Name: トランプ氏、「平和評議会」を発表 参加国は20カ国未満 (Trump unveils ‘Board of Peace’ with fewer than 20 countries)
Uploaded: 2026-01-22T17:06:31.000Z
Duration: 9 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

President Trump is expected to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on the sidelines of the World Economic Forum in Davos.

トランプ大統領は、ダボスで開催される世界経済フォーラムの合間に、ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーと会談する見込みです。

And the President's envoys are set to meet Russian leader Vladimir Putin in Moscow.

そして、大統領の特使がモスクワでロシアの指導者ウラジーミル・プーチンと会談する予定です。

最上級形容詞

This is the latest round of negotiations on the war in Ukraine.

これは、ウクライナでの戦争に関する最新の交渉です。

It has been a busy morning, to say the least.

少なくとも、非常に忙しい朝でした。

A short time ago the president officially launched his so called board of peace.

しばらく前に、大統領は、いわゆる平和評議会を正式に発足させました。

19 nations attended the sighing ceremony, but the only European ally present, Hungary's authoritarian leader, Viktor Orban.

調印式には19カ国が出席しましたが、出席した唯一の欧州の同盟国は、ハンガリーの権威主義的指導者、ヴィクトル・オルバーンでした。

The absence of of any other major European allies was notable there.

他の主要な欧州の同盟国の不在は、そこで注目に値しました。

The board was created to oversee the reconstruction of Gaza, though the President has hinted the scope could be much, much wider.

この評議会はガザの復興を監督するために設立されましたが、大統領は、その範囲ははるかに広くなる可能性があると示唆しています。

Once this board is completely formed, we can do pretty much whatever we want to do and we'll do it in conjunction with the United Nations.

この評議会が完全に形成されれば、私たちはやりたいことは何でもでき、国際連合と協力して実行します。

You know, I've always said the United nations has got tremendous potential, has not used it.

ご存知のように、私は常に、国際連合には大きな可能性があると言ってきました。しかし、それは活用されていません。

Also this morning there are new questions about what the President called a framework of a future deal on Greenland.

また今朝、大統領がグリーンランドに関する将来の合意の枠組みと呼んだものについて、新たな疑問が生じています。

He retreated on his latest tariff threats to European allies, but

欧州の同盟国に対する最新の関税の脅威については撤回しましたが、

what was actually agreed to remains a bit vague.

実際に合意された内容は、まだ少し曖昧なままです。

Let's get right to CNN's Kaitlan Collins who's been working round the clock in Davos with the very latest.

ダボスで終日取材にあたっているCNNのカイラ・コリンズに、最新情報をお伝えします。

Like I said, a whole lot of activity, but a whole lot of questions.

先ほども言ったように、多くの活動がありましたが、多くの疑問も残っています。

And I was just in the President's speech as he was sitting down with the world leaders that we know have signed on to this Board of Peace.

そして私は、この平和評議会に署名したことがわかっている世界の指導者たちと共に、大統領のスピーチを聞いていました。

Many of them were either on that stage or represented by some of their top senior aides on stage there.

彼らの多くは、その壇上にいたか、あるいはその壇上でトップの側近たちによって代表されていました。

The White House says that they believe about 30 of the 50 countries.

ホワイトハウスは、50カ国のうち約30カ国が参加していると考えていると述べています。

およそ50カ国といったところでしょうか。

They didn't specify exactly how many people have been invited, but

正確に何カ国が招待されたかは明記されていませんが、

about 30 of those have signed on to being on the Board of Peace, according to the White House.

ホワイトハウスによると、そのうち約30カ国が平和評議会への参加に署名したとのことです。

These invitations though, just went out last Friday, which is why the White House says you didn't see all of those members on that stage.

しかし、これらの招待状は先週金曜日（米国時間）に出されたばかりなので、ホワイトハウスによれば、そのメンバー全員が壇上にいたわけではないということです。

And though the President says that everyone wants to be on the Board of Peace and that he's gotten no rejections, almost or very few, we do know that there are several countries that are at least still skeptical of this and have not yet committed to joining.

そして大統領は、誰もが平和評議会に参加したがっており、拒否はほとんど、あるいは全くなかったと述べていますが、少なくとも懐疑的で、まだ参加を約束していない国がいくつかあることがわかっています。

That includes the United Kingdom, France, Norway, several others, Italy as well, that have not yet said yes to this one person who has, according to the President, said yes is President Putin of Russia.

