Name: 中国は本当に台湾に侵攻できるのか？ - ワールド・ポッドキャスト、BBCワールド・サービス (Could China actually invade Taiwan? - What in the World podcast, BBC World Service)
Uploaded: 2026-02-12T05:38:05.000Z
Duration: 14 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

仮定法過去

If China and Taiwan got dragged into this conflict, we were going to invite conflict with Japan, with the US with, for example, China's partners, Russia, for example.

もし中国と台湾がこの紛争に巻き込まれたら、日本やアメリカ、例えば中国のパートナーであるロシアなどとも対立を招くことになります。

All of things means that it's going to be a major conflict if it were ever to break up.

これらすべてが、もしことが起こった場合、大惨事になることを意味しています。

And this is what in the World, your podcast for the stories that get people talking from the BBC World Service.

そしてこちらはBBC World Serviceがお届けする、話題のニュースをお伝えするポッドキャスト「In the World」です。

Taiwan is an island about 180km off the coast of China.

台湾は中国大陸から約180km沖合にある島です。

Nearly 24 million people live there, and it's also right at the center of a huge global row.

そこには約2400万人が住んでおり、世界的な大論争の中心地でもあります。

And whatever happens there could affect your whole online life because Taiwan makes most of the world's computer chips, which power your phone, your laptop, your AI apps, electric cars.

そして、そこで起こることはあなたのオンラインライフ全体に影響を与える可能性があります。なぜなら、台湾はあなたのスマートフォン、ラップトップ、AI apps、電気自動車を動かすコンピューターチップのほとんどを製造しているからです。

では、何が起こっているのでしょうか？

Well, Taiwan is self governed, but China claims that it's part of its territory, and

台湾は自己統治していますが、中国はそれを自国の領土の一部だと主張しており、

Taiwan is worried that China could be preparing to take the island by force.

台湾は中国が武力で島を奪取する準備をしているのではないかと懸念しています。

So today on the podcast, you're going to hear how this island has become the focus of so much attention and why it matters to all of us.

さて、今日のポッドキャストでは、この島がなぜこれほど注目を集めるようになったのか、そしてなぜ私たち全員にとって重要なのかをお伝えします。

And here with me in the studio to break it down is Sean wan from the BBC's Global China unit.

そして、この問題を詳しく解説するために、BBCグローバルチャイナユニットのショーン・ワンさんがスタジオに来てくれています。

So there's a lot of talk online about World War three kicking off between China and Taiwan, and

オンラインでは、中国と台湾の間でWorld War threeが勃発するという話がたくさんありますが、

人々はそれを心配しています。

一体何が起こっているのでしょうか？

I think the paranoia about World War three is obviously there, as you said, and

World War threeに対するパラノイアは、おっしゃる通り、明らかに存在していると思います。

the issue of Taiwan has always been there for a really, really long time.

台湾の問題は、ずっと昔からずっと存在しています。

この島は自己統治されていて、

a lot of Taiwanese people do see them as part of an independent nation, but

多くの台湾の人々はそれを独立国の一部と見なしていますが、

at the same time, China does see as part of his territory.

同時に、中国はそれを自身の領土の一部と見なしています。

And Xi Jinping, which is China's president, might be able to use as part of his legacy to retake Taiwan.

そして中国の習近平国家主席は、台湾を奪還することを自身のレガシーの一部にできるかもしれません。

And according to analysts, this is what he sees as the end of the century of humiliation for China.

アナリストによると、これは彼が中国にとっての「屈辱の世紀」の終わりと見なしているものです。

This is quite a complex issue, and I want to break it down.

これは非常に複雑な問題なので、分解して説明したいと思います。

So first of all, why is China so fixated on Taiwan?

まず、なぜ中国は台湾にこれほど固執しているのでしょうか？

So Taiwan was part of China before this whole saga between those two parties emerged.

台湾は、これら二つの政党の間のこの一連の出来事が起こる前に、中国の一部でした。

And then during the World War II, both the Nationalist Party and the Communist Party fought side by side against the Japanese imperial power.

そして第二次世界大戦中、国民党と共産党は日本帝国主義に対して共に戦いました。

After China won the war, they engaged in civil war.

中国が戦争に勝利した後、内戦が勃発しました。

And after the civil war, the Communist Party actually won that war, and

そして内戦の後、共産党がその戦争に勝利し、

the Nationalist Party actually went to Taipei, went to Taiwan and sort of set up a camp there.

