Name: リーガル英語ボキャブラリー VV 27 - 契約法 (レッスン2) | ビジネス英語ボキャブラリー (Legal English Vocabulary VV 27 - Contract Law (Lesson 2) | Business English Vocabulary)
Uploaded: 2026-01-20T17:40:50.000Z
Duration: 11 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You're watching video vocab by businessenglishpod.com in our last episode, we looked at some of the basic principles of contracts.

ビジネスイングリッシュポッド.com のビデオボキャブラリーをご覧の皆さん、こんにちは。前回のエピソードでは、契約の基本的な原則についていくつか見ていきました。

Today, we'll focus on specific terms and language found in contracts.

今日は、契約書に見られる特定の用語や表現に焦点を当てます。

In contract negotiations, once you come to terms with the other party, you can ratify the agreement.

契約交渉において、相手方と合意に至れば、その合意を批准することができます。

During this negotiation, the parties may make certain statements without prejudice.

この交渉中、当事者は権利を留保して、特定の表明を行うことがあります。

When everyone is satisfied, the contract is signed and becomes legally binding.

皆が満足すれば、契約は署名され、法的拘束力を持つようになります。

The exact terms written into the contract or discussed during negotiation are express terms.

契約書に記載された、あるいは交渉中に話し合われた正確な条項は、明示的な条項です。

There may also be implied terms that are not directly stated but still govern the contract.

直接述べられてはいなくても、契約を管理する黙示的な条項も存在する場合があります。

The conditions and warranties of a contract are laid out in carefully written clauses.

契約の条件や保証は、注意深く書かれた条項に記載されています。

Legal responsibility or liability is spelled out very clearly in a contract.

法的責任や責任は、契約書で非常に明確に定められています。

Parties may be joint and severally liable, or they may enjoy limited liability.

当事者は連帯責任を負うこともあれば、有限責任を享受することもできます。

A contract may also include exclusion clauses to remove a party from legal responsibility in certain circumstances.

契約には、特定の状況下で当事者を法的責任から免除するための除外条項が含まれることもあります。

Now let's look at the vocabulary in more detail with some definitions and examples.

では、いくつかの定義と例を挙げて、語彙を詳しく見ていきましょう。

Terms to Come to Terms the terms of a contract are the detailed points that the parties are agreeing to.

合意に至るための条項 契約の条項とは、当事者が合意する詳細な点のことです。

When parties come to terms, they are reaching agreement on all of these detailed points.

当事者が合意に至るとき、それらの詳細な点すべてについて合意に達しています。

After a lengthy negotiation process, we finally came to terms on a deal.

長い交渉プロセスの後、ついに取引について合意に至りました。

Ratify To Ratify an agreement when the parties agree to a contract, they must ratify the agreement.

批准する 合意を批准する 当事者が契約に合意した場合、その合意を批准しなければなりません。

This normally means officially accepting the contract by signing a paper version.

これは通常、紙のバージョンに署名することで、契約を正式に受け入れることを意味します。

The signatures of both parties are required to ratify the agreement.

合意を批准するには、両当事者の署名が必要です。

Without prejudice Sometimes parties will state or write things in a negotiation that they do not want to be part of the agreement.

権利を留保して 当事者は、交渉中に合意の一部としたくないことを述べたり書いたりすることがあります。

We can say that these statements are made without prejudice and they cannot be used as evidence in legal cases.

これらの発言は権利を留保して行われたと言え、法廷で証拠として使用することはできません。

The statement was made without prejudice, so it could not be used in court.

その発言は権利を留保して行われたため、法廷で使用することはできませんでした。

Legally Binding Legally Binding if a contract is legally binding, it means it is valid under the law.

法的拘束力がある 法的拘束力がある 契約が法的拘束力を持つということは、法律の下で有効であることを意味します。

The parties are bound to the contract and must fulfill their obligations.

当事者は契約に拘束され、その義務を果たさなければなりません。

The contract was not legally binding because it wasn't signed by both parties.

両当事者の署名がなかったため、その契約は法的拘束力がありませんでした。

Express terms, Implied terms, conditions, obligations and other points stated directly in a contract are called express terms.

明示的な条項、黙示的な条項、条件、義務、その他契約に直接記載されている点は、明示的な条項と呼ばれます。

Sometimes a contract includes terms that are not expressed directly in written form.

時には、契約に書面で直接表現されていない条項が含まれることがあります。

These are implied terms and they are usually more difficult to define than express terms.

これらは黙示的な条項であり、通常、明示的な条項よりも定義が難しいです。

The project schedule was laid out according to the express terms of the contract.

プロジェクトのスケジュールは、契約の明示的な条項に従って作成されました。

Conditions Conditions the most important terms of a contract are called conditions.

