Name: 米国・イスラエルとイランの戦争：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (US Israel war with Iran: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-03-04T16:55:08.000Z
Duration: 7 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast.

BBCラーニング・イングリッシュがお届けするニュースから学ぶ英語、ポッドキャストです。

About the news headlines in this programme, the US Israel war with Iran.

今週のニュースヘッドラインについて、アメリカとイスラエル、そしてイランとの戦争です。

こんにちは、ジョージーです。

In this program, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

この番組では、一つの大きなニュースと、そのニュースを理解するのに役立つヘッドラインの語彙を見ていきます。

You can find all of the vocabulary and headlines from this episode, as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com okay, so let's hear more about this story.

このエピソードの語彙とヘッドライン、そしてワークシートはすべてウェブサイトbbclearningenglish.comでご覧いただけます。さて、このニュースについてもっと聞いてみましょう。

The US and Israel launched strikes on Iran on Saturday, killing Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

アメリカとイスラエルは土曜日にイランへの攻撃を開始し、最高指導者アヤトッラー・アリ・ハメネイ師を殺害しました。

Iran has retaliated, which means fought back with attacks against Arab states in the Gulf which are allied with the US Such as Saudi Arabia and Bahrain.

イランは報復しました。これは、アメリカと同盟関係にある湾岸のアラブ諸国、例えばサウジアラビアやバーレーンに対する攻撃で反撃したということです。

The conflict has spread to Lebanon and Cyprus in recent days.

最近では、この紛争はレバノンやキプロスにも広がっています。

In an address on Monday, US President Donald Trump said the war aims were to destroy Iran's missile capabilities and its navy, as well as destroy its ability to develop nuclear weapons.

月曜日の演説で、アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏は、この戦争の目的はイランのミサイル能力と海軍を破壊すること、そして核兵器を開発する能力を破壊することだと述べました。

But Donald Trump has made no mention of what Iran's future might look like after the war ends.

しかし、ドナルド・トランプ氏は、戦争終結後のイランの将来像については何も言及していません。

At least 1,097 civilians have been killed in Iran since the war began on Saturday, says a human rights organization based in the U.S.

土曜日に戦争が始まって以来、イランでは少なくとも1,097人の民間人が死亡したと、米国に拠点を置く人権団体が発表しました。

最初のヘッドラインを見てみましょう。

This is taken from the Financial Times, an international newspaper.

これは国際的な新聞、フィナンシャル・タイムズからのものです。

Sweeping assault on Iranian State leaves residents Reeling.

イラン国への大規模な攻撃で、住民は衝撃を受けている。

And that headline again from the Financial Times, sweeping assault on Iranian State leaves residents Reeling.

フィナンシャル・タイムズからのヘッドラインをもう一度。イラン国への大規模な攻撃で、住民は衝撃を受けている。

This headline is about the military action in Iran.

このヘッドラインは、イランでの軍事行動に関するものです。

イランの住民は衝撃を受けています。

That means they are shocked by the strikes.

これは、攻撃によってショックを受けているということです。

We're looking at sweeping a sweeping assault.

Now, you might know sweep in the context of cleaning.

さて、「sweeping」という言葉は、掃除の文脈でご存知かもしれませんね。

When you sweep the floor, you cover a lot of area instead of picking things up individually.

床を掃除するとき、一つ一つ拾うのではなく、広い範囲をカバーします。

Sweeping in this context means to affect many things or people at once.

この文脈での「sweeping」は、多くの物事や人々を一度に影響を与えることを意味します。

So a sweeping assault means that lots of places were attacked around the same time.

ですから、「sweeping assault」とは、多くの場所がほぼ同時に攻撃されたことを意味します。

Another phrase you're likely to hear with sweeping is a sweeping statement.

「sweeping」と一緒に聞く可能性のある別のフレーズは、「sweeping statement」です。

People often say don't make sweeping statements, which means don't generalise.

「sweeping statement」をしないように、とよく言われますが、それは一般化するなという意味です。

We've had sweeping affecting many things or people at once.

私たちは、一度に多くの物事や人々を影響させる「sweeping」を見てきました。

For example, the new government wants to bring in sweeping changes.

例えば、新しい政府は、大規模な変更を導入したいと考えています。

彼らは多くのことを変えたいのです。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

こちらは「Learning English from the News」、ニュースの見出しについてのポッドキャストです。

今日、私たちはアメリカとイランの戦争についてお話しします。

アメリカとイスラエルは、土曜日に戦争が勃発した後も、イランへの空爆を続けています。

The United States and Israel are continuing to carry out airstrikes in Iran after war broke out on Saturday.

イランは、イスラエルやアメリカとつながりのある地域諸国にミサイルを発射して応じましたが、軍事目標だけでなく、空港やその他の民間施設も攻撃しました。

Iran has responded by firing missiles at Israel and other countries in the region with links to the US Iran has hit military targets, but

高級ホテルやショッピングモールなどがそうです。

it has also hit airports and other civilian sites.

イランの Иран外務大臣は、「私たちはペルシャ湾岸諸国の隣国を攻撃しているわけではありません。

私たちはこれらの国におけるアメリカの存在を標的にしています。」と述べました。

Iran's foreign minister has said, we are not attacking our neighbors in the Persian Gulf countries.

そして、次の見出しはこの件についてです。

We are targeting the presence of the US in these countries.

はい、これはBBCニュースからのものです。

そして、次のヘッドラインは〜についてです

はい、これはBBCニュースからです。

Allies of us in the Gulf bear brunt of Iran attacks.

