Name: 効果があったセレブリティの謝罪10選 (10 Celebrity Apologies That WORKED)
Uploaded: 2026-02-18T17:08:46.000Z
Duration: 10 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What's a good thing to do and what's a bad thing?

何が良いことで、何が悪いことでしょうか？

そして私は悪いことをしてしまいました。

Welcome to watchmojo and today we're looking at the most convincing ways famous people have said sorry and the lessons learned.

WatchMojoへようこそ。今日は、有名人たちが謝罪した最も説得力のある方法と、そこから学んだ教訓を見ていきます。

学ぶべき教訓はたくさんあります。

ZOE SALDANA In 2016, this Oscar winning actress starred in the biopic Nina, playing the titular role of the inimitable Nina Simone.

ゾーイ・サルダナ 2016年、オスカー受賞女優である彼女はバイオピック『ニーナ』で主演を務め、比類なきニーナ・シモンの主演の役を演じました。

The purest of the her casting was widely panned as the Afro Latina actress darkened her skin with makeup and wore prosthetics to recreate the legendary musician's appearance.

彼女のキャスティングの最も純粋な点は、アフロ・ラティーナの女優がメイクで肌を黒くし、プロテーゼを着用して伝説的なミュージシャンの姿を再現したことで、広く批判されました。

その映画もほとんど成功しませんでした。

The Backlash blues singer's estate disapproved of it and criticized Saldana.

ブルース歌手の遺産はそれを認めず、サルダナを批判しました。

What she is doing though, is reflecting a problem in Hollywood, which is that dark skinned people don't get roles even playing dark skinned people.

しかし、彼女がやっていることは、ハリウッドにおける問題を反映しています。それは、肌の黒い人々が、肌の黒い人々を演じる役さえ得られないということです。

She initially stood her ground, comparing her role to Elizabeth Taylor playing Cleopatra.

彼女は当初、エリザベス・テイラーがクレオパトラを演じたことに例えて、自分の役柄を擁護しました。

However, she later apologized thoroughly, admitting that the part should have gone to a black woman.

しかし、後に彼女は徹底的に謝罪し、その役は黒人女性に渡されるべきだったと認めました。

The actress seemed genuinely regretful and was showered with support from fans.

その女優は心から後悔しているように見え、ファンから多くの支持を受けました。

I should have tried everything in my power to cast a black woman.

黒人女性をキャスティングするために、あらゆる手を尽くすべきでした。

Rita Ora the British singer's hit single Girls peaked at number three on the US bubbling under Hot 100 chart, but

イギリスの歌手リタ・オラのヒットシングル「Girls」は、アメリカのバブリング・アンダー・ホット100チャートで3位を記録しましたが、

その成功は論争に悩まされました。

All summer we've been in the pool 68 Chevy with nothing to do, Rita intended to make what she called an empowering anthem with Cardi B, Bebe Rexha and Charli xcx.

夏の間ずっと、私たちは何もすることがなく68年型シボレーでプールにいました。リタは、カーディ・B、ベベ・レクサ、チャーリーXCXと共に、彼女がエンパワーメント・アンセムと呼ぶ曲を作ろうとしていました。

However, the lyrics weren't received well by the queer community.

しかし、歌詞はクィア・コミュニティにはあまり受け入れられませんでした。

Hayley Kiyoko and Kehlani even called the track out for being harmful and insensitive in its portrayal of women loving women relationships.

ヘイリー・キヨコとケラーニは、女性同士の恋愛関係の描写において、その曲が有害で配慮に欠けると指摘しました。

In response, Rita confessed on X that she had romanced both men and women in her life and the lyrics were true to her lived experience.

これに対し、リタはXで、人生で男性とも女性ともロマンスを経験しており、歌詞は彼女の生きた経験に基づいていると告白しました。

She then apologized and her sincerity seemed to reach her fans.

彼女はその後謝罪し、その誠意はファンに届いたようです。

David Letterman Back In October of 2009, the famous talk show host revealed on the Late show that someone was extorting him by threatening to expose his numerous dalliances.

デヴィッド・レターマン 2009年10月、有名なトーク番組司会者はレイト・ショーで、自身の数々の浮気を暴露すると脅され、誰かに恐喝されていたことを明かしました。

I come to work early and I go out and I get into my car and in the backseat of my car is a package I don't recognize.

私は早く仕事に来て、外に出て車に乗り込みます。車の後部座席には見慣れない荷物があります。

Letterman, who had married his long term partner Regina Lasko that year, owned up to having multiple affairs with his female staffers.

その年、長年のパートナーであるレジーナ・ラスコと結婚したレターマンは、女性スタッフとの複数の不倫関係を認めました。

Would it be embarrassing if it were made public?

もし公になったら、それは恥ずかしいことでしょうか？

These relationships also raised questions about power imbalance in the workplace.

これらの関係は、職場における力の不均衡についても疑問を投げかけました。

Letterman addressed the hurt he had caused on his show and apologized to his wife, though not without injecting some humor into his speech.

