Name: CNN、トランプ大統領一般教書演説2026への最初の反応 (CNN’s first reactions to Trump’s State of the Union 2026)
Uploaded: 2026-02-25T23:04:56.000Z
Duration: 9 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The President of the United States, Donald J.

アメリカ合衆国大統領、ドナルド・J・

様態の副詞

Trump, giving the longest State of the Union address on record, clocking in at something like 1 hour, 48 minutes, beating his own previous record, set last year at what was not officially a State of the Union, was a joint address to Congress, giving a rousing description of the United States of America that he sees when he looks out the window, if, even if it isn't the one that most Americans, according to polls, see in terms of the economic prosperity.

トランプ氏が、史上最長の一般教書演説を行い、その時間は約1時間48分に達しました。これは、昨年公式な一般教書演説ではなかったものの、彼自身の過去の記録を更新したものです。アメリカ合衆国を窓から見たときに彼が見る、多くの国民が経済的繁栄の点で見ていないかもしれないものですが、議会への合同演説で力強い描写をしました。

程度の副詞

In addition to some very sharp, very partisan, even nasty attacks on Democrats and some populist economic proposals, the president taking time to make healthy use of stories both sad and illustrative and inspiring stories of fellow Americans.

民主党員への非常に鋭く、非常に党派的で、さらには意地悪な攻撃や、ポピュリスト的な経済提案に加え、大統領は、悲しい話、示唆に富む話、そして感動的なアメリカ国民の話を効果的に使う時間を取りました。

two Congressional Medals of Honor awarded, one to a 100-year-old Navy fighter pilot from World War II, Korea and Vietnam, the other one to Chief Warrant Officer Eric Slover, injured during the Maduro raid just last month.

二つの議会名誉勲章の授与を見ました。一つは第二次世界大戦、朝鮮、ベトナムで戦った100歳の海軍戦闘機パイロットに、もう一つはわずか先月マドゥロ襲撃で負傷した上級准尉エリック・スローヴァー氏に贈られました。

I do not doubt that his supporters will absolutely love his speech and his critics will find much to hate about it, but

支持者は彼の演説を絶対に気に入るでしょうし、批判者はそれを嫌う多くの点を見つけるでしょうが、

there were definitely moments that I think any American would appreciate.

どんなアメリカ人でも感謝するであろう瞬間は確かにありました。

And what Americans wanted to hear more than anything else was about the economy.

そして、アメリカ国民が何よりも聞きたかったのは経済のことでした。

And the president certainly did what we hear a lot on a daily basis about how he thinks it's the greatest economy in the world and, you know, all of the sort of hyperbole that is classic vintage Trump.

そして大統領は、彼が世界で最も偉大な経済だと考えていること、そして、クラシックなヴィンテージ・トランプの誇張表現について、私たちが日常的に聞くことを確かにしました。

But he did put in some specifics, as you said, populist economic proposals in there that will please the Republicans who are sitting in that chamber right now, who are all up for re election and are very worried about that re election.

しかし、おっしゃったように、そこにポピュリスト的な経済提案といった具体的な内容も盛り込みました。これは、今まさに議場にいる共和党員たちを喜ばせるでしょう。彼らは皆、再選を控えており、その再選を非常に心配しています。

He talked about things that really are hitting hard Americans, hard energy costs, said that he is going to try to get the AI companies to pay for the tech companies to pay for how much energy they are using, which American consumers are now paying for, largely housing costs.

彼は、エネルギー価格の高騰など、アメリカ国民が本当に苦しんでいる問題について語りました。AI企業やテクノロジー企業に対し、アメリカの消費者が負担しているエネルギー使用量について、その費用を負担させるようにすると述べました。そして、住宅費についても触れました。

それについて、何か提案はありましたか？

Is that going to make people feel better tomorrow?

それは明日、人々をより良く感じさせるでしょうか？

a lot of the concern that people who are going to go out and vote or not vote this election year is that they don't think that he's paying attention to that.

この選挙で投票に行く人も行かない人も、彼がそれに注意を払っていないと考えているという懸念が多くあります。

そして、この演説でそれが解決されるでしょうか？

at least they all have clips and some talking points that they can go back on the campaign trail and start talking about.

