Name: BOX SET: 6分で学ぶ英語 - 「旅行と観光」英語メガクラス！ (BOX SET: 6 Minute English - 'Travel and tourism' English mega-class!)
Uploaded: 2026-01-26T01:02:11.000Z
Duration: 30 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Six Minute English from BBC Learning English.

BBC Learning Englishがお届けするSix Minute Englishです。

スタジオにはニールがいます。

And in this program, we're talking about tourism, but in a very special place.

そしてこのプログラムでは、特別な場所での観光についてお話しします。

It's considered the last great wilderness on Earth.

地球上で最後の広大な未開の地と考えられています。

Wilderness means an area with no people and no agriculture because of the difficult living conditions.

未開の地とは、厳しい生活環境のため、人が住んでおらず、農業も行われていない地域のことです。

Yes, in Antarctica there are only research stations with scientists and a few tourists.

はい、南極には科学者のいる観測基地と、少数の観光客しかいません。

まあ、それほど少なくもないんですよ。

About 37,000 tourists are expected there this season.

今年のシーズンは、約37,000人の観光客が見込まれています。

Many don't go ashore, but there's no denying that it disturbs the environment.

多くは上陸しませんが、環境を乱していることは否定できません。

We're asking if it's fair for tourists to set foot.

観光客が足を踏み入れるのは公平なのか、という問いです。

That means go to such a sensitive environment.

つまり、そのようなデリケートな環境に行くということです。

We'll also use some vocabulary related to Antarctica.

南極に関連する語彙もいくつか使います。

By the way, Neil, do you know a lot about the South Pole?

ところで、ニール、南極点についてよく知っていますか？

I've been reading that the ice caps, these, the thick layers of ice permanently covering a vast area of land in the Arctic and Antarctic are melting due to global warming.

北極や南極の広大な地域を永久に覆っている厚い氷の層である氷冠が、地球温暖化によって溶けていると読んでいます。

And global warming is the increase in world temperatures due to the presence of carbon dioxide in the atmosphere.

そして地球温暖化とは、大気中の二酸化炭素の存在によって世界の気温が上昇することです。

This gas and some others have been stopping the heat from the Earth escaping into space even.

このガスやその他のガスは、地球からの熱が宇宙に逃げるのをさえ妨げています。

I would like to visit Antarctica before it melts too much.

溶けすぎる前に南極を訪れたいです。

彼らはとても面白い動物です。

But penguins aside, what large resource can be found in Antarctica?

でも、ペンギンはさておき、南極にはどんな大きな資源があるのでしょうか？

Is Antarctica A, the world's largest coal field, B, the world's largest gold source, or C, the world's largest diamond source?

南極は、A、世界最大の炭田、B、世界最大の金鉱脈、それともC、世界最大のダイヤモンド鉱脈のどれでしょう？

Hmm, I'm gonna have a guess because I don't know that it's coal.

うーん、わからないので当てずっぽうで答えます。石炭ではないと思うのですが。

Well, as usual, we'll give you the answer at the end of the program.

さて、いつものように、番組の最後にお答えします。

I wonder how that very sensitive environment in Antarctica is going to be preserved.

南極のあの非常にデリケートな環境は、どのように保全されていくのでしょうか。

That's why BBC reporter Juliet Rix's visit to Antarctica caught my attention.

それで、BBCレポーターのジュリエット・リックスさんの南極訪問が私の注意を引いたのです。

I bet she's asking the same question as you, Rob.

きっと彼女もあなたと同じ質問をしているのでしょうね、ロブさん。

Listen to what she has to say about the need to have some level of tourism in the Antarctic.

南極におけるある程度の観光の必要性について、彼女が何を言っているか聞いてみましょう。

What word does she use to describe people who defend a cause?

彼女は、ある大義を擁護する人々を説明するために、どのような言葉を使いますか？

In this case, the preservation of the region?

この場合、その地域の保全についてですか？

I'm all too aware that this is not my habitat.

ここが私の生息地ではないことは、よくわかっています。

Like a scuba diver under the sea, I'm an alien visitor in the penguins world.

海中のスキューバダイバーのように、私はペンギンの世界では異邦人の訪問者です。

Which makes me wonder, should I be here at all?

そうなると、そもそもここにいるべきなのだろうか、と疑問に思います。

Am I just by setting foot on this extraordinary continent, polluting the last great wilderness on Earth?

この地球上の最後の広大な未開の地に足を踏み入れただけで、私は汚染しているのではないか？

All visitors leave a footprint, admits Maiturlidub.

すべての訪問者は足跡を残します、とマイトゥルリドゥブさんは認めます。

And we all tend to go to the same places, the accessible coastline, which is also where the penguins and seals go to breed.

そして私たちは皆、アクセスしやすい海岸線、つまりペンギンやアザラシが繁殖のために行く場所へ行く傾向があります。

Nonetheless, he argues, carefully controlled tourism is not just ok, but

それでも、彼は、注意深く管理された観光は問題ないだけでなく、

useful without a native population of its own.

