Name: 執着を手放す力：相手を追いかけさせよう (The Power of Detachment: How to Make Them Chase)
Uploaded: 2026-02-14T19:14:02.000Z
Duration: 6 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The moment you stop trying to be chosen is the exact moment everyone starts chasing you.

選ばれようとするのをやめた瞬間、みんながあなたを追いかけ始めるの。

Listen, detachment isn't about being cold.

ねぇ、引き際っていうのは冷たいことじゃないんだよ。

それはコントロールすることなんだ。

Like calm, unbothered, effortlessly magnetic.

落ち着いていて、気にしないで、自然な魅力があるようにね。

Because when you don't need anything, people feel it.

なぜなら、何も必要としていない時、人々はそれを感じるから。

They start asking, why isn't she trying harder?

「どうして彼女はもっと頑張らないんだろう？」って聞き始めるんだよ。

And that's when you realize you already won.

そして、その時にあなたはすでに勝ったと気づくんだ。

And welcome back to Intemporelle, where we talk about that quiet kind of power, the kind that doesn't shout, doesn't chase, doesn't perform.

そして、Intemporelleへようこそ。ここでは、叫ばず、追いかけず、演じない、あの静かなパワーについて話します。

You know, that soft, feminine, graceful dominance that feels like mystery and peace at the same time.

まるでミステリーと平和が同時に感じられるような、あの柔らかく、女性的で、優雅な支配力のことよ。

今日は引き際について話します。

The one thing most people completely misunderstand.

ほとんどの人が完全に誤解していること。

And if you stay till the end, I promise you'll never look at it the same way again.

最後まで見てくれたら、もう二度と同じように見なくなることを約束します。

Let's make one thing detachment isn't I don't care.

引き際とは「どうでもいい」ということではない、ということをはっきりさせましょう。

それは「私は気にかけている」ということです。

But I'm not going to lose myself over it.

でも、それに自分を見失うことはありません。

It's the difference between reacting and observing, between, why didn't he text me back?

それは、反応することと観察することの違いです。「なんで返信くれないの？」と考えるのと。

そして、「もしかしたら、彼は私にとって運命の人ではないのかもしれない」と。

エネルギーシフトが見えますか？

Because when you're detached, you start living from your core, not your chaos.

なぜなら、引き際があるとき、あなたはカオスからではなく、あなたのコアから生き始めるからです。

You stop chasing validation and you start radiating peace.

承認を追い求めるのをやめ、平和を放つようになります。

That's why some women just walk into a room and everyone turns their head.

だから、部屋に入っただけでみんなが振り返る女性がいるのです。

「あのエネルギーは何だろう？」って感じです。

地球上で最も希少な香水です。

みんなその香りを嗅ぎたがります。

When something feels unpredictable, it becomes exciting.

何かが予測不可能だと感じると、それがエキサイティングになります。

それがまさにドーパミンが働く仕組みです。

So when you're not reacting, not oversharing, not rushing, you become that uncertainty.

だから、あなたが反応せず、話しすぎず、急がなければ、あなたがその不確実性になるのです。

あなたがミステリーになるのです。

The brain goes, wait, I can't fully read her.

脳は「待てよ、彼女を完全に読み取れないぞ」となります。

それは操作ではなく、マグネティズムなのです。

なぜなら、もう演じているのではないからです。

You're present, calm, and that's intoxicating.

あなたは存在し、落ち着いていて、それが酔わせるのです。

キャロリン・ベセット・ケネディについて話しましょう。

あの女性は、人間になった引き際でした。

Her posture said, I don't need to be the loudest to be remembered.

彼女の姿勢は、一番声高でなくても記憶に残れると言っていました。

アンジェリーナ・ジョリーも。

Unbothered, controlled, never chasing the narrative.

気にせず、コントロールされていて、決して物語を追いかけない。

あなたは彼女を知らないけれど、彼女を感じる。

彼女は全ての動きを投稿しない。

彼女は手に入りにくい存在です。

And that's exactly why she's unforgettable.

だからこそ、忘れられないのです。

All these Women share one emotional discipline.

これらの女性たちは皆、一つの感情的な規律を共有しています。

いつ静かにすべきかを知っています。

They know not everything needs to be explained.

全てを説明する必要はないと知っています。

They know presence is more seductive than performance.

存在感の方がパフォーマンスよりも魅惑的だと知っています。

それこそが本当のソフトパワーです。

ここにパラドックスがあります。

No one tells you when you stop chasing, things start chasing you.

追いかけるのをやめたら、物事があなたを追いかけるようになるなんて、誰も教えてくれません。

あなたは注目を乞うのをやめます。

そして人々はあなたの注目を得ようとします。

You stop explaining yourself, and suddenly everyone's trying to understand you.

自分を説明するのをやめると、突然みんなあなたを理解しようとします。

Because power shifts the second you stop trying to control outcomes.

なぜなら、結果をコントロールしようとするのをやめた瞬間にパワーがシフトするからです。

そして、聞いてください、わかります。

私たちは皆、フィードバックに夢中になっています。

見られていると感じたいのです。

But the real flex is staying soft and self contained.

しかし、本当のすごいところは、柔らかく自分を保つことです。

It's saying, yeah, I want that, but if it's not mine, I'm good.

それは、「ええ、それが欲しいけど、もし私のものじゃなければ、それでいい」と言うことです。

その落ち着きのある自信、それです。

Well, you ever notice how being attached makes you anxious?

さて、執着していると不安になることに気づいたことはありますか？

Like suddenly you're checking your phone every five seconds.

まるで、5秒ごとに携帯をチェックしているかのように。

Refreshing, overthinking, trying to decode emojis like it's the Da Vinci Code.

更新したり、考えすぎたり、ダ・ヴィンチ・コードのように絵文字を解読しようとしたり。

Attachment says if I don't have it, I'm not complete.

執着は、「それがなければ、私は満たされない」と言います。

Attachment says if it's right, it'll stay.

執着は、「もしそれが正しければ、それは続く」と言います。

そうでなければ、私は大丈夫でしょう。

And that's the most attractive energy ever.

そして、それが最も魅力的なエネルギーなのです。

Because you're not operating from fear anymore.

なぜなら、もう恐れからではなく。

満たされている状態から行動しているからです。

And nothing sexier than a woman who's full of her own peace.

そして、自分自身の平和で満たされている女性ほどセクシーなものはありません。

You know how quiet luxury is all about Subtlety.

クワイエット・ラグジュアリーがすべて繊細さにあることを知っていますか。

Tailored pieces, no logos, perfect fit, Calm, confidence.

仕立てられた服、ロゴなし、完璧なフィット感、落ち着き、自信。

But emotionally, you don't need to scream, I'm valuable.

しかし、感情的には、「私は価値がある」と叫ぶ必要はありません。

あなたがそれを体現しているのです。

You don't need to post every moment or defend yourself online.

すべての瞬間を投稿したり、オンラインで自分を守る必要はありません。

時間と結果があなたのために語るのを待ちましょう。

字幕リスト動画再生

執着を手放す力：相手を追いかけさせよう (The Power of Detachment: How to Make Them Chase)

literally

subscribe

discipline

mindset