レターマンは番組で、自分が引き起こした傷について言及し、妻に謝罪しましたが、スピーチにユーモアを交えることを忘れませんでした。

When something happens like that, if you hurt a person, then it's your responsibility.

そのようなことが起こり、誰かを傷つけた場合、それはあなたの責任です。

あなたはそれを直そうとします。

And at that point, there's only two things that can happen.

そしてその時点で、起こりうることは2つだけです。

Either you're going to make some progress and get it fixed, or you're going to fall short and perhaps not get it fixed.

進歩してそれを直すか、あるいはうまくいかずに直せないかのどちらかです。

He took accountability for his actions and seemed ready to make amends.

彼は自分の行動に責任を取り、償う準備ができているように見えました。

Considering that his marriage to Lasko is still going strong, his apology seems to have worked.

ラスコとの結婚が今も続いていることを考えると、彼の謝罪は効果があったようです。

Kanye west no one could forget that Fateful Night in 2009 when the controversial rapper interrupted Taylor Swift at the VMAs.

カニエ・ウェスト、2009年のあの運命の夜を誰も忘れられないでしょう。物議を醸したラッパーがVMAsでテイラー・スウィフトを遮ったのです。

She had just won Best Female Video and was giving her acceptance speech when Kanye came up on stage to claim Beyonce was more deserving of the award.

彼女は最優秀女性ビデオ賞を受賞し、受賞スピーチをしている最中でした。カニエがステージに上がり、ビヨンセこそがこの賞にふさわしいと主張したのです。

テイラー、本当におめでとう。

But Beyonce had one of the best videos of all time.

でもビヨンセは史上最高のビデオの一つを持っていた。

He was immediately hit with major backlash, prompting him to apologize twice on his blog and once on the Jay Leno show.

彼はすぐに大きなバッシングを受け、ブログで2度、ジェイ・レノ・ショーで1度謝罪することになりました。

なぜなら、私はただ人々を助けたいだけだったからです。

You know, my entire life I've only wanted to give and do something that I felt was right.

私の人生ずっと、与えることと、正しいと感じることをすることだけを望んできました。

He then offered a personal apology to Taylor and she accepted it.

その後、彼はテイラーに個人的に謝罪し、彼女はそれを受け入れました。

Unfortunately, his feud with Swift has only intensified since, and Swifties don't seem keen on forgiving ye anymore.

残念ながら、スウィフトとの確執はそれ以来さらに激化しており、スウィフティーズはもう彼を許す気はないようです。

I want to say to all the young women out there, there are going to be people along the way who will try to undercut your success or take credit for your accomplishments or your fame.

ここにいるすべての若い女性たちに言いたいのですが、あなたの成功を妨害しようとしたり、あなたの功績や名声を横取りしようとしたりする人々が現れるでしょう。

Besides, she's not the only one he's offended.

その上、彼が気分を害したのは彼女だけではありません。

In recent years, his problematic personal and political views have earned him much vitriol.

近年、彼の問題のある個人的見解や政治的見解は、多くの激しい非難を浴びています。

Nikki Glaser In 2020, the comedian issued a public apology to Taylor Swift for disparaging comments she had made about her body in the past.

ニッキー・グレイザー 2020年、コメディアンはテイラー・スウィフトの体型について過去に行った中傷的なコメントについて、テイラー・スウィフトに公に謝罪しました。

It came after Nikki heard her remarks being used in Taylor's Miss Americana documentary as a representation of the constant public scrutiny she was under.

ニッキーがテイラーの「ミス・アメリカーナ」ドキュメンタリーで、テイラーが受けていた絶え間ない世間の目にさらされていることの表れとして、自身の発言が使われているのを聞いた後に、それは起こりました。

私はサイズ00ではなく、サイズ6です。

I mean that that wasn't how my body was supposed to be.

私の体はそうあるべきではなかった、という意味です。

Glaser wrote a lengthy post on Instagram explaining that she was projecting her insecurities onto the Grammy winner.

グレイザーはインスタグラムに長文を投稿し、グラミー受賞者に対して自身の不安を投影していたと説明しました。

When she said those mean words and wanted Taylor to know she was sorry, her apology came across as sincere and the Shake it off singer commented saying she appreciated it.

彼女がその意地悪な言葉を言い、テイラーに謝罪したいと伝えたとき、彼女の謝罪は誠実なものとして受け取られ、「シェイク・イット・オフ」の歌手は感謝しているとコメントしました。

Today, Nicki is one of the most highly sought after comedians in Hollywood who just hosted the 2026 Golden Globes.

今日、ニッキーはハリウッドで最も引っ張りだこのコメディアンの一人であり、2026年のゴールデングローブ賞の司会を務めました。

物事は彼女に有利に進みました。

It was really about reaching out to her because I know my words did hurt her.

私の言葉が彼女を傷つけたことを知っていたので、彼女に連絡を取ることが本当に重要でした。

Reese Witherspoon in 2013, the Legally Blonde actress shocked fans when she was arrested for disorderly conduct.

2013年、キューティ・ブロンドの女優リース・ウィザースプーンは、軽犯罪で逮捕され、ファンを驚かせました。

Her husband at the time, two, Tim Toth, was reportedly charged with driving under the influence.

