Name: バオバブの白いシャツからケチャップが落ちるのを見てサメたちは驚愕 | シャークタンク・グローバル (The Sharks Are Amazed When Ketchup Rolls Right Off Of Baobab's White Shirts | Shark Tank Global)
Uploaded: 2026-01-23T23:33:02.000Z
Duration: 9 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級比較級を表す句型

Next up is a fashion item that is as functional as it is stylish.

次に、機能性とスタイリッシュさを兼ね備えたファッションアイテムをご紹介します。

こんにちは、シャークの皆さん。

そして私の名前はマーセラスです。

And we're asking for $150,000 in exchange for 10% of our company, Bail Bob.

そして私たちは、会社「Bail Bob」の10%の株式と引き換えに、15万ドルを求めています。

We are two hard working professionals living in New York City who just love to wear polo shirts.

私たちはニューヨーク市に住む、ポロシャツをこよなく愛する勤勉なプロフェッショナルです。

それはほとんど私たちのユニフォームのようなものです。

But we got tired and FR with how they failed us after only a few wears and washes.

しかし、数回の着用と洗濯でダメになってしまうことに、私たちはうんざりしていました。

And you guys know exactly what he's talking about.

皆さんも、彼が何を言っているか exacty にわかっているはずです。

When your shirt fades and goes from classy to ashy.

シャツの色が褪せて、上品からアッシュになってしまう時です。

Or when it shrinks up in the wash and your large turns into a schmedium.

洗濯で縮んで、ラージがスメディウムになっちゃう時です。

あー、もう、スメディウムは嫌い！

That's something that we call bacon collar.

それは、私たちがベーコンカラーと呼んでいるものです。

So we set out on a mission to solve all these problems and more through using design, technology, and

そこで私たちは、デザイン、テクノロジー、そして

イノベーションを通じて、これらの問題をすべて解決するためのミッションに乗り出しました。

And that's why we created the Baobob polo shirt.

そして、それが私たちがBail Bobのポロシャツを作った理由です。

The Baobob polo shirt is made from the best cotton in the world.

Bail Bobのポロシャツは、世界最高のコットンで作られています。

Now, through our proprietary fabrication process called bayotech, it makes this shirt completely resistant to stains.

独自の製造プロセスであるbayotechにより、このシャツは完全に汚れに強くなります。

ピノ・ノワールを注文されましたか？

I used to always hate when something like this would happen.

昔はこういうことが起こるのが本当に嫌だったんです。

言った通り、ケチャップじゃないよ。

いいえ、ケチャップじゃないです。

When I do decide to wash it, it's not gonna shrink or fade.

洗うことにしたとしても、縮んだり色褪せたりしないんだ。

And with our patent pending stay flat collar, we keep collars looking great for a really long time.

そして、特許出願中のステイフラットカラーで、襟元を長くきれいに保ちます。

Let's take a bite out of this $30 billion menswear industry and join us in making undeniably better polo shirts.

この300億ドル規模のメンズウェア業界に切り込み、より良いポロシャツを作りませんか？

素晴らしいプレゼンテーションです。

And meanwhile, I want to make sure that I see you guys.

そしてその間、皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

So I'm gonna go ahead and clean off my glasses with this hidden microfiber cloth that's on the inside.

では、この内側にあるマイクロファイバークロスでメガネを拭いていきますね。

もっとあることを確認するために。

それは素晴らしいアイデアですね。

あなたには、全身黒のポロシャツがありますよ。

それで、皆さん、これは綿100%ですか？

So it's 98% Peruvian Pima cotton, and then there's 2% stretch.

なので、ペルー産ピマコットンが98%、そして2%がストレッチ素材です。

ケチャップのシミを防ぐにはどうすればいいですか？

つまり、トリートメントなんですね。

When we produce the fabric of the shirt that's added, that protects the shirts.

シャツの生地を生産する際に加えられ、シャツを保護します。

My biggest pet peeve with polo shirts is the collars.

ポロシャツで一番気になるのは襟です。

そして、それに触れていただけて嬉しいです。

We actually have a provisional patent on our stay flat.

実は、私たちのステイフラットには、暫定特許があります。

Coll, can you tell us what's your background?

コリンさん、あなたの経歴を教えていただけますか？

これをする前は何をされていましたか？

それで、私はメディア会社で働いていました。

パートナーシップを担当していました。

メディアのパートナーシップです。

例えば、ハースト・メディアなどがそうです。

And also Travelzoo and Brandon, what do you do?

それとトラベルズー、ブランドンさん、あなたは何をされているんですか？

So I worked at companies like American Express managing their mobile app.

アメリカン・エキスプレスのような会社で、モバイルアプリの管理をしていました。

このビジネスはいつ始められたのですか？

So we actually did a crowdfunding campaign to get the funding behind the research and development back in 2017.

2017年に、研究開発の資金を得るためにクラウドファンディングキャンペーンを実施しました。

You did a crowdfunding campaign for the research?

研究のためにクラウドファンディングキャンペーンをしたのですか？

製品を届けなければなりませんでしたね。

はい、そして製品を届けました。

それで、そのためにシャツを先行販売したのですね。

150万ドルの価値があるということですか？

That means that you must have sold within the last year, $800,000 worth of product.

ということは、昨年中に80万ドル相当の製品を販売したということですね。

And so we've done 85,000 in gross revenue.

そして、総収益は85,000ドルでした。