Name: なぜ動物には白黒のものがいるのか？ ⏲️ 6分間英語 (Why are some animals black and white? ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2026-03-05T16:36:40.000Z
Duration: 6 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Six Minute English from BBCLearningEnglish.com hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

BBC Learning EnglishのSix Minute Englishへようこそ。BBC Learning Englishがお送りするSix Minute Englishです。

Neil, what do the following animals have in common?

ニール、次の動物たちにはどんな共通点がありますか？

ゼブラ、ジャイアントパンダ、そしてカササギです。

それはとても簡単だよ、ベッカ。

But do you know why these animals evolved to be black and white?

でも、これらの動物がなぜ白黒に進化したのか知っていますか？

おそらく、生存に関することでしょう。

それがいつもの答えですよね？

動物界は色彩に満ちています。

Shiny blue peacocks and bright green frogs, but in fact, hundreds of animal species are black and white.

きらびやかな青いクジャクや鮮やかな緑のカエルがいますが、実は何百もの動物種が白黒なのです。

In this episode we'll try to find out why while also learning some useful new words and phrases.

このエピソードでは、役立つ新しい単語やフレーズを学びながら、その理由を探ってみましょう。

And remember, all the vocabulary from this episode is available on our website because bbclearningenglish.com okay, time for a question for you, Becca.

そして、このエピソードの語彙はすべてウェブサイトで利用できることを忘れないでください。bbclearningenglish.com です。さて、ベッカへの質問の時間です。

According to one theory, some animals are black and white to warn potential predators that they're dangerous or they taste bad.

ある理論によると、一部の動物は、捕食者に危険であることやまずいことを警告するために白黒なのだそうです。

But what is the scientific term for this?

しかし、これの科学用語は何でしょうか？

Is it A, camouflage, B, mimicry, or C, aposematism?

A、カモフラージュ、B、擬態、それともC、アポセマティズムでしょうか？

I, I'm going to go with C just because I've never heard of that word before.

Cにします。その言葉を初めて聞いたので。

いいですね、そのスタイル好きです。

Some scientists think zebras distinctive black and white stripes prevent bites from flies and other insects.

ある科学者たちは、ゼブラの特徴的な白黒の縞模様が、ハエやその他の昆虫からの吸血を防ぐと考えています。

Zoologist Dr. Martin Howe tested this theory by covering horses, a close relative of the zebra in stripes.

動物学者のマーティン・ハウ博士は、ゼブラに近縁の馬に縞模様を施して、この理論を検証しました。

Here Martin discusses his experiment with Caroline Steele from BBC World Service program CrowdScience.

ここでマーティンは、BBCワールドサービスの番組「クラウドサイエンス」のキャロライン・スティールと彼の実験について話し合っています。

Do we know what it is about the stripes that's putting them off?

縞模様の何が彼らを遠ざけているのか、わかっていますか？

何か視覚的に混乱させるようなものでしょうか？

We originally set out to test whether maybe there were these optical illusions at play.

私たちは元々、そこに何らかの錯覚が働いているのではないかとテストすることから始めました。

So we did a whole bunch of tests where we tried different patterns of rugs.

そこで、さまざまなパターンのラグを試すたくさんのテストを行いました。

But it turned out that practically every high contrast pattern, every black and white pattern we used, almost every pattern, was really effective at stopping flies.

しかし、実際に試したほとんどすべての高コントラストのパターン、すべての白黒のパターン、ほとんどすべてのパターンが、ハエを止めるのに非常に効果的であることがわかりました。

Martin conducted a whole bunch of meaning a lot of tests using different colours and patterns.

マーティンは、さまざまな色とパターンを使ったたくさんのテストを行いました。

Black and white stripes created an optical illusion, a visual trick that makes your eyes see things differently from how they really are.

白黒の縞模様は、目が実際とは異なるものを見るようにする、視覚的なトリックである錯覚を作り出しました。

As a result, the flies were put off, they lost interest and didn't bite.

その結果、ハエは遠ざかり、興味を失い、刺さなくなりました。

So zebras stripes confuse insects, telling them to look elsewhere for food.

つまり、ゼブラの縞模様は昆虫を混乱させ、他の場所で餌を探すように伝えているのです。

But are there other reasons animals are black and white?

しかし、動物が白黒である他の理由はあるのでしょうか？

Nobody who's seen giant pandas in a zoo would find them hard to spot against a grassy background.

動物園でジャイアントパンダを見たことがある人なら、草むらを背景にしても見つけにくいとは思わないでしょう。

彼らは簡単に見分けがつきます。

But seen from a distance in the snowy mountain forests where they live, black and white makes the perfect disguise.

しかし、彼らが住む雪山の森から遠くから見ると、白黒は完璧なカモフラージュになります。

Here's Professor Tim Caro, a world authority on animal behavior, explaining more To Caroline Steele for BBC World Services CrowdScience.