少なくとも、彼らは皆、キャンペーンで持ち帰り、話し始めることができるクリップやいくつかのトピックを持っています。

And I just want to note, there was Thomas Massie standing over as the president was exiting.

そして、トーマス・マッシーが退場する大統領のそばに立っていたことを指摘しておきます。

Of course, the president and Thomas Massie feuded.

もちろん、大統領とトーマス・マッシーは確執がありました。

He was not happy with him and he got to lose his job as a member of Congress.

彼は彼に不満を持っており、連邦議会議員としての職を失うことになりました。

I think what stood out to me as we were watching this is.

これを見ている中で、私にとって際立っていたのは、

This is not unfamiliar territory for the President.

これは大統領にとって慣れない状況ではありません。

He has delivered many of these addresses.

彼はこれらの演説を数多く行ってきました。

He's now broken his own records on how long he has spoken.

彼は今、自分の演説時間の記録を更新しました。

But these moments, as he was in there and at the beginning, obviously getting started, he was largely looking over to the left side of the chamber where a lot of the Republicans were sitting.

しかし、これらの瞬間、彼がそこにいて、始まったばかりの頃、明らかに始まりの段階で、彼は主に共和党員が多く座っている議場の左側を見ていました。

Then he began looking at the right side, as Democrats obviously were not standing for what he believed should be applause lines during his speech.

その後、民主党員が演説中の拍手喝采のラインであるべきものに対して立たなかったため、右側を見るようになりました。

And he was getting increasingly irritated by it, at one point stopping and saying, these people are crazy.

そして彼はそれにますますイライラし、ある時点で立ち止まって「この人たちはクレイジーだ」と言いました。

You know, I can't believe they're not standing for this.

本当に、彼らがこれに立たないなんて信じられません。

The one thing that I saw them all standing for was when they were talking about insider trading and banning, that he made an offhand joke about Nancy Pelosi.

彼らが皆立っていた唯一のことは、インサイダー取引や禁止について話していた時で、ナンシー・ペロシについて軽口を叩いたことです。

Well, not all of them were standing, but a handful of them were.

まあ、全員ではありませんでしたが、数人が立っていました。

Yeah, well, yeah, but that got more applause when Senator Elizabeth Warren was standing, and

ええ、そうですね、でもエリザベス・ウォーレン上院議員が立っていた時の方が、より大きな拍手がありました。

that obviously stood out to the President himself.

そしてそれは明らかに大統領自身にも際立っていました。

But obviously, these other moments, the guests that they invite, this happens with every president, as you all know, they bring them for these moments.

しかし明らかに、これらの他の瞬間、彼らが招待するゲスト、これはすべての СEO に起こることですが、皆さんもご存知のように、彼らはこれらの瞬間のために彼らを連れてきます。

ですから、彼らはこれらを持つでしょう。

I think, to Dan's point, the question is, if there's voters at home, how do they feel about this?

ダンの指摘通り、質問は、自宅に有権者がいる場合、彼らはこれについてどう感じるかということです。

Does it make them feel better about making their mortgage payments and paying down their credit card bills?

彼らの住宅ローンの支払いやクレジットカードの請求額の返済について、より良い気分にさせるでしょうか？

That remains to be seen ahead of the midterms, but they certainly had those moments.

それは中間選挙を前にして、まだわかりませんが、確かに彼らにはそういった瞬間がありました。

of course, you know, big picture, we have to remember, I mean, this is a president who's been under immense pressure, right?

もちろん、大局的に見て、私たちは覚えておく必要があります。つまり、これは多大なプレッシャーにさらされてきた大統領だということです。

His polling, his approval rating is lower than it's ever been.

彼の支持率は、これまでで最も低い状態です。

He was speaking to a room full of Republican members of Congress who, many of whom stand to lose their seats.

彼は、多くの人が議席を失う可能性のある、共和党の連邦議員で満員の部屋に語りかけていました。

The President stands to lose part of the power that he currently has in Washington.

