Name: トランプ氏、新たな声明発表 イラン情勢最新情報 (Latest on Iran as Trump releases new statement)
Uploaded: 2026-03-02T23:11:02.000Z
Duration: 18 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm Errol Barnett at the CBS Broadcast center here in New York City.

ニューヨーク・シティのCBSブロードキャストセンターから、アーロル・バーネットがお伝えしています。

ご参加いただき、ありがとうございます。

Our continuing coverage here on CBS News 24.

CBSニュース24での引き続きの報道です。

A new chapter of history is unfolding this weekend.

今週末、歴史の新たな章が開かれます。

The killing of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei at the hands of the US And Israeli military.

イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師が、アメリカとイスラエルの軍隊によって殺害されました。

It's reverberating throughout the Middle East.

この出来事は中東全域に波紋を広げています。

In addition to The Ayatollah, some 40 other senior members of his regime are also dead.

アヤトラ師に加え、政権の他の上級メンバー約40名も死亡しました。

After announcing what the US Is calling Operation Epic Fury, President Trump says now's the time for the Iranian people to rise up and reclaim their country.

アメリカがOperation Epic Furyと呼ぶ作戦を発表した後、トランプ大統領は、今こそイラン国民が立ち上がり、国を取り戻すべき時だと述べました。

But Iran's foreign minister says the Islamic Republic regime will not be defeated.

しかし、イラン外務大臣は、イスラム共和国体制は敗北しないと述べています。

Those words backed up today with retaliatory strikes from Iran targeting Israel and several countries in the Gulf region hosting American military bases.

その言葉は今日、イスラエルとアメリカ軍基地がある湾岸地域の複数の国を標的としたイランからの報復攻撃によって裏付けられました。

This war with Iran is already proving to be deadly for the US as well.

イランとのこの戦争は、アメリカにとってもすでに死者が出ています。

This morning, Central Command reports three service members were killed in action with five others seriously wounded as part of Operation Epic Fury.

今朝、中央軍司令部によると、Operation Epic Furyの一環として、3人の軍人が戦闘で死亡し、5人が重傷を負いました。

Earlier, President Trump discussed the attack in a fresh new video posted on Truth Social.

これに先立ち、トランプ大統領はTruth Socialに投稿された新しいビデオでこの攻撃について語りました。

An Iranian regime armed with long range missiles and nuclear weapons would be a dire threat to every American.

長距離ミサイルと核兵器で武装したイラン体制は、すべてのアメリカ人にとって深刻な脅威となるでしょう。

We cannot allow a nation that raises terrorist armies to possess such weapons.

テロリスト軍を組織する国にそのような兵器を保有させるわけにはいきません。

Would allow them to extort the world to their evil.

世界を彼らの悪意で脅迫することを許すでしょう。

We're not happening to us and we're not going to let it happen to others.

それが私たちに起こることも、他者に起こらせることもありません。

The United States has the strongest military the world has ever seen.

アメリカには、世界がこれまでに見たこともないほど強力な軍隊があります。

私は最初の任期で軍を再建しました。

There's never been a military like we possess and frankly, there's nobody even close.

私たちが持つような軍隊はかつてなく、率直に言って、それに近いものさえありません。

But we are now using that military for good.

しかし、私たちは今、その軍隊を善のために使っています。

私たちはそれを善のために使いたいのです。

We're undertaking this massive operation not merely to ensure security for our own time and place, but

私たちは、自分たちの時代と場所の安全を確保するだけでなく、

for our children and their children, just as our ancestors have done for us many, many years ago.

私たち自身の子供たち、そしてその子供たちのために、何年も前に先祖が私たちにしてくれたように、この大規模な作戦を実行しています。

This is the duty and the burden of a free people.

これは自由な民の義務であり、重荷です。

These actions are right and they are necessary to ensure that Americans will never have to face a radical, bloodthirsty terrorist regime armed with nuclear weapons and lots of threats.

これらの行動は正しく、そして、アメリカ人が核兵器と多くの脅威で武装した急進的で血に飢えたテロリスト体制に直面する必要がないことを保証するために必要なのです。

For almost 50 years, these wicked extremists have been attacking the United States while chanting the slogan death to America or Death to Israel or both.

約50年間、これらの邪悪な過激派は「アメリカに死を」あるいは「イスラエルに死を」、あるいはその両方を唱えながらアメリカを攻撃してきました。

They are the world's number one state sponsor of terror.

