Name: ヘグセス氏は、イランの戦争努力を支援する者は「強く対峙される」と述べている (Hegseth says anyone helping Iran's war efforts will be "confronted strongly")
Uploaded: 2026-03-07T21:41:31.000Z
Duration: 9 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today I interviewed Defense Secretary Pete Hegseth for this Sunday's 60 Minutes.

本日は、日曜日の「60ミニッツ」のために、国防長官のピート・ヘグセス氏にインタビューしました。

We talked about many aspects of the war in the Middle east, but we started with new reporting.

Middle eastでの戦争の多くの側面について話しましたが、まずは新しい報道から始めました。

CBS reporting that Russia is providing intelligence to Iran so that it can track movements of US Military personnel.

CBSの報道によると、RussiaはIranに情報を提供しており、それによってUS Militaryの隊員の動きを追跡できるようになっています。

その会話の一部をご紹介します。

ええ、私たちはすべてを追跡しています。

私たちの指揮官はすべてを把握しています。

We have the best intelligence in the world.

私たちは世界最高の情報を持っています。

We're aware of who's talking to who, why they're talking to them, how accurate that information might be, how we factor factor that into our battle plans, our CENTCOM commander, so we know what's going on.

誰が誰と話しているか、なぜ話しているのか、その情報がどれほど正確か、そしてそれを私たちの戦闘計画、CENTCOM司令官にどう組み込むか、すべて把握しているので、何が起こっているか分かっています。

And the president has an incredible knack at knowing how to mitigate those risks.

そして大統領は、それらのリスクを軽減する方法を知っているという驚くべき才能を持っています。

And so the American people can rest assured their commander in chief is well aware of who's talking to who.

ですから、アメリカ国民は、最高司令官が誰が誰と話しているかを十分に認識していると安心できます。

And anything that shouldn't be happening, whether it's in public or back channeled, is being confronted and confronted strongly.

そして、公にであれ、裏でであれ、起こるべきでないことはすべて、強く対処され、対処されています。

The American people can therefore expect conversations with the Russians to stop this.

ですから、アメリカ国民は、ロシアとの会話がこれを止めることを期待できます。

Well, President Trump, as people have seen, has a unique relationship with a lot of world leaders, where he can get things done that other presidents, certainly Joe Biden, never could have.

さて、トランプ大統領は、皆さんもご存知のように、多くの世界の指導者と独特の関係を持っており、他の大統領、特にジョー・バイデン氏には決してできなかったことを成し遂げることができます。

And through direct conversations or indirect through him one to one, or through his cabinet messages, definitely can be delivered.

そして、直接の会話や、彼を通じた一対一の間接的なもの、あるいは彼の内閣からのメッセージを通じて、確実に伝えられます。

Does this put US Personnel in any more danger than they otherwise would be?

これは、米軍の人員を、そうでなければそうなるよりも危険にさらすことになりますか？

Well, the Russian involvement, no one's putting us in danger.

さて、ロシアの関与については、誰も私たちを危険にさらしていません。

我々が相手を危険にさらしているのです。

ですから、我々はそれを心配していません。

必要に応じて軽減しています。

我々の指揮官はこれら全てを考慮に入れています。

But the only ones that need to be worried right now are Iranians that think they're going to live.

しかし、今心配しなければならないのは、生き残れると思っているイラン人だけです。

Moving around our takeout studio apartment.

私たちのテイクアウトスタジオアパートを移動しています。

新しく名前が付けられたものから始めます。

I'm very happy to say that CBS News national security analyst Aaron McLean been on the program before.

CBS Newsの国家安全保障アナリストであるアーロン・マクリーン氏が以前番組に出演してくれたことを、大変嬉しく思います。

それで、タッチスクリーンに来ました。

But you just heard the defense secretary say, yes, we're aware of Russian efforts to assist the Iranians on positioning the US Military assets.

しかし、Defense Secretaryがおっしゃったように、ロシアがイランを支援し、US Militaryの資産を配置しようとしていることを我々は認識しています。

How do you evaluate that answer and this Russian involvement?

その回答とこのロシアの関与をどう評価しますか？

Well, it's a very serious development, Major.

それで、これは非常に深刻な展開ですね、少佐。

The Russians, through their four years of war in Ukraine right now, have developed a very sophisticated apparatus of scanning through all the data collected by all the sensors out there and figuring out how to target individuals through that.

ロシアは、現在ウクライナで4年間続いている戦争を通じて、そこにある全てのセンサーが収集した全てのデータをスキャンし、それを通じて個人を標的にする方法を見つけ出す非常に洗練された仕組みを開発しました。

So if they are supplying that kind of information to the Iranians, it's a concern.

ですから、彼らがそのような情報をイランに提供しているとしたら、それは懸念事項です。

I take the secretary of war at his word, that our people are aware of that, that they are Tracking that.

私は陸軍長官の言葉を信じています。我々の人々はそれを認識しており、追跡していると。

But anything like that has to be taken extremely seriously.

しかし、そのようなことは何であれ、極めて真剣に受け止めなければなりません。

So when you hear that, you do think to yourself there is a higher risk profile.

