Name: なぜこの島が第三次世界大戦を引き起こす可能性があるのか (Why This Island Could Trigger World War 3)
Uploaded: 2026-02-26T09:16:09.000Z
Duration: 29 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

再帰代名詞

It's the 1940s and China is ripping itself apart.

1940年代、中国は内戦状態にありました。

様態の副詞

The ruling government is quickly losing the country to a rising communist revolution.

政権は、台頭する共産主義革命に国を急速に奪われつつありました。

分詞構句

It's a well organized military movement supported by the Soviet Union, led by revolutionary Mao Zedong.

これは、ソビエト連邦に支援された、毛沢東率いる組織化された軍事運動でした。

And they're now marching across the country, driving out the ruling government all the way down to here, where the government leaders and over a million loyalists and soldiers retreat on boats and planes across this strait to a Chinese island that had been taken over by Japan, but

そして今、彼らは国中を進軍し、政権をこの辺りまで追い出し、政府指導者と100万人以上の忠誠者や兵士がこの海峡を渡って、かつて日本に占領されていた、しかし

ちょうど解放されたばかりの中国の島へボートや飛行機で撤退しました。

毛沢東の戦闘員はそれ以上進むことができませんでした。

They can't reach the island without a proper navy or air force, which they did not have yet.

彼らは、まだ持っていなかった適切な海軍や空軍なしでは島に到達できませんでした。

For now, the near defeated Republic of China is safe on this island.

とりあえず、ほぼ敗北した中華民国はこの島で安全でした。

そして、この島はただの島ではありませんでした。

400 years before this, Portuguese explorers arrived here.

この400年前、ポルトガルの探検家たちがここに到着しました。

フォルモサ島、美しい島です。

It was sought after by empires from Europe to Asia for its fertile land and strategic military and trade location at the heart of Asia's ocean corridors.

ヨーロッパからアジアにかけての帝国が、アジアの海洋回廊の中心にある肥沃な土地と戦略的な軍事・貿易拠点としてこの島を求めていました。

China had lost this island for 50 years to Japan.

中国はこの島を50年間、日本に奪われていました。

But the winners of World War II said that China would get it back.

しかし、第二次世界大戦の勝者は、中国がこの島を取り戻すと宣言しました。

The island was called Taiwan, and now it was home to the Republic of China's government.

この島は台湾と呼ばれ、今や中華民国政府の本拠地となっていました。

とりあえず、彼らはここで安全です。

Back here on the mainland, Mao declares the People's Republic of China a new communist nation that was to restore the greatness of the Chinese nation after years of domination by outsiders.

本土に戻ると、毛沢東は中華人民共和国を、外部からの支配が長かった中国民族の偉大さを回復させる新しい共産主義国家と宣言しました。

Literally, a day later, the Soviet Union recognizes Mao's government as the legitimate government of China.

文字通り、その翌日、ソビエト連邦は毛沢東の政府を中国の正当な政府として承認しました。

しかし、この内戦は実際には終わっていません。

Both sides still claim to be the rightful government of China, and

両陣営は依然として中国の正当な政府であると主張しており、

the Republic of China government plans to continue to fight from their island refuge to eventually take back the mainland.

中華民国政府は、島での避難地から本土奪還を目指して戦いを続ける計画です。

They rule the island with a military government that arrests, imprisons, or executes anyone suspected of disloyalty or Communist sympathy or anyone who wants independence from all of this.

彼らは、忠誠心や共産主義への同情、あるいはこのすべてからの独立を望む者を逮捕、投獄、または処刑する軍事政権で島を統治しています。

Meanwhile, Mao is working on his navy, getting ready to cross this strait.

一方、毛沢東は海軍を整備し、この海峡を渡る準備をしています。

He's gathering his forces and building his capabilities to be able to complete his takeover of the entire country.

彼は全土の制圧を完了できるように、軍を集結させ、能力を構築しています。

しかし、まだではありません。

今、アメリカは大規模に関与しています。

They just defeated Japan in World War II.

彼らは第二次世界大戦で日本を打ち負かしたばかりです。

They're kind of trying to leave Asia and they're eyeing all of this and deciding to not get involved.

彼らはアジアから撤退しようとしており、このすべてを注視し、関与しないことを決定しています。

They don't recognize Mao's new country, the prc, and

彼らは毛沢東の新しい国、中華人民共和国を承認しておらず、

they do hate that a Communist government now controls the world's most populous country.

世界で最も人口の多い国を共産主義政府が支配していることを嫌っています。

But they have other priorities, namely rebuilding Europe after the big war.

しかし、彼らには他に優先事項があります。それは、大戦後のヨーロッパの再建です。

They've just created a big military alliance with their European allies to counter Soviet influence.

彼らはソビエトの影響力に対抗するため、ヨーロッパの同盟国と大規模な軍事同盟を結んだばかりです。

The Soviet Union was their friend in the war, but is now their rival.

ソビエト連邦は戦争中は味方でしたが、今はライバルです。

Oh, and they just got nuclear weapons like the US did four years earlier.