彼らは世界で最もテロを支援する国家です。

We are the world's greatest and most powerful nation so we can do something about what they do.

私たちは世界で最も偉大で強力な国家なので、彼らの行動に対処できます。

These intolerable threats will not continue any longer.

これらの耐え難い脅威は、もうこれ以上続きません。

I once again urge the Revolutionary Guard, the Iranian military police, to Lay down your arms and receive full immunity or face certain death.

私は革命防衛隊、イラン軍警察に対し、武器を捨てて完全な恩赦を受けるか、確実な死に直面するか、改めて警告します。

Our senior national security correspondent Charlie Dagger filed this report on escalating hostilities from Tel Aviv.

私たちの主席国家安全保障担当記者、チャーリー・ダガーがテルアビブからの敵対行為のエスカレートに関するこのレポートを提出しました。

Iran began 40 days of mourning for Ayatollah Ali Khamenei after state run media confirmed that he was killed at his Tehran compound.

イランは、国家メディアがテヘランの自宅でアヤトラ・アリ・ハメネイ師が殺害されたことを確認した後、40日間の服喪を開始しました。

His successor has been announced as Alireza Arafi to lead a temporary council.

後継者としてアリレザ・アラフィ氏が暫定評議会を率いることが発表されました。

But who's really in charge and where they can even meet safely is another matter.

しかし、誰が本当に指揮を執っており、どこで安全に会合できるのかは別の問題です。

Israel Defense Forces released this video today claiming to show multiple airstrikes blowing up Iranian government headquarters this morning.

イスラエル国防軍は本日、今朝イラン政府本部を爆撃する複数の空爆を示していると主張する映像を公開しました。

CBS News cannot independently verify that claim.

CBS Newsはその主張を独自に検証することはできません。

Intelligence sources tell CBS News as many as 40 senior Iranian officials were killed in the first wave of strikes.

情報筋によると、最初の攻撃で最大40人のイラン高官が死亡したとのことです。

Iran's Islamic Republican Guard Corps vowed revenge, saying they've launched the most ferocious offensive operation in the history of the Iranian armed forces towards the occupied territories and American terrorist bases on day two of the war.

イランのイスラム共和国革命防衛隊は、戦争二日目に占領地とアメリカのテロリスト基地に向け、イラン軍の歴史上最も激しい攻撃作戦を開始したと述べ、報復を誓いました。

Nearby Gulf State allies have already borne the brunt of multiple drone and missile strikes, though none as hard as Israel itself.

近隣の湾岸諸国はすでに複数のドローンとミサイル攻撃の直撃を受けていますが、イスラエルほど深刻な被害はありません。

An Iranian missile strike overnight in the heart of Tel Aviv left a woman in her 40s dead and more than 40 injured, including seven children.

夜間のイランによるテルアビブ中心部へのミサイル攻撃で、40代の女性1人が死亡し、7人の子供を含む40人以上が負傷しました。

Throughout the night, air raids, sirens and text messages sent residents here scrambling for their bomb shelters.

夜通し、空襲、サイレン、そしてテキストメッセージにより、住民たちは爆弾シェルターへと駆け込みました。

This missile managed to get through one of the most advanced missile defense systems in the world, and

このミサイルは、世界で最も高度なミサイル防衛システムの一つを突破することに成功し、

それがアメリカの懸念を引き起こしています。

U.S. military officials tell CBS News at four forces from U.S.

アメリカ軍関係者によると、アメリカ軍の部隊4つが。

central Command continue to launch airstrikes and cruise missiles against Iran, targeting Iranian air defenses, launchers and missile stockpiles and Iranian regime infrastructure in coordination with Israeli Defense Forces.

中央軍司令部は、イスラエル国防軍と連携し、イランの防空システム、発射台、ミサイル備蓄、そしてイラン政権のインフラを標的とした空爆と巡航ミサイルの発射を継続しています。

Today, the US Embassy here in Israel changed its advisory to American citizens here, saying the embassy is not in a position to evacuate or directly assist Americans in departing Israel, directing that all US Government employees and their family members shelter in place in or near their residences until further notice.

本日、ここイスラエルにある米国大使館は、米国市民への勧告を変更し、大使館は米国市民のイスラエルからの退避を支援したり、直接支援したりする立場にはないとし、すべての米国政府職員とその家族は、別途通知があるまで、自宅またはその近くで待機するよう指示しました。

CBS News has confirmed the CIA had been tracking Iran's supreme leader for months and it gained advance insight into a Saturday morning meeting of senior Iranian officials which accelerated the timeline for this strike.