国民党は実際に台北、つまり台湾に行き、そこに拠点を築きました。

And then starting that point on, we had this division between the mainland China and Taiwan, and

その時点から、中国本土と台湾の分断が始まりました。

Taiwan internationally has been called officially Republic of China, parentheses Taiwan Whereas we have the Beijing government, which is People's Republic of China, which might sound very confusing, but

そして国際的には、台湾は公式に中華民国（台湾）と呼ばれており、一方、北京政府は中華人民共和国と呼ばれています。これは非常に紛らわしいかもしれませんが、

you know, just for the sake of clarity, I think this, it's important to sort of point out those two things.

明確にするために、これらの二つの点を指摘することが重要だと思います。

And at the same time we're talking about global trade.

同時に、私たちは世界の貿易についても話しています。

For example, control of Taiwan Strait is very important for global trade.

例えば、台湾海峡の支配は世界の貿易にとって非常に重要です。

And as you mentioned earlier, Taiwan produces a lot of semiconductor chips.

そして、先ほども触れられたように、台湾は多くの半導体チップを生産しています。

So being able to sort of capture Taiwan, being being able to fixate it on Taiwan is also an economic concern as well.

そのため、台湾を掌握し、台湾に固定することは、経済的な懸念でもあります。

台湾の人々は自分たちをどう見ているのでしょうか？

彼らは自分たちの島に何を望んでいるのでしょうか？

That's a sort of, that's really important question to, to answer, to be honest, because right now whenever we talk about the issue of Taiwan, we always seem to be talking about in this high level geopolitics.

正直に言うと、これは本当に重要な質問だと思います。なぜなら今、台湾の問題について話すとき、いつも高レベルな地政学について話しているように見えるからです。

But if you talk to Taiwanese, I think the overwhelming idea is that, you know, they want to retain their sort of self governance that this democratically governed island.

しかし、台湾の人々に話を聞くと、民主的に統治されているこの島が、自分たちの自治を維持したいという考えが圧倒的だと思います。

But at the same time, if you talk to say the young people in Taiwan right now who are very into politics, obviously what they care about the most is the economy.

しかし同時に、今台湾で政治に非常に熱心な若者たちに話を聞くと、彼らが最も関心があるのは明らかに経済です。

What they care about the most is sort of the stable life that they will probably be able to enjoy right now.

彼らが最も関心があるのは、おそらく今享受できるであろう安定した生活です。

So a lot of them might want to retain status quo, which is we're not officially declaring independence from China, but

そのため、多くの人が現状維持を望むかもしれません。つまり、中国からの独立を正式に宣言しないけれども、

at the same time we do not want to reunite with China.

同時に中国との再統一も望まないということです。

And Sean, we've also been hearing from a Taiwanese person about how they feel about their identity.

そしてショーン、台湾の人から彼らのアイデンティティについてどう感じているかを聞いたこともあります。

こんにちは、イーティング・チョンです。

I'm a history PhD student at Stanford University.

私はスタンフォード大学で歴史学の博士号を取得しようとしています。

In today's geopolitical climate, calling yourself Taiwanese is inherently a political statement.

今日の地政学的な状況では、自分を台湾人だと名乗ることは、本質的に政治的な表明です。

But for me, it's also simply part of my everyday life.

しかし、私にとっては、それは単に私の日常生活の一部でもあります。

I am unapologetically Taiwanese when people ask me, where are you from?

「出身はどこですか？」と聞かれたとき、私は堂々と台湾人だと答えます。

あるいは、もっとはっきりと「あなたは中国人ですか？」と聞かれたときも。

For now, I can still separate my feelings toward the Chinese, Chinese government and the Chinese people.

今のところ、中国人、中国政府、そして中国の人々に対する私の感情を切り離すことができます。

For the Chinese government, my feelings are without questions, rooted in anger.

中国政府に対する私の感情は、疑いなく怒りに根ざしています。

Anger at its continued disregard for Taiwanese voices and at the way it has threatened and bullied Taiwan.

台湾の声に対する継続的な無視、そして台湾を脅し、いじめてきたやり方への怒りです。

北京が本当に何を望んでいるのか、私たちは聞いてきました。

It wants to take Taiwan and have it for its own, with all of its industry and all of the other reasons.