ですから、それを聞くと、より高いリスクプロファイルがあると自覚するものです。

今、我々はこのことを知っています。

Anytime you have a major power adversary like Russia coming in to assist the Iranians, that's a concern.

ロシアのような主要な敵対国がイランを支援するために介入してくる場合は、いつでも懸念事項となります。

The Russians, even though their progress has been halting in Ukraine over the years, have real capabilities and real capabilities on the targeting front as well.

ロシアは、ウクライナでの進捗が長年停滞しているとはいえ、標的設定においても実力を持っています。

では、タッチスクリーンについてお話ししましょう。

There's been a lot of conversation about interceptors.

迎撃機については多くの議論がありました。

Help my audience understand why they're important, where they're important, and what else we should know.

なぜそれらが重要なのか、どこで重要なのか、そして他に知っておくべきことは何かを、視聴者の皆さんに理解していただくためです。

So the United States military throughout the region to include critically on this line of bases here that we have, stretching from the northern part of Iraq through Kuwait, down through Qatar, Saudi Arabia, into the UAE and beyond, is protected by a multi layered shield of air defenses.

ですから、イラク北部からクウェート、カタール、サウジアラビア、UAEへと広がるこの基地群を含め、この地域全体におけるアメリカ軍は、多層的な防空シールドによって守られています。

This is there because Iran, of course, has substantial ballistic missile and drone capabilities to strike our bases, but

これは、イランが我々の基地を攻撃するための相当な弾道ミサイルとドローンの能力を持っているためですが、

also civilian targets throughout the region.

この地域全体の民間目標も同様です。

The issue that we faced at the start of this conflict was that the interceptors are very expensive.

この紛争の開始時に直面した問題は、迎撃機が非常に高価であるということでした。

Now, Iranian ballistic missiles are also expensive, but the drones are very cheap.

さて、イランの弾道ミサイルも高価ですが、ドローンは非常に安価です。

So there's a math problem when you're firing these very expensive interceptors at relatively cheap munitions.

ですから、比較的安価な弾薬に対して非常に高価な迎撃機を発射する際には、計算上の問題が生じます。

Our reservoirs of these things, our magazines, are not infinitely deep.

これらの弾薬の備蓄、マガジンは無限に深くはありません。

However, sitting here about seven days into the start of this campaign, we actually seem to be winning the fight in the sense that we're not just.

しかし、この作戦開始から約7日経ちましたが、私たちは単に受動的になっているわけではないという意味で、戦いに勝っているようです。

The United States military and its partners in the region are not just sitting there passively firing interceptors as missiles come in.

米軍とその地域のパートナーは、ミサイルが飛来するのをただ受動的に迎撃しているだけではありません。

But the United States military is also targeting the archers, shooting the arrows down, if you'll permit the metaphor, in midair.

しかし、米軍は、比喩を許していただけるなら、空中で矢を射る弓を狙っています。

Going after the launchers, going after the missile storage sites in Iran, more straightforward.

ランチャーを攻撃し、イランのミサイル貯蔵施設を攻撃することは、より直接的です。

And over time, that's our doctrine, to hammer the archers.

そして、弓を叩くことが我々のドクトリンです。

You see, as of yesterday afternoon, ballistic missile attacks from Saturday through Thursday, down 90%, drone attacks down 80%.

ご覧の通り、昨日午後現在、土曜日から木曜日までの弾道ミサイル攻撃は90%減少し、ドローン攻撃は80%減少しました。

And the secretary told me that that tempo is going to increase because he said there is now supremacy over the skies of Iran.

そして長官は、イランの空域に対する制空権が確立されたため、そのペースは増加すると私に語りました。

The Israeli Air Force and the American Air Force can go wherever it wants and can target more precisely from overhead, as opposed from, let's say, the Med or someplace around here.

イスラエル空軍とアメリカ空軍は、どこへでも自由に飛行し、例えば地中海やこのあたりの場所からではなく、上空からより正確に標的を狙うことができます。

He said, the personnel here have enough interceptors, our allies will have enough interceptors for not just bases, but

人員は十分な迎撃機を持っており、同盟国も基地だけでなく、

the infrastructure, the oil infrastructure in that area.

その地域の石油インフラにも十分な迎撃機を用意できると彼は述べました。

今のところ持ちこたえています。

Now, you do see some of our allies and partners in the region getting nervous.

さて、この地域のアメリカの同盟国やパートナーの一部が神経質になっているのがわかります。

These reserves of interceptors are not infinite.

これらの迎撃機の備蓄は無限ではありません。

It was very interesting to see in the last day or so the development of the president of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, offering support to partners in the region because who has experience shooting down Iranian drones?

過去1日かそこらで、ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキー氏がこの地域のパートナーに支援を申し出た展開を見るのは非常に興味深かったです。なぜなら、イランのドローンを撃墜した経験があるのは誰でしょうか？

Ukraine has experience shooting down because they were there.

ウクライナは、そこにいたからこそ、撃墜の経験があるのです。

That's right, Ukraine, excuse me, Iran supplies these drones to Russia, who fires them at Ukraine.

