Name: SINNERSのビジュアルエフェクトの裏側 | Warner Bros. Entertainment (Behind the Visual Effects of SINNERS | Warner Bros. Entertainment)
Uploaded: 2026-03-04T16:50:47.000Z
Duration: 3 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

どうやってこれを実現したのか分かりません。

You play your twin brother, you play across opposite of yourself.

双子の兄弟を演じ、自分とは正反対の役を演じる。

関係詞節（制限と非制限）

But it's a new technology that actually looks like you're two different actors.

でも、まるで別々の俳優が出ているように見える新しい技術なんです。

ありがとうございます、ありがとうございます。

A visual effects artist's job, like an actor or a cinematographer, is to take words on a film script and an idea in a director's mind and even if it doesn't exist, make it into something real for Sinners.

映画脚本の言葉や監督の考えを、ビジュアルエフェクトアーティストの仕事は、俳優や撮影監督と同じように、たとえ存在しなくても、Sinnersのために現実のものにすることです。

Ryan Coogler's vision was simple, but without visual effects, impossible.

Ryan Cooglerのビジョンはシンプルでしたが、ビジュアルエフェクトなしでは不可能でした。

Jordan would star in the film twice as twins, sometimes side by side, sometimes in hand to hand combat, and

Jordanは、双子として、時には並んで、時には肉弾戦で、映画に二度出演し、

sometimes handing a cigarette back and forth between himself.

タバコを交互に渡したりしていました。

The crew pushed multipass twinning to its limits.

クルーはマルチパスツインニングを限界まで推し進めました。

But more interactive shots demanded more advanced solutions and custom technology had to be invented.

しかし、よりインタラクティブなショットには、より高度なソリューションが求められ、カスタムテクノロジーを開発する必要がありました。

The VFX team developed a new piece of film technology called the halo camera rig.

VFXチームは、ハロカメラリグと呼ばれる新しい映画技術を開発しました。

A 10 camera array that captured Michael's performance on a set using a Gaussian avatar pipeline that made it possible to reference Michael's photographic head performances from any angle.

これは10台のカメラアレイで、ガウシアアバターパイプラインを使用してセット上のマイケルの演技を捉え、マイケルの写真のような顔の演技をどの角度からでも参照できるようにしました。

Every expression you see, every blink and breath is 100% Michael.

見られるすべての表情、まばたきや息遣いは、100%マイケルです。

And that human philosophy transcended every aspect of this film.

そして、その人間的な哲学は、この映画のあらゆる側面に浸透していました。

Every visual effect began with something practical.

すべてのビジュアルエフェクトは、実用的なものから始まりました。

Every creative intention was preserved from pre production to final picture.

すべてのクリエイティブな意図は、プリプロダクションから最終的な絵まで保存されました。

Ryan was clear from the start that Sinners would be shot on IMAX 65 millimeters millimeter film.

Ryanは最初から、SinnersはIMAX 65ミリフィルムで撮影されることを明確にしていました。

The VFX team developed a custom lens profiling and film emulation pipeline, wrote a bible about it all and trained artists worldwide to ensure every frame preserves the filmic timelessness of celluloid, even under the scrutiny of a six story tall IMAX projection.

VFXチームはカスタムレンズプロファイリングとフィルムエミュレーションパイプラインを開発し、それらすべてに関するバイブルを書き、世界中のアーティストをトレーニングして、6階建てのIMAXプロジェクションの精査下でも、すべてのフレームがセルロイドの映画的な時代を超越したものを保存するようにしました。

On top of the new technology, Sinners is full of more traditional VFX as well.

新しい技術に加えて、Sinnersにはより伝統的なVFXも満載です。

Some you probably noticed like tornadoes of fire, hordes of vampires.

火の竜巻、吸血鬼の大群など、おそらく気づいたもの。

And some you probably didn't notice like the endless cotton fields, the vultures and snakes with metaphor meanings, the 1930s train station and the monumental juke joint shot.

そして、エンドレスな綿畑、比喩的な意味を持つハゲタカとヘビ、1930年代の駅、そして記念碑的なジュークジョイントのショットなど、おそらく気づかなかったもの。

That scene took over 50 iterations of visualization from the VFX team before anyone stepped foot on set.

そのシーンは、誰かがセットに足を踏み入れる前に、VFXチームからの50回以上のビジュアライゼーションのイテレーションを要しました。

It's a 3 1/2 minute continuous shot stitched from five discrete takes spanning generations of black history.

それは、黒人史の世代にまたがる5つの個別のテイクから縫い合わされた、3分半の連続ショットです。

Almost certainly the longest continuous shot ever shot on IMAX film.

IMAXフィルムで撮影された史上最長の連続ショットであることは、ほぼ間違いありません。

The role of VFX isn't to replace reality, it's to expand it.

VFXの役割は現実を置き換えることではなく、それを拡張することです。

To help actors do more, to help the director's dream bigger and to help films become become everything they can be.

俳優がより多くのことをできるように、監督の夢をより大きくできるように、そして映画がなりうるすべてになれるようにするためです。

魔法は神聖なものになるでしょう。