それは台湾を奪い、その産業すべて、そしてその他のすべての理由とともに、自分たちのものにしたいということです。

But is that just the official line or is that something that, you know, younger people want as well?

しかし、それは公式な見解だけなのでしょうか、それとも若い世代も同じように思っているのでしょうか？

Is there a generational divide in how people in China think about Taiwan and its relationship with China?

中国の人々が台湾と中国との関係についてどう考えているかに、世代間の隔たりはありますか？

そうですね、あると言えるでしょう。

The issue of Taiwan has been deeply ingrained in people's mind in China.

台湾問題は、中国の人々の心に深く根ざしています。

Like in our textbook, for example, almost all the opening Lines will be.

例えば、私たちの教科書では、ほとんどすべての冒頭の言葉がこうです。

Whenever we talk about Taiwan, the opening line will always be, Taiwan is part of China and has always been part of China.

台湾について話すときは、常に「台湾は中国の一部であり、常に中国の一部であった」という言葉で始まります。

And the reunification between Taiwan and China is important for the glory of Chinese history.

そして、台湾と中国の統一は、中国の歴史の栄光にとって重要です。

So that has been repetitively sort of drilled into people's mind.

それが、人々の心に繰り返し刷り込まれてきたのです。

But that's not to say there's no generational divide.

しかし、世代間の隔たりがないわけではありません。

For example, my generation, people grew up listening to Taiwanese music, for example, and they.

例えば、私の世代は、台湾の音楽を聴いて育ちました。

台湾のテレビドラマを見ていました。

I'm surprised you said that you grew up listening to Taiwanese music, because, Sean, you and I have talked about Internet censorship in China before.

台湾の音楽を聴いて育ったとおっしゃるのには驚きました。なぜなら、ショーン、以前あなたと中国のインターネット検閲について話したことがありますが。

The Great Firewall of China, as it's called.

いわゆる「グレート・ファイアウォール」のことです。

Are you allowed to listen to Taiwanese music and access, like, that kind of cultural stuff?

台湾の音楽を聴いたり、そのような文化的なものにアクセスしたりすることは許されていますか？

I mean, I think one thing that Taiwanese pop culture has been doing quite well is that it kind of steers away from politics.

台湾のポップカルチャーがうまくやっていることの一つは、政治から距離を置いていることだと思います。

If I were talking about Taiwanese series or music, it's mostly about love.

台湾のドラマや音楽について話すなら、ほとんどが恋愛ものです。

That sort of was the defining chapter of our childhood.

それが私たちの子供時代の決定的な章でした。

ほら、例えば、私たちは行くんです。

We'll go back home and watch this Taiwanese series.

家に帰ってこの台湾のドラマを見よう。

So, yeah, I think we're still able to watch them as long as they stay away from the subject of politics.

だから、ええ、彼らが政治の話題から離れている限り、私たちはまだそれらを見ることができると思います。

And, Sean, we have actually been hearing from a Chinese student in the US this is Rong Zhi.

そして、ショーン、私たちは実際にアメリカにいる中国人学生から聞いています。これはロン・ジーです。

I grew up in the early 2000s in China, and

私は2000年代初頭に中国で育ちました。

I think what I really remember was things were very friendly between China and Taiwan at the time.

当時、中国と台湾の間はとても友好的だったと本当に覚えていると思います。

There was definitely a lot of Taiwanese TV shows that we would watch, and

私たちは間違いなくたくさんの台湾のテレビ番組を見ていました。

definitely lots of Taiwanese musicians were very popular.

台湾のミュージシャンもたくさん人気がありました。

I think one of the funny things is that I think, like, a Taiwanese accent was.

面白いのは、台湾のアクセントが、

Was perceived as a very sort of cool accent.

とてもクールなアクセントだと認識されていたことです。

そのアクセントで標準語を話すと。

In my personal experience, still, lots of Taiwanese friends who hang out in China, who have businesses in China, that's pretty big.

私の個人的な経験では、今でも中国で付き合っていて、中国でビジネスをしている台湾人の友人はたくさんいます。それはかなり大きいです。

A lot of them open up Taiwanese restaurants.

たくさんの人が台湾料理店を開いています。

I don't really see that affected as much.

それほど影響を受けているとはあまり思いません。

I think there's still in general, an interest in and a love for Taiwanese culture, Taiwanese food.

全体的に、台湾文化や台湾料理への関心や愛情はまだあると思います。