Name: ボンドがエプスタインの質問でスピンし、オリンピック選手が生中継で不倫を告白 | ザ・デイリー・ショー (Bondi Spins Out Over Epstein Questions & Olympian Confesses Affair on Live TV | The Daily Show)
Uploaded: 2026-02-18T21:44:04.000Z
Duration: 12 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Let's kick things off with something uplifting.

まずは、元気が出る話題から始めましょう。

冬季オリンピックが開催されていますが、

程度の副詞

if there's one thing I love, it's those post victory interviews where medal winners from around the world just radiate pure joy.

私が一番好きなのは、勝利後のインタビューで、世界中のメダル受賞者が純粋な喜びを輝かせている瞬間なんです。

Congratulations so much on Olympic bronze.

オリンピック銅メダル、本当におめでとうございます。

なるほど、予想よりちょっと喜びが少ないですね。

That was Norway's Sturla Homme Lagarde, who won bronze in the biathlon, but he got a bronze.

こちらはノルウェーのシュトゥルラ・ホルム・ラーグル選手。バイアスロンで銅メダルを獲得しましたが、銅メダルでした。

I mean, I know it's not gold, but it's still bronze.

金メダルではないのは分かっていますが、それでも銅メダルですからね。

なぜ彼はそんなに動揺しているのでしょう？

Half a year ago, I met the love of my life, the world's most beautiful, finest person.

半年前に、私の人生の愛、世界で最も美しく、最高の人物に出会いました。

And three months ago, I made my biggest mistake, which was cheating on her.

そして3ヶ月前、私は最大の過ちを犯しました。それは彼女に浮気したことです。

Okay, not how I would have celebrated in a post game interview.

なるほど、私が赛后采访で祝う方法ではありませんね。

I would have gone with a thank you, mom and dad or a thank you, God, but, you know, instead you went with guess what, world?

「ありがとう、お父さん、お母さん」とか「ありがとう、神様」と言うかと思いましたが、代わりに「聞いて、世界よ？」と言ったんですね。

パンツの中にいれておけないんだ。

Buddy, buddy, there are other ways of dealing with your guilt.

友よ、友よ、罪悪感に対処する方法は他にもありますよ。

例えば、なんだろう、お花とか？

エディブル・アレンジメントとか？

Or burying the shame deep inside you and letting it fester until it explodes in a public meltdown in the freezer section of Trader Joe's.

それとも、その恥を心の奥底に埋めて、トレーダージョーズの冷凍食品売り場で公然とパニックになるまで腐らせておくとか。

Because I ruined the best thing that ever happened to me.

だって、私にとって最高の出来事を台無しにしちゃったんだもん。

And by the way, if I was listening closely, did I hear that right?

ところで、ちゃんと聞いてたんだけど、聞き間違いかな？

彼女と知り合ったのが半年前だって？

I mean, you guys weren't even dating long enough to fart in front of each other.

だって、お互いの前でおならをするほど付き合ってなかったじゃない。

You were still in that honeymoon phase where you pretend you need something in the other room and go fart there.

まだ、相手の部屋に何か取りに行くふりをして、そこでオナラをするような、ハネムーン期間中だったんでしょ。

If repairing your six month situationship is that important, I guess it's fine to hijack the news cycle to talk about it.

もし、その半年の関係を修復することがそんなに大事なら、ニュースサイクルを乗っ取ってでも話すのは、まあ、いいんじゃない？

Your teammate who won the gold had nothing more important to draw attention to.

金メダルを獲得したあなたのチームメイトは、他に注目すべきことは何もありませんでした。

And it was an emotional win for Norway's Johan olegbotten.

そして、ノルウェーのヨハン・オレグボッテンにとって、感動的な勝利でした。

And men's 20 kilometer individual biathlon.

そして、男子20キロ個人越野滑雪です。

Norwegian dedicated it to his late teammates who died unexplored, unexpectedly in December.

ノルウェー人は、12月に予期せず亡くなった亡きチームメイトに捧げました。

ああ、そう、私たちの亡くなったチームメイトのことね。

I was between honoring him or talking about how much pussy I was getting.

彼を追悼するか、どれだけ多くの女性と関係を持てたか話すかの間で悩んでいました。

You hijacked that to try to win back your fling.

君は彼女を取り戻そうとして、それを乗っ取ったんだ。

This is basically like if instead of interrupting Taylor Swift, Kanye had interrupted the In Memoriam segment.

これは、テイラー・スウィフトの邪魔をする代わりに、カニエが追悼コーナーを邪魔したようなものです。

愛って、時には険しい道だよね。

And if this big display helped our boy get his girl back, it was all worth it.

でも、この盛大な演出で彼が彼女を取り戻せたなら、すべて報われたってことだよ。

まあ、ノルウェーのタブロイド紙に話したところによるとね。

The former girlfriend says it's hard to forgive what he did and that she did not appreciate him making their private issue so public.

