Name: ペンタゴン、イランでの軍事作戦についてABCニュース特別報道で更新情報を提供 (Pentagon gives updates on military operations in Iran: ABC News Special Report)
Uploaded: 2026-03-04T23:04:07.000Z
Duration: 4 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is an ABC News Special Report and we are coming on the air right now because Defense Secretary Pete Hegstaff, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Dan Kaine, have just finished an update at the Pentagon on the war with Iran.

ABCニュース特別報道です。現在、イランとの戦争についてペンタゴンで開かれた防衛長官ピート・ヘグスタッフ氏と統合参謀本部議長ダン・ケイン氏のアップデートが終了したばかりですので、お伝えします。

上級受動態

We want to show General Kaine the Chairman of the Joint Chiefs opened up his remarks by discussing the names of the four service members for the six service members who've been killed so far in this war.

統合参謀本部議長ケイン将軍は、この戦争でこれまでに亡くなった6人の軍人のうち4人の名前について言及することから発言を始めました。

It's with profound sadness and gratitude that I share the names of four of our six fallen heroes.

深い悲しみと感謝の念をもって、我々の6人の亡くなった英雄のうち4人の名前をお伝えします。

All from the 103rd Sustainment Command, U.S. army Reserves out of Des Moines, Iowa.

全員、アイオワ州デモインのアメリカ陸軍予備役、第103兵站コマンドの所属です。

Captain Cody Cork, Sergeant First Class Noah Teegens, Sergeant First Class Nicole Amour, and Sergeant Declan Cody.

コディ・コーク大尉、ノア・ティーゲンス上級曹長、ニコール・アムール上級曹長、デクラン・コーディ曹長です。

To the families of our fallen, we grieve with you today and we look forward to welcoming your family members home at Dover in the coming days.

亡くなられた方のご家族の皆様、本日皆様と共に悲しみを分かち合い、数日中にドーバーでご家族の皆様をお迎えできることを楽しみにしています。

Out of respect for the other families, we'll withhold the release of their names until next of kin notification is complete and either myself or Admiral Cooper will release those names as soon as we can ensure that all of those families have been properly notified.

他ご家族への配慮から、近親者への通知が完了するまでお名前の公表は控えさせていただきます。通知が完了次第、私かクーパー海軍少将が、すべてのご家族が適切に通知されたことを確認でき次第、速やかにお名前を発表いたします。

To our Gold Star families, to our wounded warriors and their loved ones.

ゴールドスター家族の皆様、負傷した兵士とその愛するご家族の皆様へ。

We will never forget your sacrifice and we share in honoring that sacrifice.

皆様の犠牲を決して忘れることはありません。その犠牲を称えることを、我々も共にいたします。

The Defense Secretary also talked about how the United States has achieved what he says is air dominance over the skies of Iran.

防衛長官は、アメリカがイラン上空の制空権を確保したと述べたことについても言及しました。

Describe some of the other successes, including the downing of an Iranian warship.

イランの戦艦撃沈を含む、その他の成功についてもいくつか説明します。

我々は彼らの旗艦である「ソレイマニ」を撃沈しました。

大統領がおそらく彼を捕らえたようです。

Twice an American submarine sunk an Iranian warship that thought it was safe in international waters.

アメリカの潜水艦が、公海上で安全だと思っていたイランの戦艦を2度撃沈しました。

代わりにそれは魚雷によって沈められました。

The first sinking of an enemy ship by a torpedo since World War II.

第二次世界大戦以降、敵艦を魚雷で撃沈したのはこれが初めてです。

本日もさらに多くの戦闘機が到着しています。

And more details from the Chairman of the Joint Chiefs on which boomed missile systems have been taken out.

そして、統合参謀本部議長から、どのミサイルシステムが破壊されたかについての詳細がさらに発表されます。

How how the United States is doing with munitions and defense.

アメリカの弾薬と防衛の状況です。

joint forces continued to attack and attrit ballistic missile capabilities as well as integrated air defense capabilities along the southern axis.

統合部隊は、南の軸に沿って弾道ミサイル能力と統合防空能力を攻撃し続けました。

Along the northern axis, Israel and the Israeli Air Force has predominantly been working integrated air defense targets along the northern flank as well as medium range ballistic missile capability as well.

北の軸に沿って、イスラエルとイスラエル空軍は、北の側面沿いの統合防空目標と中距離弾道ミサイル能力を主に担当してきました。

From the sea, the USS Ford has continued to project combat power here as well as the bomber pulses that we talked about in the opening of this briefing.

海からは、USSフォードが、このブリーフィングの冒頭で触れた爆撃機の展開と同様に、ここで戦闘力を投射し続けています。

Along the southern axis, the USS Abraham Lincoln Strike group has continued to provide pressure from the sea along the southeastern side of the coast and has been attriting naval capability all along the strait and up into the Arabian Gulf at a size and scale sufficiently to address the target targets required.

南の軸に沿って、USSエイブラハム・リンカーン・ストライク・グループは、沿岸の南東側沿いに海からの圧力を提供し続け、海峡沿いおよびアラビア湾にかけて、目標達成に必要な規模と範囲で海軍能力を削り取ってきました。

これまでに2000以上の目標を攻撃しました。

As Admiral Cooper said in his video last night, we've destroyed more than 20 Iranian naval vessels, including, in addition to the frigate outside of the area, one submarine, and

クーパー提督が昨夜のビデオで述べたように、フリゲート艦に加えて、1隻の潜水艦を含む20隻以上のイラン海軍艦艇を破壊しました。

effectively neutralized at this point in time, Iran's major naval presence in theater out there.

そして、現時点で、イランの主要な海軍戦力を事実上無力化しました。

As the secretary showed the video for the first time since the defense area said that the United States has achieved air dominance over Iran, Both Israel and the United States expanding their strikes.

国防長官が初めてビデオを公開したように、アメリカはイラン上空の制空権を確保しました。イスラエルとアメリカは両方とも攻撃を拡大しています。

We're going to full coverage all day long on ABC News Live.

ABCニュースライブでは、一日中、すべてを網羅してお伝えします。

And of course, a full wrap up tonight on World News Tonight.

そしてもちろん、ワールドニュース・トゥナイトでは、今夜、すべてをまとめてお伝えします。

This has been a special report from ABC News.

これはABCニュースの特別報道でした。