Name: ドゥームズデイ・クロック：史上最高の災害リスク：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Doomsday Clock: Highest ever disaster risk: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-01-28T17:11:07.000Z
Duration: 8 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this program, experts say the world is closer than ever to disaster.

BBCラーニングイングリッシュがお届けするポッドキャスト、「ラーニングイングリッシュ・ニュースヘッドライン」へようこそ。この番組では、専門家たちが、世界がかつてないほど災害に近づいていると指摘しています。

In this program, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

この番組では、一つの大きなニュースを取り上げ、その見出しで使われる語彙を学び、理解を深めます。

You can find all the vocabulary and headlines from this episode, as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com so let's hear more about this story.

このエピソードの語彙や見出し、そしてワークシートはすべてウェブサイト、bbclearningenglish.comでご覧いただけます。それでは、このニュースについて詳しく聞いてみましょう。

A famous group of experts have warned that the world is the closest it has ever been to disaster.

ある著名な専門家グループが、世界がかつてないほど災害に近づいていると警告しました。

They've set the doomsday clock at 85 seconds to midnight.

彼らは終末時計を真夜中まであと85秒に設定しました。

The Doomsday Clock was developed by an organization called the Bulletin of Atomic Scientists to warn about dangerous technologies and risks in the world.

終末時計は、原子科学者会報という組織によって、世界の危険な技術やリスクについて警告するために開発されました。

Doomsday means the end of the world or a time when something very bad will happen.

終末とは、世界の終わり、あるいは非常に悪いことが起こる時を意味します。

The idea is that the closer the Doomsday Clock is to midnight, the closer humanity is to being destroyed.

終末時計が真夜中に近づけば近づくほど、人類は破壊されることに近づくという考え方です。

The Doomsday Clock was set up in 1947 as a way to track the risk of nuclear war.

終末時計は、核戦争のリスクを追跡する方法として1947年に設置されました。

Scientists now consider other threats like climate change and artificial intelligence and update the clock every year.

科学者たちは現在、気候変動や人工知能のような他の脅威も考慮し、毎年時計を更新しています。

Scientists move the clock forward four seconds on Tuesday, indicating that the risk of disaster is getting worse.

科学者たちは火曜日に時計を4秒進め、災害のリスクが悪化していることを示しました。

Let's have our first headline from the Independent, a British news website.

まずはイギリスのニュースウェブサイト、インディペンデントからの最初のヘッドラインをお伝えします。

Doomsday Clock moves closer to midnight in Stark apocalypse warning.

終末時計、終末的な警告で真夜中に近づく。

But headline again from the Independent, Doomsday Clock moves closer to midnight in Stark apocalypse warning.

もう一度インディペンデントからのヘッドラインですが、終末時計、終末的な警告で真夜中に近づく。

This headline is about the decision to change the clock to warn people about the risks to the world.

このヘッドラインは、世界へのリスクについて人々に警告するために時計を変更するという決定についてです。

Apocalypse means the end of the world or a very serious event which will cause destruction and change.

アポカリプスとは、世界の終わり、あるいは破壊と変化を引き起こす非常に深刻な出来事を意味します。

私たちは形容詞の「stark」に興味があります。

Starkとは、はっきりしている、あるいは明白であるという意味です。

We can use stark to emphasize that something is serious.

何かが深刻であることを強調するために、stark を使うことができます。

So in the headline, the warning from scientists who set the Doomsday Clock is stark.

ですから、このヘッドラインでは、終末時計を設定している科学者たちからの警告は stark です。

Stark can also be used in a slightly different way to talk about a place.

stark は、場所について話すときに、少し違う方法でも使うことができます。

If a space like a room is stark, it means it's quite empty or bare.

部屋のような空間が stark である場合、それはかなり空っぽか、むき出しであることを意味します。

Stark is a word you'll often see in news stories and written down.

stark は、ニュース記事や書き言葉でよく見かける単語です。

Another common use is to talk about a stark contrast or a stark comparison.

もう一つの一般的な使い方は、stark な対比や stark な比較について話すことです。

stark、明白で、しばしば深刻な、ということでした。

For example, this accident is a stark reminder of why health and safety policies are so important.

例えば、この事故は、健康と安全に関する方針がなぜそれほど重要なのかを stark に思い出させてくれます。

Foreign this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

これは、ニュースから学ぶラーニングイングリッシュです。ニュースヘッドラインについての私たちのポッドキャストです。

We're talking about the latest update to the Doomsday Clock, a measure of the risk to the future of humanity.

人類の未来へのリスクを示す指標である終末時計の最新の更新についてお話ししています。

The Doomsday Clock is updated every year.

終末時計は毎年更新されます。

When experts began making predictions in 1947, they set the clock at seven minutes to midnight.

専門家たちが1947年に予測を始めたとき、時計は真夜中の7分前に設定されました。

It is now at 85 seconds to midnight, which is which scientists say is because of wars around the world, the risks of climate change, and

現在は真夜中の85秒前で、これは科学者たちが世界の戦争、気候変動のリスク、そして

人工知能のせいでこうなったと述べているものです。

The Doomsday Clock can also be moved backwards if experts believe the risks to humanity have reduced.

専門家が人類へのリスクが減少したと信じれば、終末時計は後ろに動かすこともできます。

For example, in 1991, at the end of the Cold War, when the US and the Soviet Union agreed to reduce their numbers of nuclear weapons.

例えば、1991年の冷戦終結時、アメリカとソ連が核兵器の数を減らすことに合意したときです。

もう一つニュースヘッドラインを見てみましょう。

This is from World Is One News, an international online news site.