条件 条件 契約の中で最も重要な条項は、条件と呼ばれます。

If a condition is not met, the contract is broken or breached.

条件が満たされない場合、契約は破棄または違反となります。

The lawyer worded the conditions of the contract very carefully.

弁護士は契約の条件を非常に慎重に記述しました。

Warranty Warranties Warranties are less important terms of a contract.

保証 保証 保証は、契約における重要度の低い条項です。

Breaking a warranty does not normally mean the contract has been breached.

保証を破っても、通常は契約が違反されたことにはなりません。

Clause Clauses the terms of a contract are written in sections called clauses.

条項 条項 契約の条項は、条項と呼ばれるセクションに記載されます。

There are certain types of clauses such as exemption clauses and non compete clauses which are commonly found in contracts.

契約には、一般的に見られる除外条項や競業避止条項などの特定の種類の条項があります。

I read each and every clause of my employment contract very carefully.

私は雇用契約のすべての条項を非常に注意深く読みました。

Liability Liability Liability refers to legal responsibility.

責任 責任 責任とは、法的責任を指します。

If a party breaks a contract or does not fulfill its duties, that party is liable.

当事者が契約を破ったり、義務を果たさなかったりした場合、その当事者は責任を負います。

The judge decided liability rested with the supplier because they failed to deliver.

裁判官は、供給業者が納品できなかったため、責任は供給業者にあると判断しました。

Joint and Severally Liable if more than one person or business enters a contract as partners, they may be joint and severally liable.

連帯責任を負う 複数の個人または事業者がパートナーとして契約を結んだ場合、連帯責任を負うことがあります。

This means that each person or business is individually responsible for the entire contract.

これは、各個人または事業者が契約全体に対して個別に責任を負うことを意味します。

Because the contractors were joint and severally liable, they all had to pay.

請負業者は連帯責任を負っていたため、全員が支払わなければなりませんでした。

Limited Liability if one party in a contract is a limited company, then that company's owners enjoy limited liability.

有限責任 契約の一方の当事者が有限会社である場合、その会社の所有者は有限責任を享受します。

The company enjoyed limited liability so its director's assets were protected.

その会社は有限責任を享受していたため、取締役の資産は保護されました。

Exclusion Clause Exclusion Clauses A party's liability may be limited in certain situations by exclusion clauses.

除外条項 除外条項 ある状況下では、除外条項によって当事者の責任が限定される場合があります。

These clauses clearly state that a party is not responsible if certain things happen.

これらの条項は、特定の事柄が発生した場合、当事者は責任を負わないことを明確に述べています。

I ask my lawyer to insert several exclusion clauses to reduce my risk.

私は弁護士に、リスクを軽減するためにいくつかの除外条項を挿入するよう依頼しました。

Now it's your turn to practice some of the words we've studied in this lesson.

さて、このレッスンで学習したいくつかの単語を練習する番です。

In a moment, you'll hear a series of sentences with a word replaced with a beep.

まもなく、単語がピー音に置き換わった一連の文章を聞いていただきます。

Repeat each sentence, including the missing word.

単語を補って、それぞれの文章を繰り返してください。

For example, if you hear I refuse to ratify the without my lawyers present.

例えば、「弁護士が同席しない限り、批准しない」と聞こえたとします。

I refuse to ratify the agreement without my lawyers present.

弁護士が同席しない限り、その合意を批准しません。

We'll play the correct answer after each question.

各質問の後に、正解をお聞かせします。

With so many express the contract was 50 pages.

多くの明示的な条項により、契約書は50ページになりました。

With so many express terms, the contract was 50 pages.

The partners were joint and severally under the contract.

その契約において、パートナーたちは連帯責任を負いました。

The partners were joint and severally liable under the contract.

A special exclusion removed us from some responsibilities.

特別な除外規定により、私たちはいくつかの責任から除外されました。

A special exclusion clause removed us from some responsibilities.

特別な除外条項により、私たちはいくつかの責任から除外されました。

The contract became legally as soon as it was signed.

契約書は署名された時点で法的なものとなりました。

The contract became legally binding as soon as it was signed.

契約書は署名された時点で法的拘束力を持つようになりました。

That's all for this episode of Video Vocab, the final part of our series on contract law.

これで、契約法シリーズの最終回となるビデオボキャブラリーのエピソードは終わりです。

Be sure to check out our website at www.videovocab.tv for more videos on business English vocabulary.

ビジネス英語の語彙に関するその他のビデオについては、当社のウェブサイト www.videovocab.tv をぜひご覧ください。

Thanks for watching and see you again soon.

ご視聴ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。