Name: ニュージーランドで最も姿を現さない野良猫「ナイン・ライブス」を追う | CNN Creators (The hunt for 'Nine Lives', New Zealand’s most elusive feral cat | CNN Creators)
Uploaded: 2026-02-14T17:09:39.000Z
Duration: 9 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

なので私はAIスケプティックというだけでなく、

様態の副詞

I am also a cat skeptic, to put it very mildly.

猫に対しても、控えめに言っても懐疑的なんです。

程度の副詞

You were just in New Zealand looking at a growing problem there around feral cats.

ニュージーランドで、そこで増えている野良猫の問題を見てこられたんですよね。

So your cat will discuss you being a cat skeptic in the context of this story.

この話の文脈で、あなたが猫に懐疑的であることについて、あなたの猫が話してくれるでしょう。

私たちはある取材のためにニュージーランドへ行きました。

There are a lot of cats, a lot of cats in New Zealand and specifically feral cats, and

ニュージーランドにはたくさんの猫、特に野良猫がたくさんいて、

they're trying to eradicate them because they're really damaging the native bird life.

彼らは在来種の鳥類に深刻な被害を与えているため、根絶しようとしています。

And so we thought we'd have a look as to why.

なので、その理由を調べてみようと思ったんです。

Feral cats may look like their domesticated cousins, but New Zealand's government says they're ruthless predators.

野良猫は家畜化された近縁種のように見えるかもしれませんが、ニュージーランド政府は彼らを容赦ない捕食者だと述べています。

For that reason, New Zealand is aiming to wipe out all feral cats by 2050 in a massive eradication program.

そのため、ニュージーランドは大規模な根絶プログラムで、2050年までにすべての野良猫を根絶することを目指しています。

That means killing between an estimated 2.5 and 8 million of the animals, according to New Zealand Department of Conservation figures.

これは、ニュージーランド環境保護省の数字によると、推定250万から800万匹の猫を殺すことを意味します。

So we're here in Northland, in New Zealand.

ということで、私たちはニュージーランドのノースランドに来ています。

He has been doing a lot of work here trying to trap these cats.

彼はここで、これらの猫を罠にかけるために多くの活動をしてきました。

Find out a little bit more about what he does.

彼が何をしているのか、もう少し詳しく見てみましょう。

Within the last 12 years, I've probably taken 500 cats off this place, off the peninsula itself.

この12年間で、この場所、この半島から500匹くらいの猫を捕獲したと思います。

So we're down to three or four real stubborn cats that we can't get.

それで、捕まえられない、しつこい猫が3、4匹になったところです。

普段はどうやって猫を捕獲するのですか？

Normally humane trapping, live capture traps and some kill traps, and

通常は人道的な罠、生け捕り用罠と殺し罠を使います。

then we work at night trying to find them.

そして、夜間に彼らを探し回ります。

New Zealand recognises three types of cat a domestic cat, stray cat and a feral cat.

ニュージーランドでは、家猫、迷い猫、野良猫の3種類を認識しています。

The government says only the feral cats will be targeted, the ones that live in remote areas and find food for themselves to survive.

政府は、野良猫、つまり人里離れた地域に住み、生き残るために自分で餌を見つける猫だけを標的とすると述べています。

They're the animals putting some of the country's 200 plus native bird breeds and at risk of extinction.

それらの動物が、この国の200種以上の在来種の鳥類のいくつかを絶滅の危機に追いやっているのです。

But there's one cat in particular these trappers are after and so far they've only caught him on surveillance cameras.

しかし、この罠猟師たちが狙っている特別な一匹の猫がいて、今のところ監視カメラでしか捕らえられていません。

We went over here to name nine Lives because he's been in our scope a few times and we haven't been able to get the deal done.

ナイン・ライブズと名付けたのは、何度かスコープに入りながらも、まだ捕獲できていないからです。

If someone asked you to describe nine Lives, what would you say it'd be?

もし誰かにナイン・ライブズを説明するように頼まれたら、どう答えますか？

私がこれまでに遭遇した中で、最も捕まえにくい猫です。

Once they got that blood of the duck, he just kept going.

アヒルの血を吸うと、彼は止まらなくなりました。

The cats will just keep killing just for the sake of killing.

猫はただ殺すためだけに殺し続けます。

The cat is named Nine Lives because it's evaded capture and death so often and is infamous in these parts.

その猫は、何度も捕獲や死を免れてきたため、この地域では悪名高く、ナイン・ライブズと名付けられました。

私たちは彼をスコープに入れました。

And we've got him on camera sitting at the base of traps, on traps.

そして、罠の土台や罠の上に座っている姿をカメラに収めています。

今のところ、彼が勝っています。

だから、彼はナイン・ライブズなんです。

How many hours have you spent trying to catch him?

彼を捕まえようと、何時間費やしましたか？

Two years now, probably at least 60 hours a month.

2年間、おそらく月に少なくとも60時間です。

So far, Nine Lives has avoided being caught and shot.

これまでのところ、ナイン・ライブズは捕獲され射殺されるのを免れてきました。

Mike wants to change the cat's luck for good.

マイクは猫の運を永久に変えたいと思っています。

So we're looking for footprints in the sand, see what's been around.

砂に足跡を探して、何があったか見てみましょう。

What sort of footprints are we looking for?

どんな足跡を探していますか？

鳥、猫、新しいものなら何でも。

ここに猫のものらしき足跡がありますね。

あそこに罠を仕掛けたような感じで、彼は。

そして彼はここで忙しくしていました。

And hunting down nine lives is particularly important.