元カノは、彼がやったことを許すのは難しいし、二人のプライベートな問題をこんなに公にしたくなかったと言っています。

まあ、どういうことかと言うと？

彼女は取り戻せなかったけど、

every woman you date from now on knows you can't go three months without cheating.

これから付き合う女性はみんな、あなたが浮気なしで3ヶ月ももたないって知ることになるわ。

You know things aren't going well for you when even Lindsey Vonn is like, this guy's having a bad week.

リンジー・ボンでさえ「この人、今週調子悪いな」って思うくらい、あなたの調子が悪いのよ。

This is why I'm always saying we need to keep men out of men's sports.

だからいつも言ってるでしょ、男子スポーツから男を排除する必要があるって。

You don't see the women's teams having this much drama.

女子チームにはこんなにドロドロしたドラマはないわよ。

In the women's 15K individual biathlon, the gold goes to Julia Simone of France.

女子15km個人越野滑雪では、フランスのジュリア・シモンが金メダルを獲得しました。

Last fall, she was found guilty by a French court of theft and credit card fraud and given a three month suspended prison sentence after stealing the credit card numbers of a teammate.

去年の秋、彼女はチームメイトのクレジットカード番号を盗んだとして、窃盗とクレジットカード詐欺でフランスの裁判所から有罪判決を受け、3ヶ月の執行猶予付きの禁固刑を言い渡されました。

What is it about this sport where you voluntarily freeze your genitals off in spandex and shoot guns that attract so.

スパンデックスを着て、銃を撃ちながら、 voluntarily 自分の生殖器を凍らせるこのスポーツの何が、そんなにも人を惹きつけるのかしら。

And you know, to be fair to her, it's not right to steal.

まあ、公平に言えば、盗みは良くないわよね。

But what do you think skiing with a gun even pays these days?

でも、銃を持ってスキーをするなんて、今どきいくらも稼げないと思うけど、どうかしら？

She probably gets one or two contracts a year to kill James Bond, but that barely covers rent.

ジェームズ・ボンドを暗殺する契約を年に１、２件取るのが精一杯で、家賃にも満たないんじゃない？

You know, moving on to something else, going downhill, America.

さて、別の話に移りましょうか。アメリカの衰退についてです。

Today, Congress heard testimony from Pam Bondi, Attorney General and woman who stresses everyone out at book club Bo.

今日、議会は、弁護士で、ブッククラブでみんなをイライラさせることで知られるパム・ボンディ氏の証言を聞きました。

But it's not worth uninviting her because that'll become a whole thing.

でも、彼女を招待しないのはもったいないわ。だって、それがまた面倒なことになるから。

Congress had a lot of serious questions for her about everything from ICE to Epstein, and

議会は、ICEからエプスタインまで、あらゆることについて、彼女に多くの深刻な質問をしました。

I'm sure she handled them with the grace and maturity we have come to expect from the Trump administration.

トランプ政権に期待してきた、あの優雅さと成熟さで、彼女はそれらに対応したことでしょうね。

I'm going to answer the question the way I want to answer the question.

質問には、私が答えたいように答えます。

I'm not going to get in the gutter for her theatrics.

彼女の芝居に付き合うつもりはありません。

She doesn't say how much money she took from Reid Hoffman, did you?

リード・ホフマンからいくら受け取ったのか、彼女は言いませんでしたよね？

上院でのあなたの行動を見ました。

自分の時間を無駄にはできないよ。

あなたの時間はもう終わりだ。

I mean, you could do something like that in Congress, but

議会ならそういうこともできるだろうけど、

when I do it in a Chili's, I get banned for life.

私がチリでそれをやったら、永久追放されるんだ。

To be fair, though, you'd be in a bad mood too, if you'd spent the last month redacting Images of old man generals from the Epstein files alleged.

公平に言えば、エプスタインのファイルから古い将軍たちの画像を削除するのに1ヶ月費やしたら、あなたも不機嫌になるでしょう。

Now, keep in mind this is not how these hearings traditionally go.

さて、これは従来の公聴会のやり方ではないことを覚えておいてください。

The attorney general used to carry some level of seriousness and gravitas.

かつて検事総長は、ある程度の真剣さと威厳を持っていました。

It's only recently that they'd spend a congressional hearing acting like a bratty senior who got called into the principal's office.

最近になって、校長室に呼び出された生意気な上級生のように議会の公聴会で振る舞うようになったのです。

Look, look, her performance upset a lot of people because they were hoping for justice for Jeffrey Epstein's victims.

見て、見て、彼女のパフォーマンスは多くの人を動揺させました。ジェフリー・エプスタインの犠牲者の正義を望んでいたからです。

But for Pam Bondi, there's only one victim in all of this.

しかし、パム・ボンディにとって、このすべてにおける犠牲者は一人だけです。