Name: 1年の疲弊 | アメリカ国民がトランプ関税の代償を払う | 平和への義務はない (One Exhausting Year | Americans Pay For Trump's Tariffs | No Obligation To Make Peace)
Uploaded: 2026-02-14T17:13:05.000Z
Duration: 11 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Thank you, ladies and gentlemen, very kind.

ありがとうございます、皆さん、どうも。

Welcome, welcome, one and all to the Late Show.

皆さん、ようこそ、ようこそ、「レイト・ショー」へ。

I'm your host, Stephen Colbert, Ladies and gentlemen, I probably don't have to tell you, check your calendars.

ホストのスティーヴン・コルベールです。皆さん、カレンダーを確認する必要はないでしょう。

It's January 20th, which means Donald Trump has been in office for exactly 1,000 years.

1月20日です。つまり、ドナルド・トランプが大統領になってちょうど1000年ということになります。

During that time, he has monopolized our attention every second of every minute of every hour of every day.

その間、彼は毎秒、毎分、毎時、毎日、私たちの注意を独占してきました。

Which is sad, because today we're not focusing on the real meaning of January 20th.

残念ながら、今日は1月20日の本当の意味に焦点を当てません。

ペンギンについて意識していますか？

それなら、あなたの役割は果たしたことになります。

A lot has happened in a short time this year alone.

今年だけでも、短い間にたくさんのことが起こりました。

Trump renamed the Gulf of Mexico the Gulf of America, held a giant military parade on his birthday, said he wants Canada to be our 51st state, signed an executive order ending birthright citizenship, tore down the east wing of the White House to build a ballroom, cover the remaining parts of the White House in golden gee gaws.

トランプ氏はメキシコ湾をアメリカ湾に改名し、誕生日に巨大な軍事パレードを行い、カナダを我々の51番目の州にしたいと言い、出生による国籍を終わらせる大統領令に署名し、ホワイトハウスの東棟を解体してボールルームを建設し、ホワイトハウスの残りの部分を金ピカの装飾で覆いました。

Forced Paramount to make Rush Hour 4, made himself the chair of the Kennedy center board, then renamed it the Trump Kennedy center, and

パラマウントにラッシュアワー4の製作を強制し、自身がケネディ・センターの理事長に就任し、その後トランプ・ケネディ・センターに改名し、

個人的に14億ドル以上を懐に入れました。

You didn't remember most of that stuff because every single day, there's some new Trump horror dominating the headlines.

皆さんのほとんどがそのことを覚えていないのは、毎日、見出しを独占する新たなトランプ氏の恐怖があるからです。

Case in point, Trump invaded Venezuela a couple of weeks ago, seized their leader and brought him to Brooklyn.

例を挙げると、トランプ氏は数週間前にベネズエラに侵攻し、その指導者を捕らえてブルックリンに連れてきました。

And absolutely nobody's talking about it, not even me.

そして、誰もそれについて話していません、私でさえ。

And it's probably, really, it's probably the whole point.

そして、おそらく、本当に、それが全てだと思います。

Today's maniacal criminality distracts us from yesterday's maniac crimes.

今日の狂気じみた犯罪は、昨日の狂気じみた犯罪から私たちをそらします。

Which reminds me, where are the Epstein files?

ところで、エプスタインのファイルはどこにあるんですか？

The point is, the last year has been exhausting, and not just for us.

要するに、この一年は私たちだけでなく、皆にとって疲れ果てた一年でした。

That's why Trump's always falling asleep.

だからトランプはいつも眠ってしまうんです。

Trump celebrated his one year anniversary today, this afternoon, with a totally planned surprise appearance in the White House press room.

トランプは今日、午後、ホワイトハウスの記者会見室に完全に計画されたサプライズ登場で、1周年を祝いました。

Now, obviously, the President is a very busy man, so he can only speak for two hours.

もちろん、大統領は非常に忙しい方なので、2時間しか話せません。

レビューはすでに公開されています。

Time magazine raves Trump tag accomplishments and grudges in rambling speech to White House press.

タイム誌は、トランプ氏の業績と個人的な恨みを、ホワイトハウスでの記者会見で rambling speech と評しています。

The New Republic says Trump, 79, kicks off press conference by reading aloud to himself.

ザ・ニュー・リパブリックは、79歳のトランプ氏が、自分で音読しながら記者会見を始めたと報じています。

ザ・エクスプレスUKは、トランプ氏の健康状態について意見を述べています。

Fear soared during bizarre press briefing.

