late on Saturday, it hit oil depots in and around Tehran.

土曜日の遅い時間には、テヘランとその周辺の石油備蓄所が攻撃されました。

Residents there reported fire spreading to nearby homes and shops.

現地の住民は、火災が近くの家や店に燃え広がったと報告しました。

These images show Tehran engulfed in black smoke after the strikes that hit the oil depot and a refinery.

これらの映像は、石油備蓄所と精製所を攻撃した後の、黒煙に包まれたテヘランを示しています。

With many military targets already destroyed, the US Israeli campaign does now appear to be widening.

多くの軍事目標がすでに破壊されたため、アメリカとイスラエルの作戦は拡大しているように見えます。

Well, President Trump has said there will be no deal with Iran except unconditional surrender.

トランプ大統領は、無条件降伏以外ではイランとの合意はないと述べています。

This report on the latest developments from our world correspondent Joe Inwood.

これは、特派員のジョー・イヌウッドによる最新の展開に関するレポートです。

Donald Trump warned that there would be a cost.

ドナルド・トランプ氏は、代償を払うことになるだろうと警告しました。

Yesterday it came to Dover Air Force Base in Delaware.

昨日、デラウェア州のドーバー空軍基地にそれが届きました。

Six coffins of the six Americans who have died in this war with Iran, accompanied by the first lady and vice president, the president who said he would be a peacemaker.

イランとのこの戦争で亡くなった6人のアメリカ人の棺が、ファーストレディと副大統領、そして平和の作り手になると言った大統領に付き添われていました。

It came as Donald Trump deepened his diplomatic row with the British Prime Minister.

これは、ドナルド・トランプ氏がイギリス首相との外交上の対立を深めた中で起こりました。

Keir Starmer initially refused to cooperate with the strikes on Iran, even preventing the use of British bases.

キア・スターマー氏は当初、イランへの攻撃への協力を拒否し、イギリスの基地の使用さえ阻止していました。

But that position has shifted as the UK and its allies have been dragged in.

しかし、イギリスとその同盟国が引きずり込まれるにつれて、その姿勢は変化しました。

It emerged this aircraft carrier, the Prince of Wales, was being readied for a possible deployment, which met with a scathing response from the US President.

航空母艦「プリンス・オブ・ウェールズ」が展開の準備をしていたことが明らかになり、アメリカ大統領から厳しい反応がありました。

The United Kingdom, our once great ally, maybe the greatest of them all, is finally giving serious thought to sending two aircraft carriers to the Middle east, wrote the president on SOFA Media.

「かつて偉大な同盟国であり、おそらく最高の同盟国であるイギリスが、ついに中東に2隻の航空母艦を派遣することを真剣に検討している」と大統領はSOFA Mediaに書き込みました。

我々はもう彼らを必要としません。

But we will remember we don't need people that join wars after we've already won.

しかし、我々は、我々がすでに勝利した後に戦争に参加する人々を必要としないことを覚えておくでしょう。

And Donald Trump does believe he's winning for another night.

そしてドナルド・トランプ氏は、さらに一晩勝利していると信じています。

The skies over Tehran have an unnatural orange glow caused by massive US and Israeli airstrikes.

テヘラン上空の空は、アメリカとイスラエルによる大規模な空爆によって、不自然なオレンジ色に輝いています。

The latest site to be hit, an oil refinery to the south of the capital.

攻撃された最新の場所は、首都の南にある石油精製所です。

One Tehran resident told the BBC it was as if night had turned into day.

テヘランの住民の一人はBBCに対し、まるで夜が昼に変わったかのようだったと語りました。

Donald Trump had hoped this overwhelming firepower would force Iran to an unconditional surrender.

ドナルド・トランプ氏は、この圧倒的な火力によってイランが無条件降伏することを望んでいました。

In a recorded message, Iran's president said that would never happen.

イランの大統領は録画メッセージで、それは決して起こらないだろうと述べました。

But he did apologize to his Gulf neighbors for attacks on their territory.

しかし、彼は湾岸諸国の隣国に対し、彼らの領土への攻撃について謝罪しました。

It came as the president of the UAE visited people injured in strikes.

これは、アラブ首長国連邦の大統領が、攻撃で負傷した人々を訪問した際に起こりました。

The Gulf states have been shocked and angered by what has happened.

湾岸諸国は、起こったことに対して衝撃を受け、怒っています。

He said people should not be misled by the appearance of his country and that the UAE would not be easy prey.

彼は、人々は彼の国の外観に惑わされるべきではなく、アラブ首長国連邦は容易な獲物にはならないだろうと述べました。

But it is in Iran and Lebanon where the human cost is highest.

しかし、人的被害が最も大きいのはイランとレバノンです。

This was the southern Lebanese town of Mifadun.

ここは、レバノン南部の町、ミファドゥンです。

In the aftermath of an Israeli operation, Israel has carried out more airstrikes against the militant group Hezbollah.

イスラエルの作戦の後、イスラエルは過激派組織ヒズボラに対し、さらなる空爆を実施しました。

Although civilians are also being killed.

死者数は確定していませんが、

there are five martyrs and the number could increase because the scale of destruction is big and we're still searching for more people.

殉教者は5人で、破壊の規模が大きく、まだ多くの人々を捜索しているため、その数は増える可能性があります。

This war has already brought terrible damage to parts of the Middle east, claiming lives, shaking economies and further fracturing already troubled relationships.

この戦争はすでに中東の一部に壊滅的な被害をもたらし、人命を奪い、経済を揺るがし、すでに困難な関係をさらに分裂させています。

字幕リスト動画再生

イランの聖職者、新最高指導者で合意かイランメディア報道 | BBCニュース (Clerics in Iran reach consensus on new supreme leader, Iranian media says | BBC News)

overwhelming

pursue

force

initially

イランの聖職者、新最高指導者で合意か イランメディア報道 | BBCニュース (Clerics in Iran reach consensus on new supreme leader, Iranian media says | BBC News)

overwhelming

pursue

force

initially

イランの聖職者、新最高指導者で合意かイランメディア報道 | BBCニュース (Clerics in Iran reach consensus on new supreme leader, Iranian media says | BBC News)