CBSニュースは、CIAが数ヶ月にわたりイランの最高指導者を追跡しており、イラン高官による土曜日の朝の会合に関する事前情報を得て、この攻撃の時期を早めたことを確認しました。

CBS News intelligence and national security reporter Olivia Garzas joins me now from our D.C.

CBSニュースのインテリジェンス・国家安全保障担当記者、オリビア・ガルザスが、この情報とそれが果たした役割について議論するため、D.C.の私たちの局から加わります。

bureau to discuss this intel and how it played a role.

オリビア、このタイムラインについて説明してください。なぜなら、私たちは数週間にわたり、米国がこの種の作戦を、この地域にある空軍空母打撃群とともに準備していると報じてきたからです。

Olivia explained for us the timeline because we'd been reporting for weeks that the US Was preparing for this type of operation with Air Force carrier strike groups in the region.

しかし、米国が日曜日の攻撃に踏み切った決定的な情報はどのようなものでしたか？

But what information really tipped the US to strike Sunday?

アリエル、これは世界で最も困難な標的の一つに焦点を当てた、数ヶ月にわたる情報収集活動の集大成でした。

Ariel was this was the culmination of a months long intelligence gathering effort that was focused on one of the hardest targets in the World.

イランの最高指導者、ハメネイ師は、情報標的としての価値から、頻繁かつ予測不能に移動することが知られていました。

Iran's Supreme Leader, Khamenei was known to move around frequently and unpredictably because of his value as an intelligence target.

イランの最高指導者、ハメネイ

And from that standpoint, Iran has long been described as a black box.

そして、その観点から、イランは長らくブラックボックスとして描写されてきました。

It's got a closed, opaque system that makes insight into its top leadership exceptionally difficult.

それは、最高指導者への洞察を非常に困難にする、閉鎖的で不透明なシステムを持っています。

But in the weeks following Operation Midnight Hammer last spring, the CIA was able to build a clearer picture of how and where Khamenei was operating.

しかし、この春のOperation Midnight Hammerの後、CIAはハメネイ師がどのように、そしてどこで活動していたのかをより明確に把握できるようになりました。

According to a person familiar with the matter that we spoke with today, the agency tracked, tracked his movements for months, gaining more and more fidelity on his location and as he moved.

本日お話しした関係者によると、CIAは数ヶ月にわたり彼の移動を追跡し、彼の居場所と移動に関する情報をますます詳細に把握していきました。

And then recently, we haven't been able to learn exactly when there was a key break.

そして最近、いつ決定的なブレークスルーがあったのか正確には分かりませんでした。

Intelligence learned that Khamenei was expected at a Saturday morning meeting along with senior officials at this compound in Tehran.

諜報機関は、ハメネイ師がテヘランのこの複合施設で、高官たちと共に土曜日の朝の会議に出席する予定であることを突き止めました。

And that information was shared with Israeli counterparts.

そしてその情報はイスラエルの担当者と共有されました。

And according to our source, it moved up the timeline for an Israeli missile strike on that compound in order to capitalize on the opportunity presented by the senior level gathering.

そして我々の情報源によると、高官が集まる機会を捉えるために、イスラエルによるその複合施設へのミサイル攻撃の時期が早められました。

Any operation like this carries with it serious risks.

このような作戦には、常に深刻なリスクが伴います。

And today we've got the confirmation that three US Service members were killed, five others seriously injured during this operation.

そして本日、この作戦中に米軍兵士3名が死亡し、5名が重傷を負ったという確認を得ました。

Do we have any sense of where they may have been stationed?

彼らがどこに駐屯していたか、何か掴めている情報はありますか？

Well, that is the latest that we're learning this morning from U.S. central Command.

さて、これが今朝、米中央軍司令部から得ている最新情報です。

The first known confirmed U.S. casualties in this operation.

この作戦で確認された最初の米兵の死傷者です。

Five individuals seriously injured and several others suffering what we are told were shrapnel injuries and concussions.

5名が重傷を負い、他にも数名が、我々が聞いたところによると、破片による負傷や脳震盪を負ったとのことです。

But there are major combat operations still underway, obviously, and officials are stressing that the situation remains fluid.

しかし、明らかに大規模な戦闘作戦がまだ進行中であり、当局は状況が流動的であることを強調しています。

Unfortunately, these numbers can and probably will increase, as the President himself warned in his original online address.