そして、アメリカが4年前に核兵器を手に入れたのと同じように、彼らも核兵器を手に入れました。

President Truman's Secretary of State draws this line on a map show, shows it to people at a press conference saying that anything outside this zone is outside of America's defense commitments.

トルーマン大統領の国務長官は、地図上でこの線を引き、記者会見でこのゾーンの外はアメリカの防衛義務の範囲外であると示しました。

This includes Korea and Taiwan that remember the US said would be given back to China after the war.

これには、戦争後に中国に返還されると言われていた朝鮮と台湾が含まれます。

And Vietnam where local communist fighters are kicking out the French, declaring a new communist country that is being recognized by China and the Soviet Union.

そしてベトナムでは、現地の共産主義戦闘員がフランスを追い出し、中国とソビエト連邦が承認する新しい共産主義国家を宣言しています。

This is all concerning to the United States, but this is outside of their perimeter.

これらはすべてアメリカにとって懸念事項ですが、これは彼らの防御圏の外です。

Back in Washington, the communist hawks are hating that the US is letting communism spread in Asia, that Taiwan will soon fall.

ワシントンに戻ると、共産主義タカ派は、アメリカがアジアで共産主義が広がるのを許していること、そして台湾がすぐに陥落することを嫌っています。

But Truman says this is a civil conflict in China.

しかしトルーマンは、これは中国の内戦だと述べています。

We're going to leave it to them to work out.

彼らに任せて解決してもらいましょう。

That is until everything changes all at once.

全てが一変するまで、ですが。

It's a morning in the summer of 1950 and a flood of Korean troops from the Soviet aligned side of Korea rush across this line.

1950年夏のある朝、ソ連寄りの朝鮮から多くの朝鮮軍がこの線を超えて殺到します。

They tear through the American aligned south, almost taking the whole country in just 11 weeks.

彼らはアメリカ寄りの南部を蹂躙し、わずか11週間で国全体をほぼ占領します。

It's another communist revolution and these soldiers are equipped with Soviet guns, tanks and artillery.

これはまた別の共産主義革命であり、これらの兵士はソ連製の銃、戦車、砲で武装しています。

They invaded only after getting the green light from the Soviet leader Joseph Stalin, who also by the way, said they needed to get the green light from Mao.

彼らはソ連の指導者ヨシフ・スターリンからゴーサインを得た後にのみ侵攻しましたが、ついでに言うと、毛沢東からもゴーサインを得る必要があるとも言っていました。

Now Mao had been hesitant to support this invasion of Korea, knowing that it might invite the wrath of the United States.

毛沢東は、アメリカの怒りを招く可能性があることを知り、朝鮮侵攻を支援することに躊躇していました。

But he had to show that he was willing to support communist revolutions everywhere.

しかし、彼はあらゆる場所で共産主義革命を支援する意思があることを示さなければなりませんでした。

Eventually he would commit some of his troops to go fight in Korea to help his fellow communists liberate the Korean peninsula.

最終的に彼は、朝鮮半島の解放を支援するために、一部の部隊を朝鮮に派遣して戦わせることになります。

Now the US doesn't have troops in Korea in this moment.

今、アメリカは現時点で韓国に兵士を置いていません。

Remember it's outside of their perimeter.

これは彼らの防衛ラインの外側であることを覚えておいてください。

But now they're starting to change their mind.

しかし今、彼らは考えを変え始めています。

This is starting to look like a coordinated communist conspiracy all across the region.

これは地域全体にわたる、連携された共産主義の陰謀のように見え始めています。

It's threatening to turn the whole map red.

地図全体が赤く染まる恐れがあります。

しかし、それを押し戻す時間はまだあります。

The US crosses the line that they drew a few months earlier and goes full force to stop the spread of communism.

アメリカは数ヶ月前に引いた一線を越え、共産主義の拡大を阻止するために全力を尽くします。

Truman tells the nation that he's sending troops to Korea.

トルーマン大統領は国民に、韓国に兵士を派遣すると告げます。

And in the same speech he also says that he's ordered a huge naval fleet to Taiwan to prevent any attack.

そして同じ演説で、彼は攻撃を防ぐために台湾へ大規模な艦隊を派遣するよう命じたとも述べています。

He's not going to let Mao take the island now.

毛沢東にこの島を今奪わせるわけにはいきません。

And to justify this sudden U turn, Truman says something that will influence how the US approaches this situation to this day.

そして、この突然の方向転換を正当化するために、トルーマン大統領は今日までアメリカがこの状況にどう向き合うかに影響を与えることを言います。

He says that Taiwan isn't actually officially a part of any country yet.

彼は、台湾はまだどの国にも正式に属していないと述べます。

It had been a Japanese colony until 1945.

それは1945年まで日本の植民地でした。

When Japan surrendered it, when they lost the war.

日本が降伏したとき、戦争に負けたとき。

But they technically haven't worked out their sovereignty in any official treaty yet.

しかし、彼らはまだ正式な条約でその主権を解決していません。

So for now, Taiwan's status is technically undetermined, which makes it okay for us, the United States, to move in and protect it from Mao.