それには、英国、フランス、ノルウェー、その他数カ国、イタリアも含まれますが、大統領によると、参加を約束したロシアのプーチン大統領だけは、まだ「はい」と言っていません。

That is something the Kremlin has not yet confirmed, though they've been talking about using his frozen assets in the United States to pay to be on the Board of Peace after that first three year term is up.

これはクレムリンがまだ確認していないことですが、最初の3年間の任期が終わった後、平和評議会に参加するために、米国にある彼の凍結資産を使用することについて話しています。

それらすべてはまだ未定です。

And it's still a big question of what exactly the future of the Board of Peace is going to look like.

そして、平和評議会の将来が具体的にどのようになるかは、依然として大きな疑問です。

ホワイトハウスは確かにそれを喧伝しています。

And when we were just in the room a few moments ago, we heard not just from President Trump, but

そして、ほんの数分前に部屋にいたとき、トランプ大統領だけでなく、

from Secretary of State Marco Rubio, Jared Kushner and Steve Wycoff as well, who, as you noted, John, are headed to Russia later today.

ジョンさんが指摘されたように、本日ロシアへ向かう国務長官のマルコ・ルビオ氏、ジャレッド・クシュナー氏、スティーブ・ワイコフ氏からも話を聞きました。

彼らはガザに非常に焦点を当てました。

As far as Jared Kushner going through a PowerPoint basically to rebuild Gaza.

ジャレッド・クシュナー氏がガザ再建のために基本的にパワーポイントで説明したことについてです。

And one slide that I saw, estimated cost probably about $25 billion.

そして私が目にしたスライドの1枚には、推定費用が約250億ドルとありました。

It's not clear who exactly is going to pay all of that $25 billion that they have for their vision of reconstructing Gaza, but

ガザ再建のビジョンに費やす250億ドルの全額を誰が支払うのかはっきりしませんが、

that is at least what the president was setting out to do today before he's got these other bilateral meetings with their world leaders, including Ukrainians.

それが少なくとも大統領が今日、ウクライナを含む世界の指導者たちとの二国間会談の前に始めようとしていたことです。

President Zelensky, who was not initially slated to be here.

当初はここに来る予定ではなかったゼレンスキー大統領です。

We did just spot him, though, as he is set to meet with the president soon.

しかし、まもなく大統領と会談する予定の彼を、ちょうど見かけました。

John so Caitlin, as we wait for word on what comes out of that meeting, what is actually known about what kind of deal there is over Greenland, if there is an in fact a deal, not a ton of detail.

そして、その会議で何が出てくるかという情報が入るのを待っている間、カトリン、グリーンランドに関する取引は実際にあるのか、もしあったとしても、その詳細についてはあまり分かっていません。

We were waiting for the president last night as he was finishing up meetings here at the Davos forum.

昨夜、ダボス・フォーラムでの会議を終えた大統領をお待ちしていました。

And when he came out, that was when he had announced the middle of that, after that meeting with the NATO secretary general, that they had reached that framework.

そして、出てこられた時に、NATO事務総長との会議の後、その枠組みに達したと発表されたのです。

When he came out, we asked for details because it wasn't really clear the timeline, whether or not it still included US Ownership like the president has been demanding.

出てこられた時、私たちは詳細を尋ねました。なぜなら、大統領が要求していたように、アメリカの所有権がまだ含まれているのか、その時期がはっきりしなかったからです。

All of those were still huge questions here.

それらはすべて、ここでの大きな疑問でした。

And the White House says basically that the details will be released once it's fully agreed to.

そしてホワイトハウスは、完全に合意され次第、詳細が発表されると述べています。

So this is still very much a prospective deal, but

ですから、これはまだ非常に将来的な取引ですが、

it has gotten the president to back down off his tariff threat.

大統領は関税の脅威から撤退しました。

And obviously, as he was ruling out military force in Greenland yesterday, he told me it's an infinite deal that would go on for forever.

そして明らかに、昨日グリーンランドでの軍事力行使を排除する際、彼はそれが永遠に続く無限の取引だと私に言いました。

John When I asked the president if he still wants to own Greenland, as he has made very clear that he wants to do so, there's still a lot of questions there in terms of what exactly that's going to look like.

