Name: イギリスの壊滅的な経済危機は悪化の一途 (UK’s Catastrophic Economic Crisis is Getting Worse)
Uploaded: 2026-01-23T18:31:21.000Z
Duration: 10 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Last year, more than 16,000 millionaires left the United Kingdom.

昨年、1万6000人以上の富裕層がイギリスを離れました。

転換語

And that's a catastrophe, because millionaires are the people who are creating jobs or investing in these businesses.

そしてそれは大惨事です。なぜなら富裕層は、雇用を生み出したり、これらの企業に投資したりする人々だからです。

程度の副詞

So every rich person leaves the country means that something is deeply wrong with the economy.

ですから、裕福な人が一人国を離れるたびに、経済に何か深刻な問題があるということになります。

But the British economy is still one of the largest economies in the world.

しかし、イギリス経済は依然として世界で最も大きな経済の一つです。

一体何が起きているのでしょうか？

The truth is that the British economy is on the brink of catastrophe.

真実は、イギリス経済が大惨事の瀬戸際にいるということです。

And it might seem like an exaggeration, but let me show you the facts.

それは誇張のように聞こえるかもしれませんが、事実をお見せしましょう。

The UK is one of the largest holders of the US treasuries.

イギリスは米国債の最大の保有国の一つです。

約8880億ドルを保有しています。

That's almost a trillion dollars worth of US treasuries.

これは、ほぼ1兆ドル相当の米国債です。

And recently it has been exponentially growing its reserves.

そして最近では、その外貨準備高は指数関数的に増加しています。

So the question is, why wouldn't the United Kingdom take the $900 billion invested in the United Kingdom and build an environment that would keep rich people in the UK or, or attract more rich people from outside the uk?

そこで疑問なのですが、なぜイギリスはイギリスに投資された9000億ドルを、富裕層をイギリスに留める、あるいはイギリス国外からより多くの富裕層を誘致する環境を構築しないのでしょうか？

When rich people come, they create jobs, they bring investment, and

富裕層が来ると、彼らは雇用を生み出し、投資をもたらし、

they spend far more money, which grows your gdp, which grows the tax revenues, and

そして彼らははるかに多くのお金を使うため、GDPが成長し、税収が増加し、

全体として経済が成長します。

But the reality is that these $900 billion do not actually belong to the British government.

しかし現実には、この9000億ドルは実際にはイギリス政府のものではないのです。

And that's why Britain cannot possibly spend that money.

だからこそ、イギリスはそのお金を使うことができないのです。

The global economy runs on the US Dollars, which means that if you want to use dollars, you have to use American banks.

世界経済は米ドルで動いています。つまり、ドルを使いたいなら、米国銀行を使わなければならないということです。

But there are a lot of restrictions with the US Banks, which means that if the rest of the world wants to actually use US Dollars, it is extremely difficult for them to do so, which is why they're using the United Kingdom as the middleman to do business with the US Dollars from all across the globe.

しかし、米国銀行には多くの制限があるため、世界の他の国々が実際に米ドルを使いたい場合、それは非常に困難です。そのため、彼らはイギリスを中継役として、世界中から米ドルを使ったビジネスを行っています。

And secondly, there is a huge time zone difference.

そして第二に、大きな時差があります。

When the rest of the world wants to do business, US Banks might actually be closed.

世界の他の国々がビジネスをしたい時、米国銀行は実際に閉まっている可能性があります。

And that's the gap that the United Kingdom is filling.

そして、その隙間を埋めているのがイギリスなのです。

UK Banks are not as regulated as the US Banks, which means that they can take a lot more risks than American banks.

イギリスの銀行は米国銀行ほど規制されていないため、アメリカの銀行よりもずっと多くのリスクを取ることができます。

The problem with American banks is that they're highly regulated.

アメリカの銀行の問題は、非常に規制されていることです。

And even when American bank opens a branch outside the United States, in any other country, it's still being regulated by the United States because the parent company is in the United States.

アメリカの銀行がアメリカ国外の他の国に支店を開設した場合でも、親会社がアメリカにあるため、アメリカによって規制されています。

American companies, American citizens are paying taxes to the United States even if they operate globally.

アメリカの企業や市民は、グローバルに事業を展開していても、アメリカに税金を払っています。

But that's not the problem that the British banks have.

しかし、それはイギリスの銀行が抱える問題ではありません。

British banks are trusted by across the world because Britain has been the global financial capital of the world for the last few hundred years.

イギリスは過去数百年にわたり世界のグローバル金融の中心地であったため、イギリスの銀行は世界中から信頼されています。

So the UK has built a business model where it's the place that all other investors are parking their money and buying U.S.

そのため、イギリスは他のすべての投資家がお金を預け、米国債を購入する場所となるビジネスモデルを構築しました。

If you want to lend money, if you want to do business internationally, you need to have US Dollars.

お金を貸したい、国際的なビジネスをしたいなら、米ドルが必要になります。

But holding a lot of dollars makes no sense because there is inflation and the dollar is losing a lot of its value.

