Name: ディズニーで英語を学ぼう — ナイトメアー・ビフォア・クリスマス (Learn English with DISNEY — The Nightmare Before Christmas)
Uploaded: 2026-01-30T17:15:19.000Z
Duration: 19 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today we're learning English with the Nightmare Before Christmas, Tim Burton's classic animation where Jack the Pumpkin King decides to have Halloween take over Christmas.

今日は『Nightmare Before Christmas』、ティム・バートン監督の不朽の名作アニメーションで、ジャック・スケリントンがハロウィンをクリスマス乗っ取りに決めるお話から英語を学びましょう。

So let's jump right into our first scene today, where we can see the residents of Halloweentown preparing for Christmas in their own scary way.

では、今日の最初のシーンに早速入っていきましょう。ここからは、ハロウィンタウンの住人たちが、自分たちなりの怖い方法でクリスマスの準備をしている様子が見られます。

今年は、クリスマスは我々のものだ。

Think you can manage a 1, and a 2, and a 3 and a.

1、2、3、そして、と、なんとかこなせそうでしょうか。

Now, why don't you all practice on that and we'll be in great shape.

さあ、皆さんもそれを練習して、素晴らしい状態になりましょう。

Sally, I need your help more than anyone's.

サリー、あなたほど頼りになる人はいないわ。

いいえ、あなたのクリスマスについてよ。

それは私のクリスマスじゃないわ。

My Christmas is filled with laughter and joy and this.

私のクリスマスは笑いと喜び、そしてこれよ。

私のサンディ・クロースの衣装よ。

ジャック、私の言うことを聞いて。

型紙通りに作ってくれればいいのよ。

Who else is clever enough to make my Sandy Claus outfit?

私のサンディ・クロースの衣装を作れるほど賢い人は他に誰がいるっていうの？

I have every confidence in you, but it seems wrong to me.

あなたならできると信じているけれど、私には間違っているように思えるわ。

So we've just seen Jack, who is assigning everyone roles and in their Halloween style Christmas prep.

ジャックがみんなに役割を割り当てて、ハロウィンのスタイルでクリスマスの準備をしているところですね。

If you have an idea or you've just made a discovery, you can exclaim, eureka.

何かアイデアを思いついたり、発見をしたりしたら、「ユリーカ」と叫ぶことができます。

ジャックがここでやったように、まさにそうですね。

今年は、クリスマスは私たちのものよ。

「見つけた！」という意味です。

The word comes from ancient Greek and literally means, I have found it.

この言葉は古代ギリシャ語に由来し、文字通り「見つけた」という意味です。

It's famously attributed to the scientist Archimedes.

科学者のアルキメデスが言ったとされる有名な言葉です。

Oh, and if you want to go even deeper with today's lesson, and

さて、今日のレッスンをさらに深く掘り下げたいなら、

including getting flashcards so that you can practice all of the new vocabulary, which you can see highlighted in blue so that you never forget them, well, we've created a special Nightmare before Christmas premium lesson over on the RealLife English app, and

フラッシュカードも手に入って、新しい語彙をすべて練習できるようになります。青くハイライトされているので、決して忘れることはありません。RealLife Englishアプリで特別な「Nightmare Before Christmas」プレミアムレッスンを作成しました。

you can unlock that for free right now by clicking the link down Description below from your phone.

下のDescriptionにあるリンクをクリックすれば、今すぐ無料でアンロックできます。

Think you can manage is a casual way to ask someone if they can handle something or take care of a task.

「Think you can manage」は、誰かに何かをこなせるか、タスクを処理できるかを尋ねるカジュアルな言い方です。

It's like saying, do you think you can do it?

「できると思いますか？」と言うようなものです。

So in this context, to manage means dealing with a situation, a task or a problem, and

この文脈では、「manage」とは、状況、タスク、または問題を処理し、

それを乗り越えることを意味します。

But I'm here as a publisher speaking to her author because we're thinking of expanding your column into a full page.

しかし、私はpublisherとしてauthorに話しています。なぜなら、あなたのcolumnをfull pageに拡大することを考えているからです。

Now, why don't you all practice on that, and we'll be in great shape.

さあ、皆さん、それを練習して、最高の状態になりましょう。

When you are in great shape, you're in excellent condition physically.

最高の状態とは、肉体的に非常に健康な状態のことです。

Or as the case here, in terms of preparation.

あるいは、この場合は準備の面で。

そしてフィットネスに使う場合。

It literally means you're physically healthy.

文字通り、肉体的に健康であるということです。

例えば、彼女は最高の状態です。

これらの例を見てみましょう。

ほら、あなたはたくさん運動していますね。

Little things like this happen with men of your age.

こういうことは、あなたの年齢の男性にはよくあることです。

Like here, look at this street hockey net.

例えば、ここのストリートホッケーのネットを見てください。

You know, we should take this home and set it up.

ねえ、これを持って帰って設置しましょう。

サリー、あなたほど頼りになる人は他にいません。

ええ、そうですよ、ジャック。

Now, what do you think the word splendid means?

さて、素晴らしいの意味は何だと思いますか？

素晴らしいとは、すごいとか素晴らしいという意味です。

You can use splendid to describe events like a splendid holiday.

素晴らしいは、素晴らしい休日のようなイベントを説明するのに使えます。

Or as an exclamation to show your approval or satisfaction.

または、承認や満足感を示す感嘆詞としても使えます。

まさにジャックがしたように。

Here, let's practice some connected speech with this part.

では、この部分で連結した発音を練習してみましょう。

That's how we natives cut, reduce and link our words together in natural, fluent speech.

ネイティブは、このように単語を自然で流暢な話し方で切り詰めたり、短縮したり、つなげたりします。

さあ、皆さんも練習してみてください。きっと良い状態になりますよ。

The combination of the letters T and Y often results in a new sound, ch, like we hear in this phrase.

TとYの組み合わせは、このフレーズで聞かれるような「ch」という新しい音になることがよくあります。

では、皆さんも練習してみてください。

The T from don't blends with the Y from you.

「don't」のTが「you」のYとつながります。

そして、それらが合わさって「ch」の音を生み出します。

And you can hear it again in this sentence.

この文でもう一度聞くことができますよ。

いいえ、それはあなたのクリスマスについてでした。

あなたの〜についてのように聞こえますね。

両方のフレーズを聞いて繰り返してください。

さあ、皆さんも練習してみてください。

さあ、皆さんも練習してみてくださいね？

字幕リスト動画再生

ディズニーで英語を学ぼう — ナイトメアー・ビフォア・クリスマス (Learn English with DISNEY — The Nightmare Before Christmas)

pronunciation

phrase

context

pretend