ジョン、大統領にグリーンランドの所有をまだ望んでいるか尋ねたところ、彼はそうしたいと非常に明確に述べていましたが、それが具体的にどのようなものになるかについては、まだ多くの疑問があります。

And I'll tell you, I just spoke to Kevin Hassett, one of the president's top economic advisers here on the sidelines of Davos.

そして、ダボス会議の傍らで、大統領の主要な経済顧問の一人であるケビン・ハセット氏と話したばかりです。

He said those details still aren't fully known to him either.

彼もまた、その詳細についてはまだ完全に把握していないとのことでした。

And obviously he works in the economic sphere.

明らかに彼は経済分野で働いています。

But the tariff threat that the president had made that relevant to his portfolio.

しかし、大統領が発した関税の脅威は、彼の担当分野に関連していました。

So there are still questions even within the administration of exactly what this deal is going to look like and of course, whether or not it's ultimately agreed to.

ですから、この取引が具体的にどのようなものになるのか、そして最終的に合意されるかどうかについては、政権内でもまだ疑問が残っています。

Yeah, I suppose I should have been much more careful about even calling it a deal at this point.

ええ、この時点では、それを取引と呼ぶことさえ、もっと慎重になるべきだったと思います。

A framework with a lot of questions still remaining.

多くの疑問がまだ残っている枠組みです。

Kaylan Collins in Davos, like I said, I mean like a 40 hour day straight for you.

ダボス会議のケイラン・コリンズさん、おっしゃったように、文字通り40時間ぶっ通しの仕事ですね。

Thank you for all the work you're doing there.

そこで行われているすべての仕事に感謝します。

Keep us posted as there are new developments.

新たな展開があり次第、私たちにも知らせてください。

This is the president in Davos where he has just finished the signing ceremony for the Board of Peace Charter.

これは、平和評議会憲章の調印式を終えたばかりのダボスでの大統領です。

This is a board that has at the moment at least 20, 20 charter members, countries from Jordan, Morocco, Turkey, Saudi Arabia, Egypt, Hungary.

これは、現在少なくとも20、20の憲章加盟国、ヨルダン、モロッコ、トルコ、サウジアラビア、エジプト、ハンガリーからの国々がいる評議会です。

And the purpose of the Board of Peace is to oversee the reconstruction of Gaza, promote stability in peace and governance, and

そして、平和評議会の目的は、ガザの再建を監督し、平和と統治の安定を促進すること、そして

also restore law and governance in conflict zones.

紛争地域における法と統治を回復することです。

The president just now in his comments was asked about Ukraine, which obviously is still mired in its war with Russia.

大統領は先ほどのコメントで、ロシアとの戦争に依然として巻き込まれているウクライナについて尋ねられました。

The president said that there may be a meeting with Putin today or tomorrow, that he is still, the US Is still interested in working on that particular conflict.

大統領は、今日か明日、プーチンとの会談があるかもしれないと述べ、米国は依然としてその特定の紛争に取り組むことに興味があると述べました。

I want to add one more thing, which is that this kind of wraps up an interesting 48 hours in Davos where the president backed away from tariff threats against European allies over his goal of taking Greenland in an extensive speech yesterday where he said he would not use force.

もう一つ付け加えたいのですが、これはダボスでの興味深い48時間をまとめたものです。大統領は昨日、グリーンランドを占領するという目標のために欧州の同盟国に対する関税の脅威から後退し、武力を行使しないと述べました。

So I want to talk to my panel about all of this because I think even a few weeks ago, Megan, you and I were like, why is he going to Davos?

そこで、このすべてについてパネルと話したいと思います。なぜなら、数週間前でさえ、メーガン、あなたと私は「なぜ彼はダボスに行くのだろう？」と思っていました。

They're always talking about global elites.

彼らはいつもグローバルエリートについて話しています。

そこで、彼はそこで何をしたいのでしょうか？

He's not going to go announce a housing thing or whatever.

彼は住宅のことなどを発表しに行くわけではありません。

It has been a consequential couple of days, first because of that escalation over Greenland and now because of this conversation over how the war in Gaza will end and whether the Board of Peace through its investment forward strategy will do it.

