embassy
US /ˈɛmbəsi/
・UK /'embəsɪ/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)大使館
Go to the government embassy to get your visa
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)大使館の建物
The new embassy building is a modern architectural marvel.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)大使館員
The entire embassy staff was invited to the national day celebration.
動画字幕
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- President Trump is saddened and outraged over the brutal murder of two Israeli embassy staff here in Washington, D.C., last night.
トランプ大統領は、昨夜ここワシントンD.C.で起きたイスラエル大使館員2名の残忍な殺害事件に悲しみと憤りを感じている。
- President Trump is saddened and outraged over the brutal murder of 2 Israeli embassy staff here in Washington, DC, last night.
ヤロン・レシンスキーとサラ・ミルグラムは若く美しいカップルだった。
トランプ氏、ホルムズ海峡めぐりイランのインフラを脅迫 | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- This is the embassy in South Africa who said, "Seriously, think about the 25th Amendment, Section 4." That's a reference to the constitutional provision which allows for the vice president and the majority of cabinet to declare the president unfit for office,
世界中のイラン大使館から、その投稿に反応して大統領へのトローリングがあったようです。
- This is the embassy in South Africa who said,
これは南アフリカの大使館で、「真剣に、合衆国憲法修正第25条第4項について考えてください」と言っています。これは、副大統領と閣僚の過半数が大統領が職務遂行不能であると宣言できるという憲法規定への言及です。
モスクワのコンサートホールで襲撃事件、100人以上死亡 (Over 100 killed in deadly attack on Moscow concert hall)
- Mourners light candles outside of the Russian embassy in memory of the victims killed in a deadly terrorist attack at a popular concert venue in Russia's capital.
弔問客がろうそくを灯すロシア大使館の外 犠牲者を悼んで テロ事件で死亡 攻撃。そして人気のコンサート
- Mourners light candles outside of the Russian embassy in memory of the victims killed in a deadly terrorist attack at a popular concert venue in Russia's capital.
被害者マルガリータブ・ノバwith会場内 迷彩服を着た男たちが アサルト・ライフル使用 を群衆に浴びせた。 銃火弄爆 を素早く設定した。
シンガポールで32年暮らした元アメリカ人 (Ex-American about his 32 years in Singapore)
- So there's this moment after you're in the embassy where now you're no longer a US citizen, but you're not yet a Singaporean.
大使館に入館した後、あなたはもうアメリカ市民ではありませんが、まだシンガポール人ではありません。
- So there's this moment after you're in the embassy where now you're no longer a U.S.
大使館に入館した後、あなたはもうアメリカ市民ではありませんが、まだシンガポール人ではありません。
トランプ氏、グリーンランド買収への関心を再燃 (Inside Trump’s renewed interest to acquire Greenland for US)
- And Raf joins me now live from outside of the Danish embassy in London.
ラフがロンドンのデンマーク大使館の外から生中継で加わっている。
- And Raf joins me now live from outside of the Danish embassy in London.
デンマークの政府関係者は、グリーンランドの売却は考えていないと言っているが、それ以外のことはほとんど考えている。
日本への移住方法（無料チェックリスト付き！）🇯🇵 (How to Move to Japan (FREE CHECKLIST!) 🇯🇵)
- You need a job first before you get a visa, so it's not necessary to fill out any visa applications yet until you found a job because your employer will give you the documents necessary to give to the Japanese embassy wherever you live.
それは文字通り私が朝9時半から10時までやっていることです。
- So it's not necessary to fill out any visa applications yet until you found a job, because your employer will give you the documents necessary to give to the Japanese embassy wherever you live.
ですから、まだ仕事が見つかるまではビザの申請書を記入する必要はありません。なぜなら、雇用主があなたの住んでいる日本の大使館に提出するために必要な書類を提供してくれるからです。
アメリカがカリ肥料（ポタッシュ）制裁解除に合意、123人が解放 | DW News (After the United States agreed to lift sanctions on potash 123 prisoners were let go | DW News)
- In neighboring Lithuania, Nobel Peace Prize winner Alex Bialiatsky was let go at the US Embassy in the capital, Vilnius.
隣国のリトアニアでは、ノーベル平和賞受賞者のアレクセイ・ビャリアツキー氏が、首都ビリニュスの米国大使館で解放されました。
- embassy in the capital of Vilnius.
隣国のリトアニアでは、ノーベル平和賞受賞者のアレクセイ・ビャリアツキー氏が、首都ビリニュスの米国大使館で解放されました。
シリア、日本、コークシュガー、女性スポーツの均等待遇 (Syria, Japan, Coke sugar and equal pay in women’s sports)
- The Supreme Court originally said that these documents arrived to Argentina on a Japanese ship as part of a shipment of 83 boxes that had been sent by the German embassy in Tokyo to Argentina.
最高裁は当初、これらの文書は東京のドイツ大使館からアルゼンチンに送られた83箱の荷物の一部として、日本の船でアルゼンチンに到着したと述べていた。
- The Supreme Court originally said that these documents arrived to Argentina on a Japanese ship as part of a shipment of 83 boxes that had been sent by the German embassy in Tokyo to Argentina.
最高裁はこの件に関する情報公開に非常に慎重であるため、私たちはその繊細さを目の当たりにしている。
トランプ氏、クリントン氏とエプスタイン氏、イラン情勢、キューバについて広範な会見で発言 (Trump speaks about Clinton and Epstein, Iran tensions and Cuba in wide-ranging gaggle)
- And of course, uh, there was also, uh, American, uh, personnel, uh, in Israel that, uh, have been, uh, told that if they want, uh, to leave, uh, the embassy there, uh, to leave now, certainly raising concerns about what could be next year.
そして大統領が、その交渉のペースに満足していないと発言していたのを聞かれましたね。
- And, of course, there's also American personnel in Israel that have been told that if they want to leave the embassy there, to leave now, certainly raising concerns about what could be next year.
そしてもちろん、イスラエルにはアメリカの職員もおり、もしそこにある大使館を離れたいのであれば、今すぐ去るように伝えられており、来年何が起こるのか、懸念が高まっています。
トランプ氏、マドゥロ大統領を誘拐、ベネズエラ石油を標的に、「アメリカ・ファースト」を捨てる | ザ・デイリー・ショー (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- And the new government will point to this moment as the reason our embassy there is on fire.
そして、キンメルに出演している人を見るためにチャンネルを変えました。
- the new government will point to this moment as the reason our embassy there is on fire, and
新政権は、この瞬間を、大使館が炎上した理由として挙げるでしょう。