大統領は、現在ワシントンで持っている権力の一部を失うことになります。

And I think the speech reflected the way this president often deploys the strengths that he has.

そして、この大統領がしばしば自分の強みをどのように活用するかを、このスピーチは反映していたと思います。

Yes, he spent some time defending his own record.

はい、彼は自身の業績を守るために時間を費やしました。

He spent some time blaming his predecessor.

彼は、前任者を非難するために時間を費やしました。

He spent some time, at least one of my Republican sources pointed out to me, trying to convince people it wasn't as bad as maybe they feel that it was.

共和党の情報筋の一人が私に指摘したところによると、彼は少なくとも一部の人々を、おそらく彼らが感じているほど悪くはないと納得させようと時間を費やしました。

But he spent far more time during this speech on offense, Right.

しかし、彼はこのスピーチの間、攻撃に far more time を費やしました。

Ticking through places that are culturally inflammatory.

文化的に扇動的な場所を挙げていきました。

In some cases, he put Democrats on the spot repeatedly.

場合によっては、彼は民主党員を繰り返し窮地に追い込みました。

I mean, he almost goaded Rashida Tlaib and Ilhan Omar at one point into shouting back at him when he asked the crowd to stand and clap if they supported American citizens.

つまり、彼は群衆に立ち上がって拍手をするように求めたとき、ラシダ・トライブとイルハン・オマルを彼に叫び返させそうになったのです。

That is where this president often tries to project Strength, and he did it again tonight.

この大統領がしばしば強さを誇示しようとするのはそこで、そして今夜もそれをしました。

And for those at home who are wondering what exactly happened when Congressman Al Green, Democrat of Texas, why he was ejected, he was holding a sign saying, quote, black people aren't apes, an allusion to the video that President Trump tweeted a few days ago in which President Obama and first Lady Michelle Obama were in fact depicted as apes.

そして、家にいる皆さんのために、テキサス州選出の民主党議員、アル・グリーン下院議員がなぜ追放されたのか疑問に思っている方のために、彼は「黒人は類人猿ではない」というプラカードを持っていました。これはトランプ大統領が数日前にツイートしたビデオへの言及で、オバマ大統領とファーストレディのミシェル・オバマが類人猿として描かれていました。

ジェイク、どうもありがとう。

あなたはパネルと一緒にいます。

ジョン・キングさん、何が印象に残りましたか？

I think it's important to remember that sadly, in my view, most Americans live in their silo.

悲しいことに、私の見解では、ほとんどのアメリカ人は自分の世界に閉じこもって生活していることを覚えておくことが重要だと思います。

And so people watch this from their perspective, choir practice, the most part.

ですから、人々は自分の視点から、合唱練習のように、ほとんどの場合、これを見ています。

President had a lot of challenges coming into this speech.

大統領はこの演説に臨むにあたり、多くの課題を抱えていました。

全体的な支持率は低下しています。

His approval rating in the economy is down.

経済に関する支持率も低下しています。

移民に関する支持率も低下しています。

I mentioned early on one of the big glaring problems for Republicans because it's a midterm year, is approval rating among Republicans is down Some, too, from 90% to 82% in the most recent poll.

共和党にとって、中間選挙の年であるため、大きな問題の一つとして、共和党員の間での支持率が低下していることを早期に述べました。最近の世論調査では、90%から82%に低下しています。

I would not be surprised at all if he helped himself there.

もし彼がそこで自分自身を助けたとしても、全く驚きません。

それだけでは十分ではありません。

One speech is not going to change anything.

一つの演説で何も変わることはないでしょう。

But the Republican Party needs its base enthusiastic heading into the midterm election year.

しかし、共和党は中間選挙の年を迎えるにあたり、支持層を盛り上げる必要があります。

And there was a lot in the speech from the president, both from a policy perspective of what he's done and what he's trying to do and the few skirmishes he had with the Democrats that if you're trying to get your base to say, okay, I've been sort of pulled back, Washington's too loud.

