Name: ミネアポリス銃撃事件の直後、WSJ記者が現地で見たもの | WSJ (What a WSJ Reporter Saw on the Ground Following Minneapolis Shooting | WSJ)
Uploaded: 2026-01-31T11:55:54.000Z
Duration: 2 min 57 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm in Minneapolis this week covering some large demonstrations in response to the ICE operations.

ミネアポリスから今週、ICE（移民・関税執行局）の活動に対する大規模なデモを取材しています。

Today after another fatal shooting of a man by federal law enforcement, I saw demonstrators reiterate that they want this operation out of the city.

本日、連邦法執行機関による男性の死亡事件がもう一件発生した後、デモ参加者たちがこの活動をこの都市から排除してほしいと改めて訴えているのを目にしました。

I was about a block from where we could see the police tape of the shooting site.

事件現場の警察の規制線が見える場所から1ブロックほどのところにいました。

During the time I was there, every so often, officers would sort of move people back.

私がそこにいた間、時折、警官たちが人々を後退させていました。

近くでフラッシュバンを撃っていました。

I had saw an officer fire what looked like pepper balls at the feet of a demonstrator who were standing in the skirt of the driveway.

私道脇に立っていたデモ参加者の足元に、ペッパーボールと思われるものを発射する警官を見かけました。

下がってください、下がってください。

All of a sudden, things shifted and multiple flashbangs were fired.

突然、状況が変わり、複数のフラッシュバンが発射されました。

I could see the debris coming off of those sort of the smoke down there.

そこから煙が出て、破片が飛んでくるのが見えました。

And a long line of unmarked vehicles, which I could see, and

そして、無標識車両の長い列が見えましたが、

some of them had masked agents in them, started moving quickly up the street.

その中にはマスクを着用した捜査官が乗っていて、通りを急いで進み始めました。

人々が私の前を通り過ぎていきました。

そのうち何人かは防毒マスクを着用していました。

その時点では、ガスは見ていませんでした。

そして突然、そうなりました。

And it was getting cloudier down at that intersection.

そして、あの交差点ではますます曇ってきました。

I was able to pretty quickly get my mask on, hooked from my bag and over my face.

私はかなり素早くマスクを手に取り、バッグから出して顔にかけることができました。

I did not have it in the perfect prep position that we're trained to do, but

訓練されているような完璧な準備位置ではありませんでしたが、

I was able to get it up there pretty quickly.

かなり素早く装着することができました。

It was that sort of spicy back of your throat, difficult to catch a breath feeling.

それは喉の奥がピリピリして、息を吸うのが難しい感じでした。

People around me started coughing and retching a little bit as they were in it.

周りの人々も咳き込んだり、少しえずいたりしていました。

They were running past me to try and get out of the area.

彼らはこの場所から逃れようと、私の横を走り抜けていきました。

バンス氏が今週ミネアポリスを訪れ、

he called on stage state and local leaders to turn down the temperature.

州や地方のリーダーたちに、事態を沈静化するよう呼びかけました。

Pretty much every jurisdiction where these guys are operating, you don't see the same level of chaos.

これらの連邦法執行機関が活動しているほぼ全ての管轄区域では、これほどひどい混乱は見られません。

You don't see the same level of violence.

You don't see the problems that we're seeing in Minneapolis.

ミネアポリスで見られるような問題もありません。

Maybe the problem is unique to Minneapolis, and we believe that it is.

もしかしたら、この問題はミネアポリス特有のもので、私たちはそう信じています。

And it's a lack of cooperation between state and local law enforcement and federal law enforcement.

それは、州や地方の法執行機関と連邦法執行機関との間の協力不足なのです。

I'm done being told that our local elected officials are solely responsible for turning down the temperature.

地元の選出された役人が事態を沈静化させる唯一の責任者だと言われるのはもううんざりです。

Just Yesterday, we saw 15,000 people peacefully protesting in the streets, speaking out, standing up for their neighbors.

昨日も、1万5千人が平和的に街頭で抗議し、声を上げ、隣人のために立ち上がる姿を見ました。

Not a single broken window, not a single injury.

窓ガラスの破損も、負傷者も一人もいませんでした。

President Trump has so no sign to back down on this operation, nor have DHS leaders that I have seen.

トランプ大統領は、この作戦を後退させる兆候を見せていませんし、私が知る限りDHSのリーダーたちもそうです。

How many times must local and national leaders must plead with you, Donald Trump, to end this operation and recognize that this is not creating safety in our city?

地元や国家のリーダーたちは、あなた、ドナルド・トランプに、この作戦を中止し、これが私たちの街に安全をもたらしていないことを認めるよう、何度訴えなければならないのでしょうか？