Name: 仮面の秘密警察は被害者ではない | アレックス・プレッティの真実 | 建国の父ならどうしたか？ (Masked Secret Police Are Not Victims | The Truth About Alex Pretti | What Would The Founders Do?)
Uploaded: 2026-02-13T17:21:08.000Z
Duration: 11 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome one and all in here, out there, all around the world, to the Late Show.

ここにいる皆さん、そして世界中の皆さん、レイトショーへようこそ！

ホストは私、スティーヴン・コルベアです。

Ladies and gentlemen, today, more than half of Americans are digging out from a massive winter storm.

皆さん、今日はアメリカの半数以上が、大規模な冬の嵐から立ち直ろうとしています。

Freezing temperatures from Texas all the way up to Maine.

テキサスからメイン州まで、凍てつくような寒さです。

ここニューヨーク市も寒いです。

I want to thank everyone here who stood outside in the cold today before you came in.

今日、中に入っていただく前に、外で寒さに耐えてくださった皆さん、本当にありがとうございます。

ええ、皆さん、私たちは皆、同意できると思います。

On Saturday, only 17 days after Renee Good was shot and killed by an ICE agent, another American citizen was shot and killed by Customs and Border Protection agents.

土曜日、ICE agentに撃たれて亡くなったレニー・グッドさんからわずか17日後に、別の米国市民が税関・国境取締局の捜査官に撃たれて亡くなりました。

And again, Trump administration officials immediately blamed the victim, calling him a domestic terrorist.

そしてまた、トランプ政権当局者は直ちに被害者を非難し、国内テロリストと呼びました。

But videos appear to contradict federal accounts of the shooting.

しかし、連邦政府の説明とは矛盾する映像があります。

That analysis was from the New York Times, and they weren't alone.

それはニューヨーク・タイムズの分析でしたが、彼らだけではありませんでした。

They were joined by NBC News, PBS News, Reuters, the Washington Post, and

NBCニュース、PBSニュース、ロイター、ワシントン・ポスト、そして

the Wall Street Journal, as well as your own Eyes and Ears magazine.

ウォール・ストリート・ジャーナル、さらにはEyes and Ears magazineも加わりました。

そして、それは毎週私の脚にピーをかけるものだと知っています。

The man who was shot and killed by CBP was named Alex Preddy.

CBPに撃たれて亡くなった男性はアレックス・プレディさんでした。

And the administration is making a big deal out of the fact that Preddy was legally carrying a handgun.

そして政権は、プレディさんが合法的に拳銃を携帯していたという事実を大々的に取り上げています。

But as you can see in all the videos, he never pulled out or brandished that gun.

しかし、すべての映像でご覧いただけるように、彼はその銃を抜いたり、振りかざしたりしませんでした。

Now, I'm not going to play you that video.

さて、その映像を皆様にお見せすることはありません。

You've all seen it, and if you haven't seen it, it's because you didn't want to.

皆さん、もうご覧になったと思いますし、見ていないとしても、それは見たくなかったからでしょう。

そして、それは無理もないことです。

しかし、この映像が映し出しているのは、こういうことです。

At first, Mr. Preddy appears to be filming the scene with his phone and directing traffic.

最初、プレディさんは携帯電話で現場を撮影し、交通整理をしているように見えます。

An agent begins shoving the demonstrators and squirts pepper spray at their faces.

ある捜査官がデモ参加者たちを突き飛ばし始め、顔にペッパースプレーをかけます。

Preddy moves to help one of the protesters who was sprayed as other agents approach and pull him from behind.

ペッパースプレーをかけられた抗議者を助けようとプレディさんが動くと、他の捜査官たちが近づいてきて、彼を後ろから引っ張ります。

Several agents tussle with Mr. Preddy before bringing him to his knees.

数人の捜査官がプレディさんと揉み合い、彼をひざまずかせます。

He appears to resist as the agents grab his legs, push down on his back, and

捜査官たちが彼の足をつかみ、背中を押さえつけ、

何度も殴りつけると、彼は抵抗しているように見えます。

An agent crouches down, reaches toward Preddy and lifts a gun from Preddy's back near his waistband.

一人の捜査官がかがみ込み、プレディさんに手を伸ばし、彼の腰の近くの背中から銃を抜き取ります。

Another agent unholsters his gun at virtually the same moment and points it at Preddy's back at close range.

ほぼ同時に、別の捜査官が銃を抜き取り、プレディさんの背中に向けます。

Two other agents open fire, shooting him in the back as he lays on the ground.

さらに二人の捜査官が発砲し、地面に横たわる彼を背中から撃ちます。

At least 10 shots were fired, killing him.