独自の先住民がいないことの有用性があると主張しています。

南極には擁護者が必要であり、

tourism creates a global constituency of people ready to support and indeed fund its preservation.

観光は、その保護を支持し、実際に資金を提供する準備ができている人々のグローバルな支持層を生み出します。

Not everyone is convinced that the benefits outweigh the risks, but most are pragmatic.

メリットがリスクを上回ると確信していない人もいますが、ほとんどの人は現実的です。

レポーターは「擁護者」という言葉を使います。

That's what we call people who defend a cause or an idea.

それは、ある原因や考えを守る人々のことです。

Juliet Ritz's tour guide told her it's good that some people go to Antarctica and then when they get back to their countries, they defend conservation and give money to organisations which work for the preservation of the environment.

ジュリエット・リッツさんのツアーガイドは、南極に行ってから、自国に戻ったときに、保全を擁護し、環境保護のために活動する組織にお金を寄付する人がいるのは良いことだと彼女に言いました。

Some people might not agree, because if there are some companies making profit, it might be difficult to prevent an increase in tourism to Antarctica.

一部の人は、利益を得ている企業がある場合、南極への観光客の増加を防ぐのが難しいかもしれないため、同意しないかもしれません。

And what control do they have over the tourists?

そして、観光客に対してどのような管理をしているのでしょうか？

Juliet Ricks tells us about the instructions given to her group when they approached Antarctica.

ジュリエット・リックスさんは、南極に近づいたときにグループに与えられた指示について教えてくれます。

She says that tourists must clean their clothes with a vacuum cleaner before they leave the ship to go on land.

観光客は、上陸するために船を降りる前に、掃除機で服をきれいにしなければならないと彼女は言います。

We're given a mandatory briefing before gathering for a vacuum party.

掃除機パーティーのために集まる前に、必須のブリーフィングがあります。

We bio secure ourselves, hoovering our clothes and kit and disinfecting our boots to ensure we introduce no alien species to Antarctica.

私たちはバイオセキュリティを確保し、服や装備を掃除機で吸い、ブーツを消毒して、南極に外来種を持ち込まないようにします。

There's no eating or smoking on land and we're instructed to take nothing away except photographs and leave nothing behind, not even a bit of yellow snow.

陸上での飲食や喫煙は禁止されており、写真以外は何も持ち帰らず、黄色い雪のかけらさえも残さないように指示されています。

ですから、朝食で飲みすぎないでください。

The BBC reporter tells us that the group of tourists has to disinfect their boots.

BBCのレポーターは、観光客のグループがブーツを消毒しなければならないと伝えています。

Disinfect means to clean something using chemicals or in this case, vacuum, to kill or remove bacteria.

消毒とは、化学薬品やこの場合は掃除機を使って、バクテリアを殺したり取り除いたりして何かをきれいにすることです。

This is to avoid the risk of contaminating the region and to go to the toilet before leaving the ship.

これは、その地域を汚染するリスクを避けるため、そして船を出る前にトイレに行くためです。

氷はあなたのトイレではありません。

いいえ、そうではありません。

The penguins have exclusive rights on that.

ペンギンがそこに独占的な権利を持っています。

But what do you think about visiting Antarctica, Rob?

では、南極を訪れることについてどう思いますか、ロブ？

Are you keen on paying the penguins a visit?

ペンギンに会いに行くことに興味がありますか？

Yeah, I'd like to go, because, as I said, it's all about the penguins.

ええ、行きたいですね。なぜなら、先ほども言ったように、すべてはペンギンですから。

Well, let's stop dreaming about exotic trips and go back to the question I asked you earlier in the program.

さて、エキゾチックな旅行の夢は一旦置いて、番組の冒頭で伺った質問に戻りましょう。

What large resource can be found in Antarctica?

南極で見つかる大きな資源は何でしょうか？

Is it the world's largest coal field, the world's largest gold source, or the world's largest diamond source?

それは世界最大の炭田、世界最大の金鉱、それとも世界最大のダイヤモンド鉱床でしょうか？

そして私は石炭だと答えました。

そして、あなたはまさに正解です。

Now, no one is able to mine that coal because the Antarctic Treaty has banned the exploitation of resources for 50 years.

さて、南極条約によって50年間、資源の採掘が禁止されているため、誰もその石炭を採掘することはできません。

その後どうなるかは、誰にもわかりません。

Anyway, we're running out of time, so let's remember some of the words we said today, Neil.

とにかく、時間がなくなってきましたので、今日話した言葉をいくつか覚えましょう、ニールさん。

The words were wilderness to set foot, ice caps, global warming advocates to disinfect.

未開の地、足を踏み入れる、氷冠、地球温暖化推進派、消毒する、という言葉でした。

さて、今日のところはここまでです。

Go to bbclearningenglish.com to find more Six Minute English programmes.

bbclearningenglish.com にアクセスして、他の Six Minute English プログラムをご覧ください。

BBC Learning English の Six Minute English です。