そしてナイン・ライブズを狩ることは特に重要です。

Kiwi here, the country's largest colony of kiwis, New Zealand's native bird, is located here and is starting to flourish.

ここにはキーウィがいます。この国最大のキーウィのコロニー、ニュージーランドの在来種の鳥であるキーウィがここにあり、繁栄し始めています。

A rough be three and a half thousand kiwi, which is the highest population in New Zealand.

おおよそ3500羽のキーウィで、これはニュージーランドで最も多い個体数です。

Yes, Certainly making a difference out here.

はい、間違いなくここで変化を起こしています。

It's strange at night because you get to a certain time and then all of a sudden the kiwi just seem to pop out.

夜は奇妙で、ある時間になると突然キーウィが現れるように見えます。

We're looking for a kiwi and that's making a noise.

キーウィを探していて、音がしています。

If you look over here, you look at those and you see the rocks over here, the stones, you'll see them sticking out.

こちらを見て、それらを見て、ここの岩、石を見ると、それらが突き出ているのがわかります。

Feral cats aren't just a problem for native wildlife.

野良猫は在来種の野生生物だけの問題ではありません。

They're spreading a disease called toxoplasmosis to livestock and even marine mammals like dolphins.

家畜やイルカのような海洋哺乳類にトキソプラズマ症という病気を広めているんです。

Conservation Minister Tama Potaka has championed the cat killing campaign.

タマ・ポタカ保全大臣は、猫駆除キャンペーンを推進しています。

He's having to tread carefully because a separate political campaign a decade ago led to fierce resistance from animal rights activists.

10年前の別の政治キャンペーンが動物権利活動家からの激しい抵抗を招いたため、彼は慎重に進まなければなりません。

I decided last year, in November 2025, we need to put feral cats on the list because they are stone cold killers and they're going out and wiping out a lot of our birds.

昨年2025年11月に、野良猫は冷酷な殺し屋であり、多くの鳥を絶滅させているので、リストに載せる必要があると決めました。

We lose around 25 million native birds a year through the actions of predators, including feral cats.

捕食者、特に野良猫のせいで、年間約2500万羽の在来種鳥類が失われています。

Most kiwis recognise that we have some serious responsibilities when it comes to the environment and we see ourselves as kaitiaki, or guardians of the environment.

ほとんどのニュージーランド人は、環境に関して重大な責任があることを認識しており、私たちは自分たちを環境のカイティアキ、つまり守護者と見なしています。

So we're pretty focused and professional and credible in the way we deal with these feral cat populations.

ですから、これらの野良猫の個体数に対処する方法は、非常に集中し、プロフェッショナルで、信頼できるものにしています。

Otherwise we might stray into Australia, that might not be the best word.

そうでなければ、オーストラリアに迷い込んでしまうかもしれません。それはあまり良い言葉ではないかもしれません。

We might get into a space where actually were herding the companion cats or the stray cats.

コンパニオンキャットや迷い猫を追い込むような状況になるかもしれません。

New Zealand's leading animal protection network, the spca, says it accepts that actions need to be taken to protect native species.

ニュージーランドを代表する動物保護ネットワークであるSPCAは、在来種を保護するために措置が必要であることを受け入れていると述べています。

We accept that sometimes it's necessary to control populations to look after our really vulnerable native wildlife.

私たちの非常に脆弱な在来種を保護するために、時には個体数を管理することが必要であることを受け入れています。

However, it must be humane, it must be effective and it must be monitored to actually check that it's actually working.

しかし、それは人道的で、効果的で、実際に機能しているかを確認するために監視されなければなりません。

Does ASPCA consider trapping humane or not?

SPCAは罠にかけることを人道的だと考えていますか、それともそうではないと考えていますか？

There's lots of different types of traps.

罠にはたくさんの種類があります。

There are lethal traps, live capture traps and leg hold traps.

殺し罠、生け捕り用罠、そして足かせ罠があります。

We oppose leg hold traps because of the issues around welfare of having your leg caught.

私たちは、足かせ罠は足を挟まれた際の福祉の問題があるため、反対しています。

The kill traps, provided that they're working, they can be effective, but we prefer live traps.

殺し罠は、機能している限り効果的ですが、私たちは生け捕り用罠を好みます。

And the reason for is just in case you've got someone's pet cat that happens to have gotten into a trap, you should be able to identify that.

その理由は、もし誰かの飼い猫が罠にかかってしまった場合に、識別できるようにするためです。

A detailed plan on how New Zealand will tackle feral cats is expected to be released next month.

ニュージーランドが野良猫にどう対処するかの詳細な計画が、来月発表される予定です。

Meanwhile, Mike is continuing to hunt for night lives.

一方、マイクはナイン・ライブズの狩りを続けています。

そして昨夜、敵を見ましたか？

Enemy was spotted on the camera last night, one o' clock this morning.

昨夜、午前１時に監視カメラで敵が発見されました。

今夜、彼を見つけようとしますか？

Yeah, we'll try and find him tonight for sure.

はい、今夜は必ず見つけようとします。

You know, these last few cats, they are just so on top of the game.

この最後の数匹の猫は、本当に抜け目がありませんね。

全部捕まえられると思いますか？

字幕リスト動画再生

ニュージーランドで最も姿を現さない野良猫「ナイン・ライブス」を追う | CNN Creators (The hunt for 'Nine Lives', New Zealand’s most elusive feral cat | CNN Creators)

sort

scenario

enormous

native