Name: ジミー・ファロンと保護犬レスキュー (Rescue Dog Rescue with Jimmy Fallon)
Uploaded: 2026-03-06T17:17:48.000Z
Duration: 6 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey, give it up for Louis Cato and the great big joy machine.

ルイス・カトーと、素晴らしいジョイ・マシーンに拍手をお願いします！

今夜のマシーンの調子はどう？

楽しく感じてるよ、ブラザー。

Folks, if you watch this show, you know it's no secret that I love dogs.

皆さん、この番組をご覧になっている方なら、私が犬好きだということは周知の事実です。

彼らは何でもできるんですよ。

From cuddling with you at night to posing for paintings while playing poker.

夜に寄り添ってくれることから、ポーカーをしながら絵画のポーズをとることまで。

なぜなら、私は犬が大好きだからです。

I love my segment, Rescue Dog Rescue, where we help find homes for real rescue dogs.

私は自分のコーナー、「レスキュー・ドッグ・レスキュー」が大好きです。ここでは、本当の保護犬たちの新しい家探しをお手伝いしています。

And, folks, I am proud to say we have found homes for 221 dogs, which is every single dog we have ever featured here on the Late Show.

そして皆さん、この番組で紹介した犬は、なんと221匹すべてが新しい家族を見つけられたことを、誇りを持って言えます。レイト・ショーで紹介した犬は、すべてですよ。

That makes Rescue Dog Rescue far more successful than our other segment.

これは、レスキュー・ドッグ・レスキューが他のコーナーよりもはるかに成功しているということです。

嬉しいニュースです、バナナさん。

An actual segment that we did on this show just one time nine years ago.

9年前にこの番組で一度だけやった、実際のコーナーのことですよ。

It resulted in zero puppies getting adopted.

子犬が1匹も養子縁組されませんでした。

そして、バナナマンを引退させなければなりませんでした。

And I'm excited to announce that right now, it's time for another edition of Rescue Dog Rescue.

そして、今、レスキュー・ドッグ・レスキューの新しいコーナーの時間だと発表できることを嬉しく思います。

レスキュー・ドッグ・レスキューへようこそ。

さて、彼女のやり方をご説明します。

We're gonna show you some adorable puppies that are actually up for adoption through North Shore Animal League America.

そして、ノース・ショア・アニマル・リーグ・アメリカを通じて実際に里親募集中の可愛い子犬たちをご紹介します。

And we're gonna tell you flattering lies about those puppies to make you want to adopt them even more.

そして、皆さんがもっと子犬を迎え入れたくなるように、彼らの魅力的な話をします。

Now, I would love to get help from a celebrity for tonight's show.

さて、今夜のショーではセレブリティに手伝ってほしいのですが。

Hey, did someone say I love the Tonight Show?

ねえ、トゥナイト・ショーが好きだって言った？

Did you say that I loved the Tonight Show?

トゥナイト・ショーが好きだって言った？

言ってないけど、簡単に言えたよ。

Well, I'm embarrassed to use the bathroom at 30 Rock.

ええと、30ロックのトイレを使うのは恥ずかしいんだ。

I've just been coming here for the last 10 years.

この10年間ずっとここに来てるんだ。

No, Steven, I'm lying to prove to you I can lie about these dogs.

いや、スティーブン、この犬たちについて嘘がつけるって君に証明するために嘘をついてるんだ。

First up, ladies and gentlemen, is Gravy.

まず最初にご紹介するのは、グレイヴィです。

No matter what you're wearing or how your hair looks or how tired you feel, Gravy will tell you that you look absolutely fabulous.

どんな服を着ていても、髪型がどうであっても、どんなに疲れていても、グレイヴィはあなたが最高に素敵だと言ってくれます。

And not in that fake way like your cat does.

猫がするような、あの偽物の言い方ではなくてね。

さて、こちらはヴィンスです。

And Vince makes the world's best seven layer dip.

そしてヴィンスは世界一の7層ディップを作るんです。

His secret recipe, one layer of peanut butter, then six more layers of peanut butter.

彼の秘密のレシピは、ピーナッツバターを1層、そしてさらに6層のピーナッツバター。

Jack here spent the last several years in a monastery studying meditation because everyone asks, who is a good dog, but

ジャックはここで、瞑想を学ぶために何年も修道院で過ごしました。なぜなら、みんな「いい子ね」とは聞くけれど、

「なぜいい子なの？」と聞く人は少ないからです。

Andrea's known for her musical impressions.

アンドレアは音楽のモノマネで有名なんですよ。

彼女のお気に入りはニール・ヤングです。

それはどんな音になりますか？

古い犬、ちょっと嗅いでみて。

私の後ろ姿、あなたにすごく似てる匂いがする。

You know that trick where people can flip their eyelids inside out so it looks like their eyes are gonna pop out?

人がまぶたをひっくり返して、目が飛び出しそうに見えるトリック、知ってる？

誰もそれが好きじゃないんだ。

みんな、こんにちはって言って。

Cheese is amazing at needlepoint, but not great at spelling.

チーズはニードルポイントはすごいんだけど、スペルはあまり得意じゃないんだ。

So adopt Cheese, and she'll make you a pillow that says Live Lof.

だからチーズを引き取ってあげて、彼女が「Live Lof」って書いてあるクッションを作ってくれるよ。