残念ながら、大統領自身が当初のオンライン演説で警告したように、この数字は増加する可能性があり、おそらく増加するでしょう。

We don't at this point have additional information right now about where the officers were stationed or their names.

現時点では、将校たちがどこに駐屯していたか、あるいはその氏名についての追加情報はございません。

The Pentagon has said that it would release that information after their families have been notified.

国防総省は、家族に通知された後にその情報を公開すると述べていました。

And as you note, Olivia, after the US Israeli strikes on Iran, there have been counter strikes from Iran.

そしてオリビアさんが指摘するように、米国とイスラエルによるイランへの攻撃の後、イランからの報復攻撃がありました。

Now, meanwhile, Iranian leaders have indicated they may choose a new supreme Leader in the next few days.

さて、その一方で、イランの指導者たちは、数日中に新しい最高指導者を選ぶ可能性があることを示唆しています。

What might regime change look like and how quickly could it even happen as this is all still unfolding right now?

このすべてがまだ展開中の今、政権交代はどのようなものになり、どのくらいの速さで起こりうるのでしょうか？

I think when Secretary Rubio was asked it exactly a month ago, his answer was telling, no one knows.

ちょうど1ヶ月前にルビオ長官に尋ねられたとき、彼の答えは示唆に富むものでした、「誰も知らない」と。

I think that picture is only getting a little bit clearer now, both because intelligence agencies have been explicitly tasked with mapping out possible succession scenarios and because these recent strikes have, quite frankly, removed many of the regime figures who might have stepped into power to replace the Supreme Leader.

諜報機関が可能な後継シナリオをマッピングするように明確に指示されたこと、そして最近の攻撃によって、最高指導者を置き換えるために権力の座に就く可能性があった多くの政権関係者が事実上排除されたことの両方から、その状況は今、少しずつ明らかになってきていると思います。

President Trump told CBS News and other outlets that he believes that diplomacy with Iran may now be getting easier and even suggested that there were, quote, in his words, good candidates to lead Iran after the supreme leader's death.

トランプ大統領はCBSニュースなどのメディアに対し、イランとの外交が今や容易になっていると考えており、最高指導者の死後、イランを率いる「良い候補者」がいるとさえ示唆したと語りました。

But he hasn't identified any of them publicly.

しかし、彼はそのうちの誰一人として公には特定していません。

This morning, the Republican Senate Intelligence Committee Chairman Ton Cotton acknowledged that there's intense internal jockeying underway in Tehran as different figures are positioning themselves in this deliberative process to replace the ayatollah, including some who may be trying to become, as he put it, the Delsey Rodriguez of Iran, which is a reference, of course, to the transition we have been seeing there in Venezuela after the US Intervened there.

今朝、共和党の上院情報委員会の委員長であるトム・コットン氏は、アヤトラの後継者となるために、テヘランでは激しい内部の駆け引きが行われており、彼が述べたところによると、イランの「デルシー・ロドリゲス」になろうとしている者もいると認めました。これは、もちろん、米国がベネズエラに介入した後のベネズエラで見られた移行を指しています。

Olivia Garzas, we appreciate your reporting, joining us from Washington.

ワシントンからお伝えいただいたオリビア・ガルザスさん、ありがとうございました。

Now, in that new Truth Social video, the president also spoke about the three service members who were killed in Operation Epic Fury.

さて、その新しいTruth Socialの動画で、大統領はOperation Epic Furyで亡くなった3人の軍人についても語りました。

Listen, as one nation, we grieve for the true American patriots who have made the ultimate sacrifice for our nation, even as we continue the righteous mission for which they gave their lives.

国民として、私たちは祖国のために究極の犠牲を払った真のアメリカの愛国者たちを悼みます。彼らが命を捧げた正義の使命を続けるにあたり。

CBS News White House correspondent Willie James Inman is following the president.

CBSニュースのホワイトハウス担当記者、ウィリー・ジェームズ・インマンが、大統領に同行しています。

He's in West Palm Beach, Florida, for us this morning.

今朝はフロリダ州ウェストパームビーチからお伝えしています。

ウィリー・ジェームズさん、こんにちは。

What have we heard from the president today?

今日、大統領からはどのような話がありましたか？

字幕リスト動画再生

トランプ氏、新たな声明発表イラン情勢最新情報 (Latest on Iran as Trump releases new statement)

トランプ氏、新たな声明発表 イラン情勢最新情報 (Latest on Iran as Trump releases new statement)

トランプ氏、新たな声明発表イラン情勢最新情報 (Latest on Iran as Trump releases new statement)