湾岸の同盟国がイランの攻撃の矢面に立っています。

BBCニュースからの見出しです。

So this headline is about Iran's attacks on the U.S. allied states in the Gulf.

この見出しは、イランが湾岸の米国同盟国を攻撃していることについてです。

We're looking at this phrase, bear the brunt in the headline.

見出しの「bear the brunt」というフレーズを見てみましょう。

ベッカさん、この件について教えていただけますか？

Well, bear the brunt of something means to experience the worst part of a bad situation or be most affected by it.

「bear the brunt of something」とは、悪い状況の最もひどい部分を経験すること、またはそれに最も影響を受けることを意味します。

So in this context, these countries are bearing the brunt of Iranian attacks.

つまり、この文脈では、これらの国々がイランの攻撃の矢面に立っているということです。

It means they are the most affected by Iran's retaliation.

つまり、イランの報復攻撃で最も影響を受けているということです。

最もひどい打撃を受けています。

Bear the brunt of is followed by a noun, usually something negative.

「bear the brunt of」の後には、通常、否定的な名詞が続きます。

Now, war is obviously a very serious context to use this phrase in, but

さて、戦争は明らかにこのフレーズを使うには非常に深刻な文脈ですが、

it can also be used in more everyday situations.

もっと日常的な状況でも使うことができます。

For example, small shop owners often bear the brunt of price rises.

例えば、小規模な店のオーナーは、しばしば値上げの直撃を受けます。

それらに最も影響を受けています。

We've had bear the brunt of be most affected by a bad situation.

「bear the brunt of」は、悪い状況で最も影響を受けることを意味します。

For example, customer service employees bear the brunt of angry complaints on the phone.

例えば、カスタマーサービスの従業員は、電話での怒りの苦情の直撃を受けます。

This is learning English from the news, from BBC Learning English.

これはBBCラーニングイングリッシュのニュースで英語を学ぶコーナーです。

We're talking about the U. S. Israel war with Iran.

私たちは、アメリカとイスラエル、そしてイランとの戦争について話しています。

As mentioned, it's not clear what Trump thinks Iran's future might look like after the war ends.

先ほども触れましたが、トランプ氏が戦争終結後のイランの将来像をどう考えているかは明らかではありません。

Following the Supreme Leader Khamenei's death, there is an interim leadership committee in charge.

最高指導者ハメネイ師の死去に伴い、暫定指導委員会がその任にあたっています。

暫定とは、一時的なという意味です。

But it's not known who the next leader of Iran will be.

しかし、イランの次期指導者が誰になるかは分かっていません。

The lack of detail in Trump's plan beyond the air campaign has been criticized by politicians in the US Congress.

空爆以降のトランプ氏の計画の詳細の欠如は、アメリカ議会の政治家たちから批判されています。

And that is what our next headline is about.

そして、それが次の見出しで取り上げられていることです。

This one is from the Guardian, a British newspaper.

これはイギリスの新聞、ガーディアンからのものです。

No one can predict how the US War with Iran will unfold.

アメリカとイランの戦争がどう展開するかは誰にも予測できません。

And that headline again from the Guardian, no one can predict how the US War with Iran will unfold.

そして、ガーディアンからのその見出しをもう一度。アメリカとイランの戦争がどう展開するかは誰にも予測できません。

So this headline is about the uncertainty surrounding the U. S. Israel war with Iran.

この見出しは、アメリカとイランの戦争をめぐる不確実性についてです。

Yes, unfold in the context of the headline means something similar to develop.

はい、見出しの文脈での「展開する」は、「発展する」と似た意味です。

戦争はどのように展開するのでしょうか？

戦争はどのように発展するのでしょうか？

It has this sense that a story or events will be revealed gradually over time.

物語や出来事が時間とともに徐々に明らかになっていくようなニュアンスがあります。

Think about the literal meaning of unfold.

「展開する」という言葉の文字通りの意味を考えてみてください。

If you unfold a paper map, you reveal what's inside.

紙の地図を広げると、中身が見えてきます。

Now, again, war is a very serious context for this word, but

さて、再び、戦争はこの言葉にとって非常に深刻な文脈ですが、

unfold is also used in more everyday situations.

「unfold」はもっと日常的な状況でも使われます。

We often use unfold to talk about stories, events or drama.

物語、出来事、ドラマについて話すときによく「unfold」を使います。

For example, it's clear the company my friend works for is having financial difficulties, but

例えば、友人が勤めている会社が財政難に陥っていることは明らかですが、

she's going to wait to see how things unfold before she looks for other jobs.

彼女は他の仕事を探す前に、事態がどのように展開するかを見るつもりです。

「unfold」は「発展する」または「明らかになる」という意味で使われました。

For example, when the storm hit, we watched everything unfold on the news.

例えば、嵐が襲ったとき、私たちはニュースで全てが展開するのを見守りました。

That's it for this episode of Learning English from the News.

「Learning English from the News」のエピソードはここまでです。

We'll be back next week with another news story.

来週も新しいニュース記事をお届けします。

Try the worksheet on our website to test what you've Learned.

ウェブサイトのワークシートで、学んだことを試してみてください。

Go to bbclearningenglish.com and don't forget to follow us on social media.

bbclearningenglish.com にアクセスして、ソーシャルメディアでのフォローも忘れないでくださいね。

BCLEarningEnglish、今回はここまでです。