少なくとも10発が発砲され、彼は死亡しました。

Masked government agents disarmed an American citizen and then executed him in the streets.

顔を隠した政府の捜査官たちが、アメリカ市民から武器を取り上げ、路上で処刑しました。

それが、見た目にはそう見えます。

Noem was asked about the video, and here's how she lied this time.

ノームさんはその映像について尋ねられ、今回どのように嘘をついたか、それがこちらです。

Video appears to show he's disarmed before shots are fired.

映像では、発砲される前に武装解除されていたように見えます。

ですので、その点について明確にしたいのです。

I want you to not distract away from the facts of this situation.

この状況の事実から目をそらさないでください。

Not distract away from the facts of this situation.

They want you to believe that something didn't happen when we all saw it happen with our own eyes.

皆さんが自分の目で見たことが起きていないと信じさせようとしています。

It's like claiming that Alan Cumming doesn't serve looks on the traitors when there's plenty of evidence that he feeds us every damn week, mama.

アラン・カミングがtraitorたちに魅力を振りまいていないとでも言うようなもので、毎週のように証拠があるのに、ママ。

Over on the CNN head of the Border Patrol Greg Bevino had a unique take on this tragedy.

CNNでは、国境警備隊のトップ、グレッグ・ベヴィーノがこの悲劇について独特の見解を示しました。

With respect, it feels as though in some ways you're blaming the victim here.

失礼ですが、ある意味では被害者を非難しているように感じます。

The victims are the border patrol agents.

被害者は国境警備隊の隊員たちです。

I'm not blaming the border patrol agents.

私は国境警備隊の隊員たちを非難しているのではありません。

Masked secret police shooting innocent people with impunity in the streets are not victims.

覆面をした秘密警察が、街で罪のない人々をやりたい放題に撃っているのは被害者ではありません。

The only way they could ever even be considered close to victims is that they are at best weak minded individuals full of anger who have been led to the darkness by Donald Trump and are now participating in an evil system that will stick to them like hot black tar for the rest of their lives.

彼らが被害者に近いと見なされる唯一の方法は、せいぜい、ドナルド・トランプに暗闇へと導かれ、今や彼らの人生の残りの間、熱い黒いタールのようにまとわりつく悪のシステムに参加している、怒りに満ちた心の弱い個人であるということです。

私は男たちを料理するでしょう。

I'd cook at home from now fellas because no meal will ever go unspit upon.

これからは家で料理するよ、仲間たち。どんな食事も唾を吐きかけられずに済むことはないからね。

バヴィーノは文句を言い続けた。

Look Dana, they're trying to portray Border patrol agents and ICE agents as Gestapo, Nazi and many other words.

デイナ、彼らは国境警備隊員やICEエージェントをゲシュタポだとか、ナチスだとか、その他多くの言葉で描こうとしているんだ。

Yes, do not compare ICE or border patrol agents to the Nazis.

ええ、ICEや国境警備隊員をナチスと比較しないでください。

The Nazis were willing to show their faces.

ナチスは顔を見せることを厭わなかった。

The victim, Alex Preddy was 37 years old and a nurse at the city's VA Hospital who had no criminal record.

被害者であるアレックス・プレディさんは37歳で、市内のVA病院の看護師であり、犯罪歴はありませんでした。

DHS did not even inform Preddy's family of their son's death.

DHSはプレディさんの家族に息子の死を知らせることさえしませんでした。

Instead his parents first learned of the shooting when they were called by Associated Press reporter.

その代わりに、彼の両親が最初に銃撃を知ったのは、AP通信の記者が電話をかけてきた時でした。

Later that day the family released this we are heartbroken but also very angry.

その日の午後遅く、家族はこの声明を発表しました。「私たちは心を痛めていますが、同時に非常に怒っています。」

Alex was a kind hearted soul who cared deeply for his family and friends and also the American veterans who he cared for.

アレックスは、家族や友人、そして彼が世話をしていたアメリカの退役軍人を深く気遣う、心優しい人物でした。

As an ICU nurse at the Minneapolis VA Hospital.

ミネアポリスのVA病院でのICU看護師として。

Alex wanted to make a difference in the world.

アレックスは世界に変化をもたらしたいと思っていました。

Unfortunately he will not be with us to see his impact.

残念ながら、彼はその影響を目にすることなく、私たちのもとを去ることになりました。

I do not throw around the hero term lightly however his last thought and act was to protect a woman.

私は「ヒーロー」という言葉を軽々しく使いませんが、彼の最後の考えと行動は、一人の女性を守るためのものでした。

The sickening lies told about our son by the administration are reprehensible and disgusting.