ですから、今は台湾の地位は技術的に未定であり、私たちアメリカが毛沢東からそれを守るために介入しても問題ないのです。

さて、毛沢東はこれらすべてを見ていて、

I can imagine he's feeling some regret over the green light he gave the North Koreans to invade the South.

北朝鮮に南への侵攻を許可したことを後悔していると想像できます。

It was looking more like a strategic error which brought the US into his neighborhood, prevented him from taking this island.

それは、アメリカを彼の近所に引き込み、この島を奪うのを妨げた戦略的誤りのように見えました。

And so for the next three years, this brutal Korean War rages on.

そして、次の3年間、この残忍な朝鮮戦争が勃発します。

It eventually settles into a tense stalemate that still hasn't ended.

最終的には、まだ終わっていない緊迫した膠着状態に落ち着きます。

So it's 1953, and it's looking like the US is going to be in Asia for a while.

さて、1953年、アメリカはしばらくアジアにいることになりそうです。

All in the name of containing the spread of communism, which they do by building out a chain of island bases that form this line of defense against their communist enemies.

それはすべて共産主義の拡大を封じ込めるという名目であり、彼らは共産主義の敵に対する防衛線となる島々の基地網を構築することでそれを実行します。

And you can see that Taiwan is right at the center of it.

そして、台湾がその中心にあるのがわかります。

Congress gives the President full authorization to defend Taiwan.

議会は、大統領に台湾を防衛するための全面的な権限を与えます。

The President is allowed to put nukes on the island.

大統領は島に核兵器を配備することを許可されます。

Mao, meanwhile, is reshaping his country in huge ways.

一方、毛沢東は国を大きく変革しています。

And he needs to drum up support from his people, which he does by initiating an attack, unleashing tens of thousands of rounds of artillery on these close by islands that the Republic of China still controls.

そして彼は国民からの支持を集める必要があり、そのためには攻撃を開始し、中華民国がまだ支配している近隣の島々に数万発の大砲を発射します。

The US wants to show Mao how serious they are about coming to Taiwan's defense.

アメリカは、台湾防衛への本気度を毛沢東に示すことを望んでいます。

US military planners draw up plans to drop nukes on the prc.

アメリカの軍事計画担当者は、中華人民共和国に核兵器を投下する計画を立てます。

In one plan, they calculate up to a million potential casualties if they do the attack.

ある計画では、攻撃を行った場合、100万人もの死傷者が出ると試算しています。

しかし、彼らは実行しません。

But they do send in a huge armada of military hardware.

しかし、彼らは大量の軍事物資を送り込みます。

Two super aircraft carriers and their destroyer convoys, 56 combat aircraft, a bunch of their most high end missiles capable of deploying nuclear weapons.

巨大な空母2隻とその護衛艦隊、56機の戦闘機、核兵器を配備できる最高級ミサイルを多数です。

Not to mention all the backup in Japan and the Philippines.

日本とフィリピンでの支援は言うまでもありません。

The US is there making good on its promise to defend their strategically important island, to keep supply lines open and force Mao to think twice before invading.

アメリカは、戦略的に重要な島を守り、補給線を維持し、毛沢東に侵攻を思いとどまらせるという約束を果たしています。

Now this is looking like the beginning of another bloody war, which is exactly what the Soviet leader back in Moscow is thinking.

これでまた血みどろの戦争の始まりのように見えますが、それはまさにモスクワのソビエト指導者が考えていることです。

He sends a telegram to the United States, a pretty long telegram, telling them to back down this hasty military buildup with nukes that are all concerning a Chinese island that was never theirs.

彼はアメリカに電報を送ります。かなり長い電報で、彼らのものではなかった中国の島に関わる核兵器を使ったこの性急な軍備増強をやめるように伝えます。

これは公然たる挑発だと彼は言います。

And then he reminds the US that China isn't alone.

そして彼はアメリカに、中国は孤立していないことを思い出させます。

China and the Soviet Union are friends, brothers in communism.

中国とソビエト連邦は友人であり、共産主義の兄弟です。

And he says that an attack on China will be treated as an attack against the Soviet Union, which will lead to World War 3, this time with nukes.

そして、中国への攻撃はソビエト連邦への攻撃とみなされ、第二次世界大戦、今回は核兵器を使った戦争につながると彼は言います。

Then he signs it sincerely and Khrushchev.

そして彼は、フルシチョフとして誠実に署名します。

I mean, this is a tense moment, but ultimately, both sides back down.

これは緊迫した瞬間ですが、結局のところ、両陣営は引き下がります。

しかし、そうではありません。

The US Keeps tens of thousands of troops here.

アメリカはここに数万人の兵士を駐留させ続けます。

彼らは核兵器をいつでも使えるように準備しておきます。

And right here across the strait, neither of the two Chinas want the other to have the last shot.

そして、この海峡の向こう側では、二つの中国のどちらも、相手に最後の攻撃をさせたくありません。

So they keep shooting a few shells at each other every day, eventually settling into this weird rhythm.

そのため、毎日互いに数発の砲弾を撃ち合い、やがてこの奇妙なリズムに落ち着きます。

毛沢東の中華人民共和国軍が数発の砲弾を発射します。