しかし、ドルを大量に保有しても、インフレで価値が大きく下がってしまうため、意味がありません。

Which is why hedge funds, pension funds, businesses are actually holding the US Treasuries, since they receive an interest rate on that that is higher than inflation.

そのため、ヘッジファンドや年金基金、企業は、インフレ率よりも高い金利を受け取れる米国債を実際に保有しています。

Which is why all of these financial institutions, in order to do business globally, are holding their assets in U.S.

だからこそ、これらの金融機関は、グローバルにビジネスを行うために、資産をアメリカに置いています。

Which is why when you look at this number, it is not that the British government or British companies, that $900 billion of the US treasuries, but

ですから、この数字を見ると、イギリス政府やイギリスの企業が、9000億ドルの米国債を保有しているということではなく、

this money actually belongs to the global investors from all across the globe.

このお金は実際には、世界中のグローバル投資家に属しているのです。

But here is the real problem that the British government is facing.

しかし、ここにイギリス政府が直面している本当の問題があります。

Over the last 20 years, when interest rates were extremely low, a lot of companies got hooked on cheap money.

過去20年間、金利が非常に低かった時期に、多くの企業が安いお金に依存するようになりました。

They started borrowing as much money as they can, including the United Kingdom.

イギリスも含め、彼らはできる限り多くのお金を借り始めました。

But now, since interest rates are much higher because there is global inflation, refinancing those debts is a lot more expensive.

しかし今、世界的なインフレで金利がはるかに高くなっているので、これらの借金を借り換えるのはずっと高価になっています。

Which is why all of these governments suddenly are running chronic deficits.

だからこそ、これらの政府はすべて、突然慢性的な赤字を抱えているのです。

Between 2024 and 2025, the British government spent about 1.3 trillion pounds, while it received from taxes only about a little over $1.1 trillion pounds.

2024年から2025年にかけて、イギリス政府は約1兆3000億ポンドを費やしましたが、税収からは1兆1000億ポンド強しか得られませんでした。

Which leaves the government with a deficit 137 billion pounds.

これにより、政府は1370億ポンドの赤字を抱えることになります。

That deficit is primarily because the government has to make a lot of interest payments.

その赤字の主な理由は、政府が多額の利払いを行わなければならないからです。

And that deficit is 3.7percent of the entire GDP or 8.3% of the entire total budget.

そしてその赤字は、GDP全体の3.7%または総予算全体の8.3%に相当します。

これらの数字は持続可能ではありません。

And the only way to fix this is either to bring inflation down to a sustainable 1 or 2% so that interest rates on the debt is going to go down to 1 or 2%.

そしてこれを解決する唯一の方法は、インフレを持続可能な1%または2%に下げるか、借金の金利を1%または2%に下げることです。

And at that rate it is going to be sustainable.

そしてそのペースであれば、持続可能になります。

The second option is to devalue the currency so that it gets a lot easier to pay off the debts.

2つ目の選択肢は、通貨を切り下げて、借金の返済をずっと容易にすることです。

Since the economy is measured in the currency, and

そして経済は通貨で測られるので、

that currency artificially could be created out of nothing, you can inflate your currency.

その通貨は人工的に無から作り出せるので、通貨をインフレさせることができます。

So your total GDP is going to grow, even though that your real economy did not grow.

ですから、実体経済が成長していなくても、GDP全体は成長することになります。

For example, let's say that 10 years ago you borrowed $3 trillion.

例えば、10年前に3兆ドルを借りたとしましょう。

And today the total size of your economy is also $3 trillion.

そして今日、経済全体の規模も3兆ドルだとします。

すると、GDPに対する総負債比率は100%になります。

But what if you suddenly start printing a lot more money?

しかし、もし突然、もっとたくさんのお金を印刷し始めたらどうでしょう？

What if you suddenly print way more money that your total GDP is going to double to $6 trillion?

もし突然、経済全体のGDPが6兆ドルに倍増するほど、はるかに多くのお金を印刷したらどうなりますか？

Now, did the Real size of your economy grew?

さて、経済の実質的な規模は成長したのでしょうか？

経済の実際の生産量は成長したのでしょうか？

You simply inflated your economy by printing more money.

ただお金をさらに印刷して経済をインフレさせただけです。

しかし、良いニュースがあります。

Your debt is still $3 trillion, but now your real economy is $6 trillion.

あなたの負債はまだ3兆ドルですが、実質経済は6兆ドルになりました。

So the new debt to GDP ratio is not 100% but rather 50%.

そのため、新しい負債対GDP比率は100%ではなく50%になります。

And that's how you get rid of your debt, by devaluing your currency.

そして、通貨の価値を下げることで、負債をなくすことができるのです。

That's what the United States is trying to do.

アメリカはまさにそれをやろうとしています。

そのための素晴らしい法案が可決されました。

It is printing trillions of dollars, lowering down interest rates to drive down the value of the dollar as much as possible to make it way easier to pay off that debt.

何兆ドルものお金を印刷し、金利を引き下げてドルの価値を可能な限り下げることで、その負債を返済しやすくしています。

That debt is going to exponentially grow, but so will the economy.