当時の夫、ジム・トスは、飲酒運転で起訴されたと報じられています。

It's one of those nights, you know, we went out to dinner in Atlanta and we had one too many glasses of wine.

あれは、アトランタで夕食に出かけて、ワインを飲みすぎた夜の一つでした。

Reese later revealed on Good Morning America that she panicked seeing her then husband get arrested and attempted to leverage her celebrity, even falsely claiming she was pregnant.

リースは後に「グッド・モーニング・アメリカ」で、当時の夫が逮捕されるのを見てパニックになり、自分が妊娠していると虚偽の主張までして、自身の有名さを利用しようとしたことを明かしました。

彼に妊娠していると伝えました。

Without making excuses, she apologized for her and Toth's disrespectful behavior, admitting they had indeed consumed alcohol and were in the wrong.

言い訳はしませんが、彼女はトスと共に無礼な行動をとったことを謝罪し、実際にアルコールを摂取しており、自分たちが間違っていたことを認めました。

I am so sorry I was so disrespectful to him.

彼にとても無礼にしてしまい、本当にごめんなさい。

そして、私の家族には警察官がいます。

私は毎日警察官と一緒に働いています。

Years later, on the I Weigh with Jameela Jameel podcast, she called her actions embarrassing, but

数年後、Jameela Jameel がホストを務めるポッドキャスト「I Weigh」で、彼女は自分の行動を恥ずかしいとしながらも、

described her lapse in judgment as a human error.

判断ミスは人間的な過ちだったと説明しました。

James Gunn, the Superman writer and director, once landed himself in hot water after his past problematic tweets came back to haunt him.

「スーパーマン」の脚本家兼監督であるジェームズ・ガンは、過去の不適切なツイートが彼を悩ませた後、かつて炎上しました。

あなたたち二人にとって、遅すぎるということはありません。

The post trivialized sexual assault and were deeply offensive, which made Disney terminate their relationship with him.

その投稿は性的暴行を軽視し、非常に不快なものであったため、ディズニーは彼との関係を終了しました。

Thus, he could no longer direct Guardians of the Galaxy Vol.

これにより、彼は「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.」を監督できなくなりました。

Following the controversy, Gunn humbly accepted the studio's decision and apologized for his tweets, explaining that his attempts at playing provocateur were misguided.

論争の後、ガンは謙虚にスタジオの決定を受け入れ、ツイートについて謝罪し、挑発者としての彼の試みは誤っていたと説明しました。

He expressed regret over his words and distanced himself from his past self.

彼は自分の言葉を後悔し、過去の自分とは距離を置きました。

I realize now I'm really talking about it, which I don't like.

今になって話していることに気づいたのですが、それはあまり好きではありません。

The apology was convincing enough that Disney brought him back on board for GOTG3.

その謝罪は十分説得力があり、ディズニーは彼をGOTG3に呼び戻しました。

今日、あなたの本当の姿を見ました。

あなたは破壊者になるために生まれたのではありません。

Christian Bale, the Dark Knight star, is well known for his intense dedication to acting.

ダークナイトのスターであるクリスチャン・ベールは、演技への徹底した献身でよく知られています。

So when an audio recording revealed the actor lashing out its cinematographer Shane Hurlbut for entering the Terminator Salvation set during a scene, that's what fans chalked his behavior up to.

そのため、俳優がシーン中に「ターミネーター サルベーション」のセットに入った撮影監督のシェーン・ハルバートに激昂した音声記録が明らかになったとき、ファンは彼の行動をそう解釈しました。

それの何が分からないのですか？

まあ、それは良かったですね。

However, Bale called his actions inexcusable.

しかし、ベールは自分の行動を許しがたいと呼んだ。

He explained that he was half in character as John Connor when he had the, quote, incredibly embarrassing meltdown, and

彼は、引用符で囲まれた、信じられないほど恥ずかしいパニック発作を起こしたとき、自分がジョン・コナー役の半分だったと説明し、

complimented Hurlbut for his work on the film.

ハルバート氏の同作品での仕事ぶりを称賛しました。

コマンドは私達に機械のように戦えと望んでいます。

They want us to make cold, calculated decisions, but we are not machines.

彼らは私達に冷たく計算された決断をさせたいのです。しかし、私達は機械ではありません。

Though the incident gave the actor a reputation for being difficult to work with, it, it hasn't negatively affected his career much, and

この一件で、俳優は一緒に仕事をするのが難しいという評判を得ましたが、彼のキャリアにそれほど悪影響はありませんでした。

そして、彼のファンは彼を支持し続けています。

So admitting that he, quote, acted like a punk served him well.

だから、彼が引用符で囲まれた、「パンクのように振る舞った」と認めたことは、彼にとってうまくいきました。

This battle has been won, but the war against the machines rages on.

この戦いは勝ちましたが、機械との戦争は続いています。

字幕リスト動画再生

効果があったセレブリティの謝罪10選 (10 Celebrity Apologies That WORKED)

reveal

appreciate

matter

convince