グリーンランドをめぐるエスカレーション、そしてガザでの戦争がどのように終結するか、そして平和評議会がその投資前進戦略を通じてそれを達成するかについてのこの会話のため、非常に重要な数日間でした。

アクシオスもそこにいることは知っていますが、話してもらえますか？

Can you talk about like sort of the reaction to some of the any of this from European allies?

欧州の同盟国からの、これらに対する反応について話してもらえますか？

I mean, Trump put text to what has been subtext now for a long time, which is that he no longer trusts Europe and he does not like dealing with Europe, the Board of Peace going around Western and most of Eastern Europe.

つまり、トランプは長らく続いてきたサブテキストにテキストを加えました。それは、彼がもはやヨーロッパを信頼しておらず、ヨーロッパと取引することを好まないということです。平和評議会は西ヨーロッパと東ヨーロッパの大部分を回っています。

His speech yesterday was basically a very lengthy, at times subdued lecture of Europe for not you know, not doing enough to support NATO, for not, you know.

彼の昨日のスピーチは、基本的にヨーロッパに対して、NATOを十分に支援していないこと、そしてノーベル平和賞を彼に与えなかったこと、NATOにお金を払わず、自国の軍隊を増強しなかったことについて、長くて時には控えめな講義でした。

You know, giving him the Nobel Peace Prize for nothing and for not putting in money to NATO, not building up their own militaries.

And this started from the very beginning, when J.D.

そしてこれは、J.D.がミュンヘン安全保障会議に出席した昨年初頭から始まったのです。

vance went over to the Munich Security Conference early last year, when he went and basically said that Western Europe is basically in the midst of social decay.

そこで彼は、西ヨーロッパは基本的に社会の衰退の真っ只中にあると述べました。

And so you are seeing a huge pivot away from those historic allies because this administration no longer believes that the relationship as it currently is is worth it for the United States.

ですから、この政権は、現在の関係はアメリカにとって価値がないと信じているため、これらの歴史的な同盟国から大きく転換しているのです。

I want to play for you guys a moment from his speech.

皆さんに、彼のスピーチの一場面をお聞かせしたいと思います。

Speech as he was doing this charter signing for the Board of Peace, which again, was developed by the White House to implement the peace plan that the White House helped develop.

平和評議会の設立調印式を行っていた際のスピーチです。この評議会は、ホワイトハウスが策定を支援した平和計画を実行するために、ホワイトハウスによって開発されたものです。

And he talks about the United nations, as always, having had tremendous potential.

そして彼は、いつものように、国連には計り知れない可能性があることについて語っています。

And if anything, this was, to me, the softest critique I've heard from him on the United Nations.

もし何かあるとすれば、これは私にとって、国連に対する最も穏やかな批判でした。

皆さんに聞いてもらいましょう。

I've always said the United nations has got tremendous potential, has not used it, but

私はいつも、国連には計り知れない可能性があると言ってきました。それを使っていませんが、

there's tremendous potential in the United Nations.

国連には計り知れない可能性があります。

And you have some great people at the United nations, but so far it hasn't.

そして、国連には素晴らしい人々がいますが、これまでのところそうではありません。

You know, on the eight wars that I ended, I never spoke to the United nations about any of them.

私が終結させた8つの戦争について、国連と話したことは一度もありません。

そうするべきだったと思われるでしょう。

You would think they could have done those eight wars, but they couldn't have.

彼らがその8つの戦争をできたはずだと思うでしょうが、できなかったのです。

And they tried, I guess, and some of them.

そして、彼らは試したのだと思いますが、そのうちのいくつかは。

しかし、彼らは十分に努力しませんでした。

But there's tremendous potential with the United Nations.

しかし、国連には計り知れない可能性があります。

And I think the combination of the Board of Peace with the kind of people we have here, coupled with the United nations can be something very, very unique for the world.

そして、平和評議会とここにいる人々の組み合わせが、国連と相まって、世界にとって非常にユニークなものになると思います。

「連携」が何を意味するのか分かりません。

Given that the White House has pulled out of many UN organizations and aid organizations.

ホワイトハウスが多くの国連機関や援助機関から撤退したことを考えると。

トランプ氏、「平和評議会」を発表 参加国は20カ国未満 (Trump unveils ‘Board of Peace’ with fewer than 20 countries)

potential

tremendous

basically

conflict

トランプ氏、「平和評議会」を発表　参加国は20カ国未満 (Trump unveils ‘Board of Peace’ with fewer than 20 countries)