Name: トランプ氏、一般教書演説2026冒頭9分 (The opening 9 minutes of Trump's State of the Union 2026)
Uploaded: 2026-02-25T12:59:15.000Z
Duration: 9 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、本当にありがとうございます。

程度の副詞

Speaker Johnson, Vice President Vance, first lady of the United States, Second lady of the United States, Members of Congress, and

スピーカー・ジョンソン氏、バイスプレジデント・バンス氏、ファーストレディ、セカンドレディ、連邦議会議員の皆様、そして

同胞であるアメリカ国民の皆さん。

Bigger, better, richer and stronger than ever before.

かつてないほど大きく、より良く、豊かに、そして力強くなりました。

Less than five months from now, our country will celebrate an epic milestone in American history.

5ヶ月もしないうちに、我が国はアメリカの歴史における壮大な節目を祝うことになります。

The 250th anniversary of our glorious American independence.

我々の栄光あるアメリカ独立250周年です。

This July 4th, we will mark two and a half centuries of liberty and triumph, progress and freedom in the most incredible and exceptional nation ever to exist on the face of the earth.

この7月4日、私たちは地球上に存在する中で最も信じがたい、そして例外的な国家における、自由と勝利、進歩と解放の2世紀半を祝います。

そして、まだ序章に過ぎません。

We're going to do better and better and better.

私たちは、より良く、より良く、そしてさらに良くなっていきます。

これはアメリカの黄金時代です。

When I last spoke in this chamber 12 months ago, I had just inherited a nation in crisis with a stagnant economy, inflation at record levels, a wide open border, horrendous recruitment for military and police, rampant crime at home, and

12ヶ月前にこの議場で最後に話したとき、私は停滞した経済、記録的な水準のインフレーション、緩やかな国境、軍隊と警察の劣悪な募集、国内での蔓延する犯罪、そして

世界中の戦争と混乱を抱えた危機にある国を引き継いだばかりでした。

But tonight, after just one year, I can say with dignity and pride that we have achieved a transformation like no one has ever seen before.

しかし今夜、わずか1年で、誰も見たことのないような変革を達成したと、威厳と誇りを持って言えます。

そして、歴史的な転換点です。

It is indeed a turnaround for the ages, And

まさに歴史的な転換点であり、

we will never go back to where we were just a very short time ago.

私たちはほんの少し前の状態には二度と戻りません。

今日、私たちの国境は安全です。

私たちの精神は回復しました。

インフレーションは急落しています。

所得は急速に上昇しています。

The roaring economy is roaring like never before.

活況を呈する経済は、かつてないほど活況を呈しています。

そして、私たちの敵は怯えています。

Our military and police are stacked, and America is respected again, perhaps like never before.

私たちの軍隊と警察は充実し、アメリカは再び尊敬されています、おそらくかつてないほどです。

After four years in which millions and millions of illegal aliens poured across our borders, totally unvetted and unchecked, we now have the strongest and most secure border in American history, by far.

何百万人もの不法滞在者が、全く審査もチェックもされずに国境を越えて流入した4年間を経て、私たちは今、アメリカ史上最も強く、最も安全な国境を持っています。

In the past nine months, zero illegal aliens have been admitted to the United States.

過去9ヶ月間で、不法滞在者は一人もアメリカに入国していません。

But we will always allow people to come in legally, people that will love our country and will work hard to maintain our country.

しかし、私たちは常に合法的に、私たちの国を愛し、国を維持するために懸命に働く人々を受け入れ続けます。

The flow of deadly fentanyl across our border is down by a record 50 in one year.

国境を越えて流入する致死性のフェンタニルは、1年間で記録的な50％減少しました。

And last year, the murder rate saw its single largest decline in recorded history.

そして昨年、殺人の発生率は記録史上最大の減少を記録しました。

This is the biggest decline, think of it, in recorded history.

これは記録史上最大の減少です、考えてみてください。

125年以上ぶりの最低水準です。

I had a wonderful father, Fred, before he was born.

私の素晴らしい父、フレッドは、彼が生まれる前にいました。

彼が生まれるよりもずっと前に。

それはとても昔のことですね。

He wouldn't like me to say that, but that's a long time ago.

父は私がそう言うのを好まないでしょうが、それはとても昔のことです。

The Biden administration and its allies in Congress gave us the worst inflation in the history of our country.

バイデン政権とその連邦議会議員たちは、我が国史上最悪のインフレーションをもたらしました。

But in 12 months, my administration has driven core inflation down to the lowest level in more than five years.

しかし、12ヶ月で私の政権は、コアインフレーションを5年以上ぶりの最低水準まで引き下げました。

And in the last three months of 2025 it was down to 1.7%.

そして2025年の最後の3ヶ月では、1.7%まで低下しました。

Gasoline which reached a peak of over $6 a gallon in some states under my predecessor.

私の前任者の下で一部の州ではガロンあたり6ドルを超えたガソリン。

それは率直に言って大惨事でした。

Is now below $2.30 a gallon in most states and in some places $1.99 a gallon.

今ではほとんどの州でガロンあたり2.30ドルを下回り、一部の場所では1.99ドルです。

And when I visited the great state of Iowa just a few weeks ago, I even saw $1.85 a gallon for gasoline.

そして数週間前にアイオワ州を訪れた際、ガソリンがガロンあたり1.85ドルになっているのさえ見ました。

Mortgage rates are the lowest in four years and falling fast.

住宅ローン金利は4年間で最も低く、急速に低下しています。

And the annual cost of a typical new mortgage is down almost $5,000 just since I took office.

そして、一般的な新規住宅ローンの年間費用は、私が就任して以来、ほぼ5,000ドルも下がりました。

And low interest rates will solve the Biden created housing problem.

そして、低い金利はバイデン氏が作り出した住宅問題を解決するでしょう。

Well, at the same time protecting the values of those people who already own a house that really feel rich for the first time in their lives.

さて、同時に、人生で初めて豊かさを感じている住宅所有者の価値を守ります。

私たちはそれらの価値を守りたいのです。

私たちはそれらの価値を維持したいのです。

私たちは両方を成し遂げます。

そして、私たちはそれを維持します。

The stock market has set 53 all time record highs since the election.

株式市場は、選挙以来、史上最高値を53回更新しました。

Think of that one year boosting pensions, 401 s and retirement accounts for the millions and millions of Americans.

考えてみてください、1年で数百万ものアメリカ人の年金、401k、退職口座が増加したのです。

皆、上昇しています、大きく上昇しています。

In four long years the last administration got less than $1 trillion in new investment in the United States.

過去4年間で、前政権はアメリカ合衆国への新規投資を1兆ドル未満しか獲得できませんでした。

そして、少ないと言ったのは、大幅に少ないということです。

In 12 months I secured commitments for more than $18 trillion pouring in from all over the.

私は12ヶ月で、世界中から18兆ドル以上の投資の約束を取り付けました。

Think of it, much less than $1 trillion for four years versus much more than $18 trillion for one year.

考えてみてください、4年間で1兆ドル未満に対し、1年間で18兆ドル以上です。

大統領によって、これほどの違いがあるのです。

少し前まで、私たちは死んだ国でした。

Now we are the hottest country anywhere in the world.

今や私たちは世界で最も活気のある国です。