そして、大統領の演説には、彼が成し遂げたこと、成し遂げようとしていること、そして民主党とのいくつかの小競り合いについて、政策的な観点から多くのことが含まれていました。もしあなたが支持層に「よし、私は少し引き下がっていたが、ワシントンは騒がしすぎる」と言わせようとしているなら。

I don't like a lot of Latino Republicans I talk to.

私が話す多くのラテン系の共和党員が好きではありません。

I don't like seeing ice in the streets of America.

アメリカの街に氷が散乱しているのを見るのは好きではありません。

You might get a little bit of them back in the fight.

彼らのうちの数人を再び戦いに引き戻すことができるかもしれません。

And that is what was so important about tonight.

そして、それが今夜の非常に重要な点でした。

He, he nailed the Republican base, brought them back in the fold with a solid message on the economy, on immigration, on his foreign policy, that is the work he had to do.

彼は、共和党の支持層をしっかりと捉え、経済、移民、そして外交政策に関する確固たるメッセージで彼らを再び取り込みました。それが彼がやらなければならなかった仕事です。

And that also brings over a lot of independents that are similarly minded to what Republicans believe.

そして、それはまた、共和党員と考え方が似ている多くの無党派層も引きつけます。

Mr. Not sure about that part, but we'll see.

それはどうでしょうか、しかし見てみましょう。

That's actually how the presidential election modeled out and will be very instructive and important for the midterms.

それが実際に大統領選挙のモデルとなり、中間選挙にとって非常に教育的で重要なものとなるでしょう。

But between now and the midterms, he has to maintain his control of Republicans on the Hill.

しかし、今から中間選挙までの間、彼は議会の共和党員に対する支配を維持しなければなりません。

彼はそれを、それもたっぷりとやり遂げました。

Well, he also basically kept control of himself, which I think will be a great relief to his strategists and aides there.

さて、彼はまた、基本的に自分自身をコントロールし続けました。これは、彼の戦略家や側近にとって大きな安心材料になると思います。

I think he did well from their perspective, for the reasons that you say, John.

ジョンが言った理由から、私は彼が彼らの視点からうまくやったと思います。

And he used the gallery very skillfully to kind of simulate empathy, which is a thing that he's been lacking, and

そして、彼は共感をシミュレートするためにギャラリーを非常に巧みに利用しました。これは彼が欠けていたものであり、

それはその代わりとなるものです。

The question is, he started off the speech by saying, we've gone.

さて、彼はスピーチを「我々は進んだ」という言葉で始めました。

これはエージェントたちにとっての転換点です。

And as you know, because you're traveling around the country, people don't think the direction is right.

そしてご存知のように、あなたが全国を旅しているように、人々は方向性が間違っていると考えています。

そして、これはそれを治したとは思いません。

But I don't think a lot of the people who needed to be persuaded probably were watching this speech.

しかし、説得される必要があった多くの人々は、おそらくこのスピーチを見ていなかったと思います。

I also just want to quickly point out, in about a minute or so, we're going to be hearing the Democratic response from Governor Abigail Spanberger of Virginia, newly elected.

また、約1分ほどで、バージニア州の新しく選出された知事、アビゲイル・スパンバーガー氏からの民主党の反論を聞くことになることを指摘しておきたいと思います。

Yeah, I mean, I think stylistically this speech really told us where the President is, which is that the way that he wants to see the country may not be where the country actually is or where the country sees itself, but

ええ、スタイルの面で、このスピーチはまさに大統領がどこにいるのかを私たちに示していると思います。つまり、彼が国に見てほしいと思っている姿は、国が実際にいる場所や、国が自分自身をどう見ているかとは一致しないかもしれませんが、

he utilized almost like these game show type moments where you're seeing awards being presented to really bring these moments of togetherness that otherwise might not have been there.

彼は、そうでなければ存在しなかったかもしれない一体感の瞬間をもたらすために、まるで授賞式のようなゲームショーのような瞬間を巧みに利用しました。

I actually thought it was very skillfully done.

私はそれが非常に巧みに行われたと思いました。

字幕リスト動画再生

CNN、トランプ大統領一般教書演説2026への最初の反応 (CNN’s first reactions to Trump’s State of the Union 2026)

perspective

sort

applause

blame