これは国際的なオンラインニュースサイト、World Is One Newsからのものです。

World Holds Its Breath As Doomsday Clock Is Updated.

終末時計の更新に世界が固唾を飲んで見守っています。

This headline was published before the Doomsday Clock was updated and people were uncertain about what it would say.

このヘッドラインは、終末時計が更新される前、人々がその内容について不確かなときに発表されました。

The headline says, the World Holds Its Breath.

ヘッドラインは「世界は固唾を飲んで見守っている」と述べています。

これは文字通りの意味ではないと推測します。

If you literally hold your breath, you stop breathing for a short amount of time.

文字通り息を止めると、短時間呼吸ができなくなります。

For example, if you swim underwater, you might hold your breath metaphorically.

例えば、水中で泳ぐとき、比喩的に息を止めることがあります。

We use the expression hold your breath to talk about a situation when you're waiting for something and perhaps you're nervous or excited to see what happens.

息を止めるという表現は、何かを待っていて、何が起こるかを見ることに神経質になったり興奮したりしている状況について話すときに使います。

Yes, we can use the expression hold your breath in situations where the outcome might be unknown.

はい、結果が不明な状況で息を止めるという表現を使うことができます。

We usually use it to talk about the moments just before we find out an outcome.

通常、結果がわかる直前の瞬間について話すときに使います。

In the headline, the World Holds Its Breath.

見出しでは、「世界は息を止めている」とあります。

The world is waiting nervously to find out about the Doomsday Clock.

世界は終末時計について知るのを nervously 待っています。

This story is about waiting for a serious thing that might have a negative outcome.

この話は、ネガティブな結果をもたらす可能性のある深刻なことを待つことについてです。

But we can also use hold your breath for exciting or positive situations, too.

しかし、息を止めるという表現は、エキサイティングでポジティブな状況にも使うことができます。

For example, if you do an exam and you're about to receive your results, you might hold your breath and hope that you passed.

例えば、試験を受けて、結果を受け取ろうとしているとき、息を止めて合格することを願うかもしれません。

We've had hold your breath, wait nervously or excitedly.

息を止める、 nervously または excitedly 待つ、ということを説明しました。

For example, the crowd held its breath as the gymnast began his routine.

例えば、体操選手が演技を始めたとき、観客は息をのんで見守りました。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

こちらはラーニングイングリッシュのニュースヘッドラインです。ニュースヘッドラインについてのポッドキャストです。

Today we're talking about the Doomsday Clock and how experts have warned of the highest risk yet to the future of humanity.

今日は終末時計について、専門家が人類の未来にとって過去最高の危険性を警告していることについてお話しします。

As we've mentioned, experts set the clock at 85 seconds to midnight.

お話ししたように、専門家は時計を真夜中の85秒前に設定しました。

Midnight represents the end of humanity, and this is the closest it's ever been.

真夜中は人類の終わりを表しており、これほど近いのは初めてです。

The scientists who set the Doomsday Clock want to warn governments and leaders about the risks of technologies and conflicts.

終末時計を設定した科学者たちは、技術や紛争のリスクについて政府や指導者に警告したいと考えています。

The president of the Bulletin, Alexandra Bell, said that humanity has not made enough progress on the dangerous risks that threaten our future.

原子科学者会報の会長であるアレクサンドラ・ベル氏は、人類は私たちの未来を脅かす危険なリスクについて十分な進歩をしていないと述べました。

もう一つヘッドラインを見てみましょう。

終末時計が真夜中に近づいています。

And that headline again, Every second counts.

そして、そのヘッドラインをもう一度、一秒一秒が大切です。

This headline is about what the experts who set the doomsday clock said about their decision.

このヘッドラインは、終末時計を設定した専門家たちが、その決定について述べたことに関するものです。

We're looking at this expression, every second counts.

「一秒一秒が大切」という表現を見ていきましょう。

We know that seconds are small units of time.

秒は時間の短い単位であることを私たちは知っています。

And the verb count, if something counts in this context, it means it matters or it's important.

そして、この文脈で「数える」という動詞は、それが重要である、あるいは価値があるという意味になります。

ですから、「every second counts」という表現ですね。

これは、毎秒が重要だという意味です。

This is a clever phrase because obviously this story is about a clock.

この話が時計に関するものなので、これは賢い言い方です。

So every second on the doomsday clock matters because it's a metaphor for the risk of disaster.

終末時計の毎秒が重要だということです。なぜなら、それは災害のリスクの比喩だからです。

But also, according to the scientists involved in this report, if we want to avoid disaster, action needs to happen to reduce the risks.

しかし、この報告に関わっている科学者たちによると、災害を避けたいのであれば、リスクを減らすための行動が必要だとも言われています。

And every second is important in taking this action.

そして、その行動を起こす上で、毎秒が重要になってきます。

We use every second counts in personal contexts, not just for global problems.

私たちは、地球規模の問題だけでなく、個人的な文脈でも「every second counts」を使います。

It's just a way to say that time moves quickly and that we should use every moment.

これは、時間が早く過ぎ去り、私たちは一瞬一瞬を大切にすべきだと言うための言い方なのです。

For example, my niece is growing up so fast.

例えば、私の姪はとても速く成長しています。

You can make a similar phrase with any unit of time.

時間の単位を変えて、似たようなフレーズを作ることができます。

私たちは毎秒を大切にしてきました。

For example, if we're going to finish the project in time, every second counts.

例えば、プロジェクトを時間内に終わらせるためには、毎秒が大切なのです。

That's it for this episode of Learning English from the News.

ラーニングイングリッシュ・フロム・ザ・ニュース、今回のエピソードはここまでです。

We'll be back next week with another news story.

来週も新しいニュースでお会いしましょう。