Name: 米、6月までにロシアとウクライナに戦争終結を望む - ゼレンスキー氏 | BBCニュース (US wants Russia and Ukraine to end war by June, says Volodymyr Zelensky | BBC News)
Uploaded: 2026-02-07T17:17:46.000Z
Duration: 4 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ukraine's President Zelensky says Ukraine and Russia have been invited to talks next week and that the US Is pushing to end the war by June.

ウクライナのゼレンスキー大統領は、来週の会談にウクライナとロシアが招待されたこと、そしてアメリカ合衆国が6月までに戦争終結を推進していると述べています。

分詞構句

The development comes as Ukraine says Russia has carried out a huge attack on its critical energy facilities, triggering emergency power outages in most regions.

この動きは、ウクライナがロシアによる重要なエネルギー施設への大規模攻撃を受け、ほとんどの地域で緊急の停電が発生したと発表した中で起きました。

Our correspondent in Kyiv, Sarah Rainsford, gave us this update on those attacks.

キーウ特派員のサラ・レインズフォードが、これらの攻撃について最新情報をお伝えしました。

The focus this time appears to have been in the center and the west of the country.

今回の焦点は、国の中心部と西部だったようです。

We have reports this morning of major power outages in western Ukraine in particular.

今朝、特にウクライナ西部で大規模な停電が発生したとの報告があります。

This is Ivana, Frankie, this is Rivna in the center of Ukraine.

こちらはイヴァーノ＝フランキーウシク、ウクライナ中部のリウネです。

And in a focused way targeting the energy infrastructure, which is something of a pattern this winter.

そして、この冬のパターンとなっているエネルギーインフラを、的を絞って標的にしています。

Of course, it has been a particularly cold winter this year, and

そして、今年は特に寒い冬となり、

that has led to these massive outages of power that we've seen.

こうした大規模な停電につながっています。

Many people left without central heating, without hot water, and sometimes without electricity in their homes.

多くの方が中央暖房も温水も、そして時には自宅の電気も使えなくなりました。

So that is a campaign which has continued overnight.

これは一晩中続いている攻撃です。

We were at a power station here in Kyiv just yesterday to witness some of the damage that had been done there in repeated attacks earlier in the month.

昨日、キーウの発電所を訪れ、今月初めの度重なる攻撃で受けた被害を見てきました。

In Kyiv, that particular power station was hit with five ballistic missiles.

キーウでは、その発電所が5発の弾道ミサイルで攻撃されました。

In fact, that power plant, which at the time was only generating heating, it was even generating electricity.

実際、当時暖房しか発電していなかったその発電所は、電気も発電していました。

Because of previous damage, that power plant won't be repaired this winter.

以前の被害のため、その発電所は今冬中に修理されることはありません。

The place has been smashed to smithereens.

この場所は粉々になりました。

ロシアの攻撃は続いています。

And again, yes, it was a major attack overnight, particularly focused on the west.

そしてまた、昨夜も大規模な攻撃があり、特に西部が標的となりました。

Give us a sense of what the locals are making of that, because obviously the Russians are targeting the power because then they're in the freezing conditions.

地元の人々がそれについてどう思っているか教えてください。ロシアは電力供給を標的にしているのは明らかで、人々は極寒の状況に置かれています。

How are they getting through the days without that power?

電気がなくても、どのように日々を乗り越えているのでしょうか？

Yeah, I mean, I think it's clear that these attacks supposed to be debilitating.

ええ、これらの攻撃は、人々を無力化することを目的としていることは明らかだと思います。

They're supposed to make Ukrainians angry, presumably to turn them against their own authorities and to demand a stop to this war, to demand that Ukraine makes concessions.

ウクライナの人々を怒らせ、おそらくは自分たちの当局に反発させ、この戦争を終わらせるよう要求させ、ウクライナに譲歩を要求させるためのものです。

You might think logically that would be what happened.

論理的に考えれば、そうなるはずだと考えるかもしれません。

しかし、ここで見つけたのはそうではありませんでした。

It's certainly not the mood on the ground.

地上での雰囲気は決してそうではありません。

We've been to speak to many people in recent days, in the last couple of weeks, who have no heating, who have no hot water, who are living in really tough conditions at home.

