Name: ドイツ当局、ロシア防衛企業への輸出で5人を逮捕 | DW News (German authorities have arrested five over exports to Russian defense companies | DW News)
Uploaded: 2026-02-02T17:26:34.000Z
Duration: 3 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

German customs agents have carried out raids against a network suspected of breaking sanctions imposed on Russia over the invasion of Ukraine.

ドイツの税関職員が、ウクライナ侵攻を巡るロシアへの制裁違反の疑いがあるネットワークに対し、強制捜査を行いました。

基礎受動態

5人の容疑者が逮捕されました。

The raids were carried out in cooperation with Germany's foreign intelligence service.

この捜査は、ドイツの情報機関と協力して行われました。

The BND AntiW political correspondent Julia Sardelli joins me now with more details.

BNDの政治特派員、ジュリア・サルデッリさんが、さらに詳しい情報をお伝えします。

ジュリアさん、他にどのようなことが分かっていますか？

Yes, so as you said, we have seen that five suspects were arrested.

はい、おっしゃった通り、5人の容疑者が逮捕されたことが確認されています。

One of them, a dual German Russian citizen, was the sole shareholder and managing director of a trading company based in the northern German city of Lubeck.

そのうちの一人は、ドイツ・ロシア二重国籍者で、北ドイツの都市リューベックにある貿易会社の単独株主であり、マネージングディレクターでした。

Now, the suspects have allegedly, through this company, procured goods to send to Russian industry and export to Russia, going against EU sanctions.

容疑者たちは、この会社を通じて、ロシア産業への物資調達やロシアへの輸出を行い、EU制裁に違反していたとされています。

Now, according to the investigation, up to 16,000 deliveries were carried out since the start of Russia's invasion of Ukraine in 2022 and since the introduction of sanctions against Russia.

捜査によると、2022年のロシアによるウクライナ侵攻開始以降、そしてロシアに対する制裁導入以降、最大16,000件の配送が行われていました。

And the value of these deliveries is at least of 30 million euros.

そして、これらの配送の価値は、少なくとも3,000万ユーロにのぼります。

And we know that on the Russian side, according to the investigation, Russian government agencies were managing this procurement network and that at least 24 arms companies in Russia had been on the receiving line of these exports.

そして、捜査によると、ロシア側ではロシア政府機関がこの調達ネットワークを管理しており、ロシア国内の少なくとも24の軍事企業がこれらの輸出の受け取り側になっていたことがわかっています。

Now, we heard from the prosecutor's office who told us that it's enough for arms companies in Russia to be the recipients of any kind of good for this to be a violation of the sanctions.

検察庁からは、ロシアの軍事企業がどのような物品であっても受け取り側になるだけで制裁違反になるとのことでした。

And they also told us that some of these sanctioned goods that have been exported order to these companies in Russia amounts to things like electronics.

また、ロシアにあるこれらの企業に輸出された制裁対象品の一部は、電子機器のようなものであるとも聞きました。

We don't know many more details about what exactly these goods are, but

これらの物品が具体的に何であるかについては、さらに詳しいことはわかっていませんが、

we know that also dual use goods, so called dual use goods to Russia are sanctioned.

ロシアへのデュアルユース品、いわゆるデュアルユース品の輸出も制裁対象となっていることがわかっています。

These are objects, goods that aren't necessarily weapons, but

これらは、必ずしも武器ではありませんが、

that can be repurposed and used to then actually build weapons.

再利用されて実際に武器を製造するために使用できる物品です。

そのため、これはかなり複雑な作戦でした。

We know that this one individual who was managing this one trading company was also using a shell company to do these transactions, had set up fake customers inside and outside of the European Union, that there was then another fake company in Russia that was operating in terms of receiving these goods.

この貿易会社を管理していた一人の人物が、これらの取引を行うためにペーパーカンパニーも利用し、欧州連合の内外に架空の顧客を設定し、さらにロシア国内にはこれらの物品を受け取る上で活動する別の架空の会社があったことがわかっています。

So quite a complex operation here that was found out and hopefully dismantled by German authorities.

そのため、ドイツ当局によって発見され、解体された、かなり複雑な作戦と言えるでしょう。

この最新情報、ありがとうございます。

ユリア・サウデリさん、そしてテレスさん。