Name: 「アイ・ビリーヴ・イン・ア・シング・コールド・ラヴ」のヒットの舞台裏 (Inside Look at the Hit “I Believe in a Thing Called Love”)
Uploaded: 2026-02-14T21:35:33.000Z
Duration: 6 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

In my view, the reason why great bands come out of the UK is because they're supported in the way that there are cracks in the system that allow them to exist in there while they're developing and becoming undeniable, you know, becoming live entities or songwriters or having experiences that make them outside of the normal.

イギリスから素晴らしいバンドが出てくるのは、彼らが成長し、否定できない存在になるまで、あるいはソングライターになったり、普通ではない経験を積んだりする間、システムにひび割れがあって、そこに存在することを可能にするようなサポートがあるからだと私は思います。

法助動詞 A2

スイスではそれができないんです。

過去形

So when did the Darkness get a record deal and when did record deals stop happening for rock bands?

では、ザ・ダークネスがレコード契約を結んだのはいつで、ロックバンドのレコード契約がなくなるのはいつだったのでしょうか？

Oh, that's such a good question, actually.

ああ、それは本当に良い質問ですね。

音楽業界の歴史について、例えば90年代半ばからの進歩について教えてください。

Of the progression of the music industry, let's say from the mid-90s on.

音楽業界の進歩について、例えば90年代半ばからの。

I might be wrong, and I'll probably get some of the dates wrong too.

間違っているかもしれませんが、日付もいくつか間違っているかもしれません。

In the mid to late 90s, every band in the country wanted to get a record deal and would see that as having made it.

90年代半ばから後半にかけては、国内のどのバンドもレコード契約を結びたいと思っていて、それが成功したと考えていました。

You know, obviously the ones that did achieve that sort of signed status realized that that's actually when the work starts.

そのような契約ステータスを達成したバンドは、実はそこからが仕事の始まりだと気づいたわけです。

Yeah, but it was always the goal, you know, it's like, oh, joking.

ええ、でもいつも目標でしたよね、まるで冗談のように。

それは契約可能なバンドですね。

それとも、契約できると思いますか？

ええ、それで、あなたはローカルバンドなんですね。

ローカルバンドか、契約バンドかのどちらかですね。

そして私たちはローカルバンドでした。

We were a local band up until 2003, I want to say.

2003年までローカルバンドでしたね、確か。

And that's when our first record came out.

そしてその時に初のレコードが出たんです。

I'd done some music for adverts that paid for that first record.

初のレコードのために、CM用音楽をいくつかやりました。

そしてそのレコードは自分たちで作ったんですか？

ええ、自分たちで作りました。

We didn't have any sort of A and R interference.

A&Rの干渉は一切ありませんでした。

Yeah, it was unsullied by the hands and ears of.

ええ、誰かの手や耳が入ることはありませんでした。

In fact, we even had the track listing like we knew, because it was.

実際、トラックリストも自分たちで決めていたんです。

We went to south by Southwest a couple of times, and

サウス・バイ・サウスウエストに何度か行ったんですが、

the kind of interest that we were getting was from American Atlantic Records.

アメリカのアトランティック・レコードから注目を集めていました。

They liked us, which sort of bled into some more serious interest from the uk.

彼らが私たちを気に入ってくれたことで、イギリスからも真剣な興味が寄せられるようになりました。

East west was the equivalent at the time.

当時、イースト・ウエストがそれに相当しました。

And I think when we started releasing our own singles and it was sort of gathering traction, we had really great support slots with bands like Wild Hearts and Def Leppard, the Stones and stuff like that.

そして、自分たちのシングルをリリースし始めて勢いが出てくると、ワイルド・ハーツやデフ・レパード、ストーンズのようなバンドと素晴らしいサポート・スロットを得られたと思います。

We were doing bigger and bigger stuff as a live band.

バンドとしてのライブ活動がどんどん大きくなっていきました。

I think at that point Sony and some Warners subsidiary labels were aware that we were going to happen.

ソニーやワーナー傘下のレーベルが、私たちに注目していたと思います。

そして、私たちと契約したがっていました。

We knew that we were going to have a hit.

ヒットを出すことがわかっていました。

A part of my thing was like, well, we're going to have a hit.

私の考えの一部は、「ヒットを出すだろう」というものでした。

It's a hit record that we're working here, and it's obvious we can all see it.

これはヒットレコードで、私たち全員が見てわかるものです。

誰もそれに賭けていませんでした。

Could you have had the hit without being signed?

契約していなくてもヒットは出せたと思いますか？

They signed us just before I Believe in A Thing Called Love.

「アイ・ビリーヴ・イン・ア・シング・コールド・ラブ」の直前に私たちと契約したのです。

そして、彼らはそれをしなければなりませんでした。

That was like, oh, fuck, someone better sign us.

「ああ、くそ、誰か僕らを契約してくれないと」という感じでした。

And the money was going up exponentially every time they talked to us.

そして、彼らが私たちと話すたびに、お金は指数関数的に増えていきました。

And it was Sony and Warners that were in competition.

そして、競争していたのはソニーとワーナーでした。

But I think the reason why we went for Warners is because Sony said to us, and

しかし、私たちがワーナーを選んだ理由は、ソニーが私たちにこう言ったからです。そして、

公平に言えば、彼らは正直だっただけです。

He said, great, you're going to sell a lot of records.

彼は「素晴らしい、たくさんのレコードを売るだろう」と言いました。

うまくやっていけると思います。

If you don't sell many records, we're going to have a bit of a fallout.

レコードがあまり売れなかったら、ちょっとした問題が起きるでしょう。

私は「いや、あなたはそうしない」と思いました。

Don't you want to sort of ride it out with us and be in partnership for these lean years that you're anticipating, or.

あなたが予想しているような、この厳しい時期を私たちと一緒に乗り越えて、パートナーシップを築きたいと思わないのですか、それとも。

Most of the people watching this, if they're.

これを見ている人のほとんどは、もし彼らが。

Spotifyで4億回再生されています。

And what was going on with the song when you actually signed your record deal?

そして、レコード契約を結んだ時、その曲はどうなっていましたか？

どこで再生されていましたか？

I think that version of it, we'd recorded that in 2001.

そのバージョンは2001年に録音したと思います。

それを、〜としてリリースしました。

And it went to number 180 in the charts in the UK.

そしてイギリスのチャートで180位に入りました。

But it got spot played by Joe Wiley on Radio 1.

でも、ラジオ1のジョー・ワイリーにスポットでかけてもらいました。

And I think Dave Grohl was in the studio with her when they played it and was.

そして、彼女がそれをかけた時、デイヴ・グロールがスタジオにいたと思います。

ラジオ1が何なのか、みんなに説明してくれますか。

実は間違っているかもしれません。