私たちはここ数日、ここ数週間で、暖房も温水もなく、自宅で本当に厳しい状況で生活している多くの人々に話を聞きました。

They are getting through, and in fact, I think, if anything, the resilience has increased.

彼らは乗り越えており、実際、もし何かあるとすれば、回復力は増していると思います。

They are not in any mood for compromise or for surrender.

彼らは妥協や降伏の気分には全くありません。

Certainly they are managing how they can People who have gas in their homes will heat bricks on the gas stoves to give out extra warmth.

確かに彼らはできる限りの方法でやりくりしています。自宅にガスがある人々は、ガスのコンロでレンガを熱して、暖かさを追加しています。

One lady we met in one city, she was boiling pans of water, putting a lid on it and popping her feet on top of the saucepan to keep her feet warm.

ある都市で会った女性は、鍋に水を沸かし、蓋をして、その上に足を乗せて足を温めていました。

People wearing multiple layers of clothing, going to bed in their coats and in their hats.

何枚も重ね着をし、コートと帽子を着たまま寝ている人々。

But still, as I say, it does seem that the mood is very much one of continuing to defend Ukraine and certainly not giving in to the compromises that Russia is demanding, particularly in terms of handing over territory to Moscow.

しかし、それでも、私が言ったように、ウクライナを守り続けるというムードが非常に強く、特にモスクワへの領土引き渡しという点での妥協には決して屈しないようです。

Now, President Zelensky has been talking about the talks.

ゼレンスキー大統領は、交渉について話しています。

どのようなことを話しているのでしょうか？

Well, I think on the positive side, there are a couple of things.

ええ、前向きな点としては、いくつかあると思います。

There was another prisoner exchange this week, so more than 150 Ukrainians returned home, Russian prisoners of war back to Russia.

今週、さらに捕虜交換が行われ、150人以上のウクライナ人が帰国し、ロシアの捕虜はロシアへ戻りました。

So that was a proof that there is some engagement in terms of the talks to President Zelensky has said that Russia is engaged in less rhetoric these days and much more focused on the concrete matters of any kind of deal.

これは、交渉における何らかの関与の証拠であり、ゼレンスキー大統領は、ロシアは最近、レトリックを減らし、どのような取引であっても具体的な問題に much more focused になっていると述べています。

So particularly, for example, how any cease fire would be monitored, who would be involved, you know, where lines might be drawn.

特に、例えば、停戦がどのように監視されるか、誰が関与するか、どこに線が引かれるかなどです。

So instead of giving endless false historical lectures, he said they are focusing on the practicalities.

彼は、終わりのない虚偽の歴史的講義をする代わりに、実務に焦点を当てていると述べました。

And that's partly because the makeup of the Russian team negotiating has changed.

そしてそれは、交渉にあたるロシアのチームの顔ぶれが変わったことも一因です。

より真剣なアプローチだと、彼は主張しています。

But again, he is saying that Russia is insisting on taking territory for free, that Ukraine will not hand over.

しかし、繰り返しますが、彼はロシアが、ウクライナが譲歩しない領土を無償で占領することに固執していると述べています。

One interesting point I think he did make is that there is now some serious discussion about whether there might be at some point a trilateral meeting between Presidents Zelensky, Donald Trump and Vladimir Putin of Russia to discuss what he said were the most complicated parts of any peace deal.

興味深い点として、ゼレンスキー大統領、ドナルド・トランプ大統領、そしてロシアのウラジーミル・プーチン大統領の間で、和平合意の最も複雑な部分について話し合うための三者会談が行われる可能性について、真剣な議論がなされていると彼は指摘しました。

So he said they might have to be left to the presidents to discuss, and

そのため、大統領たちが話し合う必要があるかもしれないと彼は言いました。

that that was something that Ukraine was open to.

そして、それはウクライナが受け入れる用意のあることだと。

But that is, I think, a long way off at the moment.

しかし、それは現時点では、まだ遠い道のりのようです。

At the moment, there is massive disagreement over territory and no sign of any compromise.

現時点では、領土を巡る大規模な意見の相違があり、妥協の兆候は見られません。

キーウからサラ・レインズフォードがお伝えしました。

字幕リスト動画再生

米、6月までにロシアとウクライナに戦争終結を望む - ゼレンスキー氏 | BBCニュース (US wants Russia and Ukraine to end war by June, says Volodymyr Zelensky | BBC News)

massive

engage

enormous

critical