ここで、動物行動学の世界的な権威であるティム・キャロ教授が、BBC World Services CrowdScienceのキャロライン・スティールにさらに説明します。

The giveaway for me was 15 photos of giant pandas taken either for fairly close up or at a distance.

私にとって決め手となったのは、ジャイアントパンダをかなり近くで、または遠くで撮影した15枚の写真でした。

And in two of those photos, I was unable to see anything in the picture other than rocks and snow.

そして、その写真のうち2枚では、岩と雪以外は何も見えませんでした。

And then later on, I realized that in fact there was a giant panda in the center of that picture some distance away.

そして後になって、実はその写真の中央、少し離れたところにジャイアントパンダがいたことに気づきました。

すぐに、それが私の心に響きました。

The pandas were so well camouflaged, Tim couldn't spot them in the photos.

パンダは非常にうまくカモフラージュされていたため、ティムは写真の中でそれらを見つけることができませんでした。

That's when something clicked in his mind.

そこで彼の心に何かが響きました。

A phrase used when you suddenly understand something after trying for a long time.

長い間試みた後、突然何かを理解したときに使われるフレーズです。

Tim understood that pandas use color to hide.

ティムは、パンダが隠れるために色を使っていることを理解しました。

彼はこれを「決め手」と呼んでいます。

Something that makes it easy for people to discover something secret or unknown.

秘密や未知のものを人々が簡単に見つけられるようにするものです。

So are animals black and white to repel insects like zebras, or for camouflage like pandas?

では、動物はシマウマのように昆虫を撃退するために白黒なのか、それともパンダのようにカモフラージュのためなのか？

Let's give the final word to Hannah Roland, a researcher into another black and white animal, penguins.

では、もう一つの白黒の動物、ペンギンを研究しているハンナ・ローランドさんに、最後に話を振ってみましょう。

Science never has a black and white answer.

科学には白黒はっきりした答えはありません。

Excuse the pun, with penguins being black.

ペンギンが黒いので、言葉遊びを許してください。

And it's often a very complex mixture of reasons.

そして、それはしばしば非常に複雑な理由の組み合わせなのです。

The answer to why animals are black and white is not black and white.

動物が白黒である理由の答えは、白黒ではありません。

A situation described as black and white means one where it's easy to understand what's right and wrong.

白黒と表現される状況とは、何が正しくて何が間違っているのかを理解しやすい状況のことです。

In fact, there's no one reason why animals are black and white.

実際、動物が白黒である理由に一つはありません。

Zebras avoid bites, pandas hide from predators, and some animals, like skunks, warn other animals they're dangerous.

シマウマは虫を避け、パンダは捕食者から隠れ、スカンクのような一部の動物は、自分が危険であることを他の動物に警告します。

それはすべて特定の動物によります。

And talking of skunks reminds me of my question, Becca.

そしてスカンクといえば、私の質問を思い出しました、ベッカさん。

According to one theory, some animals are black and white to warn potential predators they're dangerous or taste bad.

ある理論によると、一部の動物は、自分が危険であることやまずいことを捕食者に警告するために白黒なのだそうです。

では、その科学用語は何ですか？

And I chose aposematism because I never heard of it before.

そして私は、アポセマティズムを選びました。なぜなら、私はそれを一度も聞いたことがなかったからです。

それは素晴らしい選び方ですね。

And it's done well for you because you're correct.

そしてそれはあなたにとってうまくいきました。なぜなら、あなたは正しかったからです。

Okay, let's recap the vocabulary we've learned, starting with optical illusion, a visual trick where your eyes perceive things differently from how they really are.

さて、学んだ語彙を復習しましょう。まず、オプティカルイリュージョン、これはあなたの目が実際とは異なるものを知覚する視覚的なトリックです。

A whole bunch of something means a lot of something.

ア・ホール・バンチ・オブ・サムシングは、たくさんの何かを意味します。

If something puts you off, it causes you to dislike it or lose interest.

もし何かがあなたを「プット・オフ」させるなら、それはあなたがそれを嫌いになったり、興味を失ったりする原因になります。

A giveaway is something that makes it easy for people to discover something secret or unknown.

ギブアウェイとは、秘密や未知のものを人々が容易に見つけられるようにするものです。

The phrase something clicked in my mind is used when you suddenly understand something at last.

「何かひらめいた」というフレーズは、ついに何かを理解したときに使われます。

And finally, if you describe something as black and white, you mean it's easy to understand what is right and wrong.

そして最後に、もし何かを「白黒」と表現するなら、それは何が正しくて何が間違っているかが分かりやすいという意味です。

それでは、また6分が経ちましたが、

head over to our website, bbclearningenglish.com for a quiz and worksheet.

クイズとワークシートは、ウェブサイトのbbclearningenglish.comをご覧ください。

今回のエピソードはこれで終わりです。

またすぐにお会いしましょう。

では、今回はこれでさようなら。

Six minute English from BBCLearningEnglish.com.

BBCLearningEnglish.comがお送りする、Six Minute Englishでした。