政権が私たちの息子について語った、吐き気を催すような嘘は、非難されるべきで、忌まわしいものです。

Alex is clearly not holding a gun when attacked by Trump's murdering and cowardly ICE thugs.

アレックスが、トランプ政権の臆病で殺人的なICEのチンピラに襲われた時、明らかに拳銃を持っていなかったことは明らかです。

He has his phone in his right hand and his empty left hand is raised above his head while trying to protect the woman.

彼は右手に携帯電話を持ち、左手は空のまま頭上に掲げ、女性を守ろうとしていました。

ICEは、ペッパースプレーをかけられながら、すべてを行いました。

私たちの息子についての真実を広めてください。

Well, the truth is Preddy was on the front lines of the COVID 19 pandemic and a beloved mentor to nurses, stepping into the intimidating environment of the intensive care unit.

さて、真実は、プレディはCOVID-19パンデミックの最前線に立ち、集中治療室という威圧的な環境に足を踏み入れた看護師たちの愛されるメンターだったということです。

His colleagues say he was the kind of nurse patients remembered.

同僚たちは、彼が患者が覚えているような看護師だったと言います。

This administration has no idea the mistake they just made.

この政権は、自分たちが今犯した間違いに全く気づいていません。

彼らは今、看護師たちを相手にしているのです。

They're underpaid, overworked, and they're the ones who have to deal with Dr. Rabi's inner demons.

彼らは低賃金で過重労働であり、ラビ博士の内なる悪魔に対処しなければならないのです。

You stupid old men really want to cross the people in charge in putting in your catheters?

あなたたち愚かな老人たちは、カテーテルを入れるのに責任のある人たちと本当に争いたいのですか？

Believe me, they can do it the lubricated way or the unlubricated way.

信じてください、彼らは潤滑ありでもなしでもできますよ。

あなたたちは自分で選択したのです。

And this weekend, Kristi Noem announced that the DHS will be leading the Border Patrol shooting investigation in Minneapolis.

そして今週末、クリスティ・ノエムは、ミネアポリスでの国境警備隊の銃撃事件の捜査をDHSが主導すると発表しました。

But the outcry at that announcement was so huge that today it was announced the FBI will also lead the probe into Alex Preddy.

しかし、その発表に対する非難はあまりにも大きかったため、今日、FBIもアレックス・プレディに関する捜査を主導すると発表されました。

Do you know how awful you have to be for people to go?

人々が「こうなってしまうほど、どれだけひどいことをしたのか」と思うほど、どれだけひどくなくてはいけないか分かりますか？

We'd be a lot more comfortable if Cash Patel were involved here.

キャッシュ・パテルが関わっていれば、もっと安心できるのですが。

Trump knows exactly who's to blame for Preddy's death.

トランプは、プレディの死の責任が誰にあるのかを正確に知っています。

彼に投票しなかった人々です。

Last night he posted Democrats are putting illegal alien criminals over tax paying law abiding citizens and they have created dangerous circumstances for everyone involved.

昨夜、彼は民主党員が納税者の、法を守る市民よりも不法移民の犯罪者を優先しており、関係者全員に危険な状況を作り出したと投稿しました。

Got to point out your anti immigrant thugs are the one killing tax paying, law abiding citizens and Americans won't stand for it because we have read our country's user agreements.

あなたたちの反移民のならず者こそが、納税者の、法を守る市民を殺していることを指摘しなければなりません。アメリカ人はそれを許しません。なぜなら、私たちはこの国の利用規約を読んだからです。

We have read our country's user agreement, the Declaration of Independence.

私たちはこの国の利用規約、独立宣言を読みました。

Governments derive their just powers from the consent of the governed.

政府は、統治される者たちの同意から、その正当な権限を得る。

Whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or abolish it.

いかなる形態の政府であっても、これらの目的を破壊するものとなったときは、人民はそれを変更または廃止する権利を有する。

Those, those, those right there, those might be the most important words of our founding documents.

それらは、それらは、それらはまさに、私たちの建国文書の中で最も重要な言葉かもしれません。

ウェンディーズにテンダーズが出た直後です。

The Trump administration wants to paint the protesters in Minnesota as violent so they can justify further violence against them.

トランプ政権は、ミネソタの抗議者を暴力的だと描きたいのです。そうすれば、彼らに対するさらなる暴力を正当化できるからです。

Which is why it is so powerful and so beautiful to see the way Minnesotans are responding to these provocations.

だからこそ、ミネソタの人々がこれらの挑発にどう反応しているかを見るのは、非常に力強く、美しいのです。