奇妙な記者会見の間、恐怖は高まりました。

And Stephen Colbert says, these are the mad ramblings of a syphilitic brain.

そして、スティーヴン・コルベールは、これらは梅毒性脳の狂ったたわごとだと述べています。

しかし、ここが重要な点です。

私の正確な言葉を鵜呑みにしないでください。

Trump began the press conference steadily and sleepily, holding up pictures of immigrants with criminal records.

ドナルド・トランプは、犯罪歴のある移民の写真を見せながら、落ち着いた眠そうな様子で記者会見を始めました。

いやあ、これはひどい連中ですね。

たくさんの、たくさんの殺人。

You're not getting bored with this, right?

これには飽きていませんよね？

Is it bored when your testicles snap up against your pelvis while your heart beats like a tweaked out woodpecker and you're worried for your grandchildren that haven't even been born yet?

睾丸が骨盤にぶつかり、心臓が興奮したキツツキのように鼓動し、まだ生まれていない孫たちのことを心配しているとき、退屈ですか？

Is it still technically sundowning if it happens at 2 o' clock in the afternoon?

午後2時に起こったとしても、それはまだ技術的にサンダウンニングですか？

Now, when Trump wasn't silently holding up his immigrant Pokemon cards, he tried to tout his many accomplishments, including sending the National Guard to dc.

さて、トランプ氏は移民のポケモンカードを静かに掲げていなかったとき、国立警備隊をワシントンDCに派遣したことなど、多くの功績を誇示しようとしました。

今のワシントンDCの美しさを見てください。

You can walk right from here to a restaurant right through the center of town.

ここから町の中心部をまっすぐレストランまで歩いて行けます。

You can be with your child, with your loved one, with your lover.

お子さんと、愛する人と、恋人と一緒にいられます。

Your lover's not going to be killed anymore, so he can act like a real lover.

もう恋人が殺されることはないので、本物の恋人のように振る舞えます。

I mean, your lover's not going to be killed.

つまり、あなたの恋人は殺されないのです。

And remember, there must be 50 ways to kill your lover.

そして覚えておいてください、恋人を殺す方法は50通りあるはずです。

You could murder Francine Jean, you could run over with a bus.

フランシーヌ・ジーンを殺すことも、バスでひくこともできます。

そして、あの男を見てください。

Point is, I'm still crazy after all these years.

要するに、私は長年ずっとクレイジーなままです。

とにかく、そういうことがありました。

Anyway, that happened today and we'll forget it tomorrow because Trump's focused on conquering Greenland now, and

とにかく、今日はそういうことがありましたが、明日には忘れるでしょう。なぜなら、トランプは今、グリーンランド征服に集中しているからです。

he hasn't ruled out using the military for that.

そして、そのために軍隊を使用することを排除していません。

In fact, this weekend, he threatened tariffs against any NATO allies who sent a few dozen troops there, including Denmark, Norway, Sweden, France, Germany, the United Kingdom, the Netherlands, and

実際、今週末、彼はデンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フランス、ドイツ、イギリス、オランダ、そして

フィンランドを含む、そこに数十人の兵士を送ったNATO同盟国に対して関税を課すと脅しました。

フィンランドを攻撃することはできません。

彼らは主要な貿易相手国です。

We import a billion dollars a year of finished paper and paperboard, articles of pulp, paper and board.

完成品の紙や紙製品、パルプ、紙、板紙を年間10億ドル輸入しています。

And you know the old saying, first they came from my paper board and I said nothing.

そして、昔からある格言をご存知でしょう。「まず彼らは私の板紙から来たが、私は何も言わなかった。」

Then they came from my paper and board, and I was like, how is that different?

次に彼らは私の紙と板紙から来た。私は「それはどう違うの？」と思った。

それは板紙ではないのですか？

Unlike all of his previous tariff threats, Europe did not cave this time.

彼のこれまでの関税の脅しとは異なり、今回はヨーロッパは屈しませんでした。

いつからヨーロッパ人を（この国に）入れたのでしょう？

I got to check the passports before these people leave.

これらの人々が出発する前に、パスポートをチェックしなければなりません。

字幕リスト動画再生

1年の疲弊 | アメリカ国民がトランプ関税の代償を払う | 平和への義務はない (One Exhausting Year | Americans Pay For Trump's Tariffs | No Obligation To Make Peace)

bizarre

reality

worth

conference