その負債は指数関数的に増加しますが、経済も同様です。

Not the real economy, but the economy in US Dollars.

本物の経済ではなく、米ドル建ての経済です。

And over time, paying off that debt is going to be a lot easier.

そして、時間をかけてその負債を返済することは、ずっと楽になるでしょう。

The problem is that the United Kingdom does not have that option.

問題は、イギリスにはその選択肢がないということです。

If you look at the British economy, it is not a self sustaining economy because it's a very little island and it depends on inputs to sustain itself.

イギリス経済を見ると、非常に小さな島国であり、維持するために投入に依存しているため、自給自足の経済ではありません。

Historically, the United Kingdom has always been running a trade deficit.

歴史的に、イギリスは常に貿易赤字を抱えています。

For example, in 2023 it exported $452 billion while it imported $732 billion.

例えば、2023年には4,520億ドルを輸出したのに対し、7,320億ドルを輸入しました。

Because the United Kingdom is geographically very small and it has no natural resources whatsoever.

イギリスは地理的に非常に小さく、天然資源が全くないためです。

It, it doesn't have plenty of oil like Middle Eastern countries or even the United States or even Venezuela.

中東諸国やアメリカ、ベネズエラのように、豊富な石油を持っていません。

So it can actually extract all of these resources.

そのため、これらの資源をすべて実際に採掘することができます。

Secondly, the UK has a very small population compared to the United States, around 65 to 70 million people.

第二に、イギリスはアメリカと比較して人口が非常に少なく、約6500万人から7000万人です。

So you don't have large enough population, you don't have enough resources.

人口が十分ではなく、資源も十分ではないということです。

So basically you can actually self sustain yourself.

ということは、基本的に自給自足できるということです。

Which is why the model that Britain has followed historically for the last few hundred years is to become the global financial capital of the world and provide expensive services to investors from all across the globe.

だからこそ、イギリスが過去数百年にわたって歴史的に採用してきたモデルは、世界のグローバル金融の中心となり、世界中の投資家に高価なサービスを提供することなのです。

That allows a lot of capital to flow to the United Kingdom.

これにより、多くの資本がイギリスに流入します。

And also the United Kingdom is going to have a very strong currency.

そして、イギリスは非常に強い通貨を持つことになります。

When you have a strong currency, imports are going to get a lot cheaper because you have a very strong currency.

通貨が強いと、輸入は非常に安くなります。

Manufacturing anything in your country is going to be a lot more expensive than other countries.

自国で何かを製造することは、他の国よりもはるかに高価になります。

And that's why the UK can compete with China on manufacturing buses, on manufacturing cars.

だからこそ、イギリスはバスの製造や車の製造で中国と競争できるのです。

China is always going to win that competition.

中国はその競争に常に勝つでしょう。

And even if you look at the British pound, it is much stronger than the United States dollar.

イギリスポンドを見ても、米ドルよりもはるかに強いです。

Even though that the United States dollar is the global reserve currency.

米ドルは基軸通貨であるにもかかわらず。

Well, the British economy is a fraction of the US economy because it's vitally important for the UK to have a very strong currency to make it affordable to live in the UK because every single thing is imported from, from food to energy.

さて、イギリス経済はアメリカ経済のほんの一部です。なぜなら、イギリスでは食料からエネルギーまで、あらゆるものが輸入されているため、生活費を安く抑えるためには非常に強い通貨を持つことが極めて重要だからです。

That leaves the British government in a very strange dilemma.

これはイギリス政府を非常に奇妙なジレンマに陥れます。

On one side, if we are going to continue having a strong currency, it is going to be very difficult to pay off that debt that we have accumulated over the last 20 to 30 years.

一方、強い通貨を持ち続けるのであれば、過去20年から30年で積み上がった借金を返済するのは非常に困難になります。

On the other side, if you are going to follow the strategy that the United States right now is following, which is devaluing the currency, devaluing the dollar, or even that Japan has followed and devalued its currency to keep its economy sustainable, that means that imports are going to get a lot more expensive, which means that the cost of living is going to drive exponentially higher.

一方、アメリカが現在取っている戦略、つまり通貨切り下げ、ドル安、あるいは日本が経済を持続可能にするために取ってきた通貨切り下げ戦略を取るならば、輸入ははるかに高価になり、生活費は指数関数的に高くなることを意味します。

So which option do you think the British government should choose?

では、イギリス政府はどちらの選択肢を選ぶべきだと思いますか？

Devalue the currency and make it even more expensive to live in the UK or keep the currency very strong.

通貨を切り下げてイギリスでの生活をさらに高くするか、通貨を非常に強く保つか。

But the government cannot possibly afford to pay off its debts.

しかし、政府は借金を返済する余裕など全くありません。

That's why the British government is so desperate.

だからこそ、イギリス政府は必死なのです。

It's taking actions that it shouldn't take tick because it is hurting the economy in the long run.

長期的に経済を損なっている、取るべきではない行動をとっています。