そうです、ウクライナ、失礼しました、イランがこれらのドローンをロシアに供給し、ロシアがそれをウクライナに発射しています。

Ukraine has very limited interceptors for a variety of complicated, largely political reasons.

ウクライナは、非常に複雑で、ほとんどが政治的な理由により、迎撃機が非常に限られています。

And so they've become very good at shooting down drones with drones developing tactics to make the most out of the limited resources that they have.

そのため、限られたリソースを最大限に活用するための戦術を開発し、ドローンでドローンを撃墜することに非常に長けています。

And they're now going to advise our partners in the region and us.

そして今、彼らはこの地域のパートナーや私たちに助言することになるでしょう。

What should we watch for in the next 48 to 72 hours?

今後48時間から72時間で何に注目すべきでしょうか？

Yeah, so I want to tell you a story, major, about what's kind of a tale of two wars here.

ええ、そこで、少佐、ここでは二つの戦争の物語のようなものについてお話ししたいと思います。

We have this graphic here showing essentially the locations of major strikes that the United States and Israel have made in Iran.

ここには、アメリカとイスラエルがイランで行った主要な攻撃の場所を示すグラフィックがあります。

Targeting naval targets here along the coast, missile targets here in the western mountain range of the country, one attack on a nuclear site in the center of the country, and

ここ沿岸沿いの海軍目標、国の西部の山脈にあるミサイル目標、そして国の中心にある核施設への攻撃が一つです。

obviously we've all heard about the regime targets here around Tehran.

そしてもちろん、テヘラン周辺の政権目標についても皆聞いています。

And then you have Iranian counter strikes all the way across the region here.

そして、地域全体にわたるイランの反撃もあります。

U.S. bases, diplomatic facilities, obviously hammering Israel.

アメリカの基地や外交施設が、イスラエルを激しく攻撃しているのは明らかです。

And then there's a whole sub theater war going on between Israel and Hezbollah in southern Lebanon.

そして、南レバノンでイスラエルとヒズボラの間で繰り広げられている、もう一つの戦線があります。

it really, even though the graphic makes it look as though essentially, you know, we're hitting them a lot and they're hitting us a lot, the reality is it's two very different approaches.

このグラフィックを見ると、私たちが彼らをたくさん攻撃し、彼らが私たちをたくさん攻撃しているように見えますが、実際には、それは二つの非常に異なるアプローチなのです。

What you see over here is a relentless campaign targeting missiles, targeting the Iranian navy and targeting to a limited extent so far at least, their nuclear program also regime target.

こちらに見えるのは、ミサイル、イラン海軍、そしてこれまでのところ限定的ではありますが、核開発計画や政権目標も標的とした、執拗なキャンペーンです。

Every time we hit these targets, the balance of power shifts slightly in favor of the U.

これらの標的を攻撃するたびに、力の均衡はわずかにアメリカ・イスラエル連合に有利に傾きます。

一方、イランの攻撃では、攻撃がすり抜けるのを目にします。

The Iranian strikes, on the other hand, though, you do see hits slipping through.

クウェートでは、6人の軍人が悲劇的に命を落としました。

We had the tragic loss of six servicemen, six service members in Kuwait.

私たちは6人の悲劇的な喪失を経験しました

You see some harrowing footage of radar facilities being taken down in Bahrain, a few other things like that.

バーレーンでレーダー施設が破壊される、といった痛ましい映像が見られます。

There's a degree of indiscriminateness to the Iranian targeting.

イランの標的設定には、ある程度の無差別性があります。

There's a lot of civilian targets, civilian airports, hotels, things like that.

民間人の標的、民間空港、ホテルなど、多くのものがあります。

It's designed essentially to harass, to cause alarm, to cause our allies to pressure us to bring things to a close.

これは本質的に、嫌がらせをし、警戒を引き起こし、同盟国に終結を迫るよう圧力をかけるために設計されています。

But militarily the impact is much more limited on the U.

しかし、軍事的には、連合軍がイランで実行しているような攻撃によるイランへの影響と比べると、そのような攻撃によるアメリカ・イスラエル連合への影響ははるかに限定的です。

S Israel coalition through those kinds of strikes than the impact is on Iran through the sorts of strikes the coalition is running in Iran.

力の均衡は毎日、アメリカとイスラエルの優位に傾いています。

The balance of power every day shifts in favor of the United States and Israel.

アーロン、イラン国内で地下にどれくらいの数の弾薬、ドローンまたはミサイルが保管されており、それを地上に引き上げて備蓄に加えることができるか、どの程度わかっていますか？

How much do we know, Aaron, about how many munitions, either drone or missile are underground in Iran that they could pull up and add to their stockpiles above ground?

ドローンは非常に大規模です。

彼らは多くのドローンを持っています。

字幕リスト動画再生

ヘグセス氏は、イランの戦争努力を支援する者は「強く対峙される」と述べている (Hegseth says anyone helping Iran's war efforts will be "confronted strongly")

essentially

absolutely

significant

situation